Hvad er oversættelsen af " FASTSÆTTELSEN " på engelsk?

• fixing
• determination
• determining
• setting
• establishment
• establishing
• defining
• laying down
• to setting

Eksempler på brug af Fastsættelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fastsættelsen af særstøttens størrelse.
Fixing of the specific aid amount.

Professional Hair Spray i fastsættelsen naturligt.
Professional Hair Spray in fixing natural.

Aids i fastsættelsen funktion af nervesystemet.
Aids in fixing function of the nerves.

Jeg lavede en forfærdelig job fastsættelsen at hjulet, sir.
I made a terrible job of fixing that wheel, sir.

Fastsættelsen af den variable præmie.
Determination of the variable part of the premium.

Exe værktøj i fastsættelsen af beskadigede PST-fil.
Exe tool in fixing the corrupted PST file.

Fastsættelsen af antallet af Gua for drenge født siden 2000.
Determining the number of Gua for boys born since 2000.

Har en vanskelig tid i fastsættelsen korrupte Word-doc-fil?
Having a difficult time in fixing corrupt Word Doc file?

Fastsættelsen af datoen blev betragtet som et teknisk spørgsmål.
The setting of a date was considered to be a technical question.

Kan nogen hjælpe mig i fastsættelsen af denne korrupte RAR-fil problem?
Can anyone help me in fixing this corrupt RAR file issue?

Fastsættelsen af antallet af Gua for piger født fra 2000 og fremefter.
Determining the number of Gua for girls born from 2000 onwards.

Med andre ord ville fastsættelsen af datoen blive Deres beslutning.
In other words, the setting of the deadline would be your decision.

Fastsættelsen af disse regler var absolut ikke et mål i sig selv.
The establishment of these rules was absolutely not an end in itself.

Der blev ikke fremsat krav angående fastsættelsen af eksportprisen.
No claims were made concerning the determination of the export price.

Aids i fastsættelsen funktion af nervesystemet.
Aids in fixing function of the nerve system.

Parlamentet har også det sidste ord ved fastsættelsen af Fællesskabets budget.
Parliament has the last word in establishing the Community budget.

Hjælper i fastsættelsen funktion af nervesystemet.
Helps in fixing function of the nerve system.

Alle disse metoder er hurtige effektive ved fastsættelsen af dette irriterende fejl.
All of these methods are quick effective in fixing this annoying error.

Fastsættelsen af medlemsstaternes bidrag til de momsbaserede egne indtægter.
Determination of Member States' payments to the VAT-based own resource.

META tags spiller en vigtig rolle i fastsættelsen af din hjemmeside placering.
META tags play an important part in determining your Web site ranking.

Fastsættelsen af et fælles grundlag er dybest set forbundet med en harmoniseret sats.
The setting of a common base is intrinsically linked to a harmonised rate.

Denne reparation værktøj hjælper dig i fastsættelsen knækkede og ugyldige ZIP-filer.
This repair tool helps you in fixing broken and invalid ZIP files.

Fastsættelsen af beskatningsniveauer falder uden for Fællesskabets bemyndigelse.
The setting of the levels of taxation does not fall within the Community's powers.

Personligt støtter jeg fastsættelsen af en minimumspris for mælk i alle landene.
Personally, I support the fixing of a minimum price for milk in each country.

Der er ikke modtaget nogen bemærkninger vedrørende fastsættelsen af eksportprisen.
No comments were received concerning the determination of the export price.

Hjælper i fastsættelsen funktion af nerver.
Helps in fixing function of the nerves.

Jeg tror imidlertid ikke på paneuropæiske tiltag på dette område, navnlig hvad angår fastsættelsen af obligatoriske mål.
However, I do not believe in pan-European actions on these matters, particularly in relation to setting obligatory targets.

Hjælper i fastsættelsen funktion af nerver.
Assists in fixing function of the nervous system.

Vi mener, at der er behov for fora til dialog med de nationale centralbanker, men ikke med hensyn til fastsættelsen af økonomiske politikker.
We feel that there should be an effort to seek common ground with the national central banks, but not to the extent of defining economic policy.

Den anden ting er, at fastsættelsen af omkostninger og fordele er adskilt.
The second thing is that the determination of costs and benefits are separated.

Hvordan man bruger "fastsættelsen" i en Dansk sætning

Udgifterne til Kommissarius vedrører alene fastsættelsen af størrelsen af de erstatninger, der skal udbetales til lodsejerne.

Da Landsskatteretten har fundet, at trusten er transparent, er det en følge heraf, at der skal ske fastsættelsen af de skattemæssige indgangsværdier pr. 1.

Fastsættelsen af disse bidrag skal ske under overholdelse af det prisloft, der måtte være fastsat af Forsyningssekretariatet under Konkurrencestyrelsen.

Udover Deutsche Bank deltager Barclays, Bank of Nova Scotia, HSBC og Société Générale i fastsættelsen af guldprisen, der foregår to gange dagligt.

Ved fastsættelsen af fælder , er det bydende nødvendigt at overveje sikkerheden af andre i miljøet.

Hvad angår udviklingen i fastsættelsen af prisen på forsikringer, skal det fremhæves, at der ikke findes nogen præcis dokumentation for dommens økonomiske virkninger.

Kendskab til alle disse ting er afgørende for lægen i fastsættelsen af en passende behandling for netop din sag .

Revisorkommissionen bistår Erhvervsstyrelsen ved administration af loven, afholdelse af eksamen for statsautoriserede revisorer og bistår i forbindelse med fastsættelsen af kravene til efteruddannelse, jf. 4, stk. 2.

Ved fastsættelsen af prisloftet kan kun indregnes relevante udgifter, omkostninger og indtægter fra aktiviteter omfattet af 1, stk. 2, jf.

Ved fastsættelsen af standarder for bæredygtige bygninger er det nødvendigt at have et højt ambitionsniveau.

Hvordan man bruger "fixing, determining, determination" i en Engelsk sætning

crews have spent days fixing lines.

Probability xl1200 using probabilities determining impala.

Responsibility, Pride, Determination make Trinity different.

Apple techs love fixing people’s iPhones.

Fixing tiles, slabs, pre-cast facings, etc.

Determination and heart did the rest.

This implies great determination and discipline.

Let's Talk About Fixing The Brakes.

The registrar accepts the determination made.

Determining eligibility for Social Security Income.