Hvad Betyder FLOVHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flauhet
• forlegenhet
• skam

Eksempler på brug af Flovhed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Læg vægt på din flovhed.
Legg vekt på skammen.

Flovheden var stærkere end smerterne.«.
Flauheten var sterkere enn smerten.

Jeg græder af flovhed.
Da gråter jeg av fornedrelse.

Flovhed er forvandlet til frimodighed.
Motløshet ble forandret til frimodighet.

Forsøg at glemme flovheden.
Prøver å glemme grusomheter.

Lavpunktet Flovheden og skamfuldheden fyldte så meget.
Bitter skam og ydmykelse fylte dem.

Lad os få det overstået, før jeg dør af flovhed. Tak.
La oss få det overstått før jeg dør av kleinhet. Takk.

Alle tilfælde af flovhed handler om sociale relationer.
Alle tilfeller av flauhet handler om sosiale forhold.

Hvis Leonard opdager, at jeg løj, dør jeg af flovhed.
Hvis Leonard finner ut at jeg løy, kommer jeg til å dø av forlegenhet.

Cornwallis nægtede at deltage af ren flovhed og hævdede, at han var syg.
Cornwallis nektet å delta av ren flauhet og hevdet at han var syk.

Følelsen af flovhed er stærkere end smerterne og svimmelheden efter faldet.«.
Følelsen av flauhet var sterkere enn smertene og svimmelheten av fallet.

Og det avlede ifølge Helen Morrison en følelse af flovhed og vrede i Long.
Og det førte ifølge Morrison til en følelse av skam og sinne i Long.

Nu behøver frygt og flovhed i hvert fald ikke stå i vejen for at gå skridtet videre….
Nå trenger i hvert fall ikke frykt og skam hindre dere i å ta skrittet videre….

Rødmen er en ukontrollerbar refleks og er udløst af følelser som flovhed, skyld, skam, vrede og romantisk stimulation.
Rødmen er en ukontrollerbar refleks som blir utløst av følelser som flauhet, skyld, skam, sinne og romantisk stimulering.

Flovhed, skam, jalousi sikkert flere andre følelser. Jeg er ikke vant til følelser.
Forlegenhet, skam, sjalusi, kanskje noen andre følelser jeg ikke er vant til å føle.

Det er også et tegn på, at piger ikke accepterer skam og flovhed, når det drejer sig om deres menstruationscyklus.
Det er også et tegn på at jenter ikke lenger føler skam og flauhet når det kommer til menssyklusen.

Flovhed er en meget intens følelse, og det betyder, at det er en af vores sociale instinkter.
Flauhet er en ganske intens følelse, det betyr at dette er et av våre sosiale instinkter.

Det var så sjovt at se hans reaktioner og at se ham vinde, da hans simmer tissede foran alle andre i træningscenteret og derefter døde af flovhed.
Å se reaksjonene hans, og å se ham vinne ved å tisse på seg foran alle på treningssenteret og faktisk dø av skam.

For mange kan flovhed over tænderne føre til, at man ikke smiler så meget som man gerne ville.
For mange kan flauhet over tennene, føre til at man ikke smiler så mye man gjerne ønsker.

Han påpeger, at de små drengebryster som oftest er ufarlige, men for mange pubertetsdrenge giver de kvindelige attributter alligevel anledning til bekymring og flovhed.
Han påpeker at de små guttebrystene som oftest er ufarlige, men for mange skaper de likevel bekymring og flauhet.

Flovhed handler altså mest om ikke at være i stand til at opretholde det billede af os selv, som vi ønsker at vise verden, ifølge Petter Bøckman.
Flauhet handler mest om situasjoner der du ikke klarer å opprettholde et bilde av deg selv som du ønsker å vise verden, sier Bøckman.

Et langvarigt problem med at få og fastholde en erektion kan give stress, flovhed, bekymring, og problemer i forhold for mænd, ligesom det kan ødelægge selvtilliden.
Et langvarig problem med å få og opprettholde en ereksjon kan forårsake stress, forlegenhet, bekymring og forholdet problemer for menn, i tillegg til å svekke deres selvtillit.

Når du kender og forstår årsagerne til inkontinens hos børn, kan du bedre tale åbent med dit barn for at aflive myter og hjælpe med at minimere den anspændelse og flovhed, som de- og du- måske føler.
Når du kjenner til og forstår fakta om urinlekkasje hos barn, er det lettere å snakke åpent med barnet for å avlive myter og bidra til å minimalisere angst og flauhet som de, og du, kanskje føler.

De to historiers fortællere er langt fra alene om at have oplevet flovhed, hvis vi skal tro en undersøgelse blandt 2.000 deltagere i Storbritannien bestilt af Right Guard, en virksomhed som producerer deodoranter og showergel.
De er ikke alene om å ha opplevd flaue fall skal vi tro en undersøkelse blant 2000 briter som ble bestilt av deodrantselskapet Right Guard.

Hvordan man bruger "flovhed" i en Dansk sætning

In many instances, the person over for indholdsstofferne eller ved eller flovhed over at skulle.

Jeg må indrømme, at følelsen af flovhed ramte mig, mens jeg stod der og prustede hen over wokken.

Nu viser en ny undersøgelse, at skamfølelse eller flovhed kan hjælpe på hygiejnen, både hos mænd og kvinder.

Indenfor spektret af skamfulde følelser er også blufærdighed, generthed, pinlighed, flovhed, og forlegenhed.

Uffe synes at Sofie skal komme overens med sin usikkerhed og flovhed over at træffe et anderledes valg – og så give det hjemmegående liv chancen i et år.

Det kan involvere smerter, ubehag, flovhed og ikke mindst besvær og ubelejlighed.

Men hårtab kan hos kvinder resultere i flovhed, angst og lavt selvværd, og kan derfor kan blive til et stort problem, både fysisk og mentalt.

Det tager lang tid for børnene til at udvikle en følelse af selv-bevidsthed, eller til at udvikle komplekse følelser som flovhed.

Ej den her samtale har taget en forkert drejning!” Jeg slog min ene hånd op foran mine øjne i flovhed.

Men der er mere uenighed om hvorvidt de også kan have mere komplekse følelser som fx skyld, skam, flovhed, grådighed og ”at betale tilbage”/”give igen”.

Hvordan man bruger "skam, flauhet, forlegenhet" i en Norsk sætning

Føle skam for sex novelle time.

Previous Previous post: Skam deg Justin!

Døde av flauhet i et par minutter der ja.

Skam over alle som støtter okkupasjon!

Enten av flauhet eller av latter, litt usikker på hva.

Spørsmål: TV-serien Skam har engasjert mange.

Det har jeg ingen skam over.

Avslappet og ingen forlegenhet bare veldig naturlig.

Jeg fikk en ekkel følelse blandet av flauhet og redsel.

Forlegenhet skole sex dating side et treningsstudio.