Eksempler på brug af Havde overvundet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han havde overvundet os, FE.
Jeg troede knægten havde overvundet os.
Jeg trodde fyren hadde slått oss.Jesus havde overvundet døden!
Jesus hadde overvunnet døden!Vi troede alle, at hun havde overvundet det.
Han havde overvundet sig selv.
Han hadde vunnet over seg selv.Alligevel viste det sig at han ikke havde overvundet kræften helt endnu.
Likevel viste det seg at han ikke hadde overvunnet kreften helt ennå.Kongeriget Silla havde henvendt sig flere gange til tang-hoffet for at få militær assistance mod Goguryeo,som tang-hoffet nu igen begyndte at vurdere eftersom man i mellemtiden havde overvundet göktürkerne i 628.
Kongedømmet Silla Mesteren havde overvundet døden!
Mesteren hadde overvunnet døden!Den syge og alle andre i husholdningen skulleisoleres i seks uger, indtil de enten havde overvundet sygdommen eller var døde.
Den syke ogalle andre i husholdningen skulle isoleres i seks uker, frem til de enten hadde overvunnet sykdommen eller var døde.Hvis du havde overvundet din frygt.
Om du hadde overvunnet frykten din.Måneden fløj af sted, ogdet gik op for mig at jeg havde overvundet min frygt og forlegenhed.
Denne hektiske måneden gikk fort,og jeg oppdaget at jeg hadde overvunnet min frykt og sjenerthet.SUP Fitness Paddle var den perfekte start på dagen, og da vi først havde overvundet frygten for at falde i det ellers ret varme azurblå vand, rykkede instruktøren lidt efter lidt vores grænser med øvelser som planken og squats, imens vi forsøgte at holde balancen på boardet.
Sup Fitness Paddle var den perfekte start på dagen og da vi først hadde overvunnet frykten for å falle i det overraskende varme asurblå vannet, flyttet instruktøren litt etter litt grensene våre med øvelser som planken og squats, mens vi forsøkte å holde balansen på brettet.Der er tanker, man troede, man havde overvundet, og andre nyere tanker.
Det er tanker du trodde du hadde overvunnet og andre som er nyere.Han var tilbageholdende med stimulanser og mente at når han havde overvundet en malaria, han havde hentet på én af sin ungdoms rejser til Sydeuropa, skyldtes det hans mådehold, og at han foretrak at bevæge sig til fods frem for at blive båret omkring af lakajer.
Han var tilbakeholden med stimulanser og mente at når han hadde overvunnet en malaria han Men jeg vidste, at hvis jeg bare opgav kristenlivet ogtroen på, at Jesus havde overvundet al synd og havde gjort det muligt for mig at gøre det samme, så vidste jeg heller ikke længere, hvad jeg ville leve for.
Men jeg visste at hvis jeg bare ga opp kristenlivet ogtroen på at Jesus hadde overvunnet all synd og Vi har overvundet din frygt.
Du har overvundet hende før.
Du har overvunnet henne før.Han har overvundet sin kræft og er blevet en supermand.
Han har overvunnet kreften og blitt Supermann.Jeg har overvundet verden.«31.
Jeg har overvunnet verden1988 utg.Du har overvundet meget.
Du har overvunnet så mye.Jeg har overvundet min værste frygt.
Jeg har overvunnet min største frykt.Vi har overvundet fejlslagne høste epidemier, indianere og selv hekse.
Vi har overvunnet feilslåtte avlinger, epidemier, raid fra indianere, selv hekser.Den, der har overvundet sin frygt vil virkelig være fri.”.
Som har overvundet ham og kontrollerer ham.
Som har overvunnet ham og tatt kontroll.Du har overvundet noget stort i dit liv.
Du har overkommet noe stort i livet.Han har overvundet sine dæmoner.
Han har overvunnet demonene sine.De har overvundet meget.
De har overvunnet mye.Men jeg har overvundet min frygt.
Jeg har overvunnet all min frykt.Dette er den sejr, som har overvundet verden, vor tro!
Jeg har overvundet Den Gamle Religion.
