Hvad Betyder HAVDE TAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde tatt
• hadde lagt
• ville tatt
• hadde stjålet
• hadde hentet
• har tatt
• ha tatt

Eksempler på brug af Havde taget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ørnen havde taget i ham.
Ørnen har tatt ham.

Jeg vidste godt selv at jeg havde taget på.
Jeg visste selv at jeg hadde lagt på meg.

Vi havde taget kokain.
Vi hadde tatt kokain.

At lægerne havde taget fejl.
At legene har tatt feil.

Jeg havde taget metroen til Étoile.
Jeg hadde tatt metroen til Étoile.

Jeg troede, du havde taget på.
Jeg trodde du hadde lagt på deg.

Hun havde taget kokain.
Hun hadde tatt kokain.

Hvor jeg lige havde taget dem.
Hvor jeg nettopp hadde hentet dem.

Jeg havde taget risici.
Jeg ville tatt sjanser.

Jeg troede, at han havde taget den.
Jeg trodde at han hadde stjålet den.

Han havde taget vores mad.
Han ville ha tatt maten vår.

Hun spurgte, om hun havde taget på.
Hun spurte om hun hadde lagt på seg.

Det havde taget to minutter.
Det hadde tatt to minutter.

Jeg troede jeg havde taget det ud!
Trodde jeg hadde lagt det ut!

Han havde taget mors død meget hårdt.
Han skal ha tatt tapet av moren svært hardt.

Jeg troede, du havde taget med hjem.
Jeg trodde du hadde tatt dem med deg hjem.

Hun havde taget mig med til en nudistkoloni.
Hun hadde tatt meg med til en nudistkoloni.-Ja.

Bare vi ikke havde taget de penge.
Vi skulle aldri ha tatt de pengene.

Vi havde taget piller for at danse. Ollie… Han.
Vi hadde tatt piller for å danse. Han… Ollie.

Nursultan Tulyakbay, havde taget alt fra mig.
Nursultan Tuljakbaj, hadde tatt alt fra meg.

Havde taget to kilo på… Skibets køkken får skylden!
Hadde lagt på meg to kilo… Skipets kjøkken får skylda!

Ikke mange havde taget mig med.
Ikke mange ville ha tatt meg inn.

Jeg havde taget handsker på, hvis jeg vidste, der var væggelus.
Jeg ville tatt på hansker om du sa det var veggedyr her.

Jeg fandt hans eks, der havde taget hans hund.
Jeg fant eksen hans, som hadde stjålet hunden hans.

Det havde taget lang tid.
Men det ville tatt kortere tid.

Hvis ikke Lyspære Len ikke havde taget billeder i parken.
Hvis ikke Lyspære-Len hadde tatt bilder i parken.

Tyve havde taget alle hestene.
Tjuver ville tatt alle hestene.

Sidste undersøgelse var efter sommeren, og du havde taget på.
Forrige kontroll var etter sommeren, og du hadde lagt på deg.

Gid du havde taget en kjole på.
Du kunne ha tatt på deg en kjole.

Jeg skulle flytte alle bøgerne herind hvor jeg lige havde taget dem.
Jeg måtte flytte alle bøkene inn dit hvor jeg nettopp hadde hentet dem.

Hvordan man bruger "havde taget" i en Dansk sætning

Jeg havde taget musik i ørene og gik hen mod den nærmeste primark.

Jeg fortalte dem, hvordan du havde inviteret mig ud på en gennemtænkt date på græsset i en park tirsdag aften, du havde taget frugt og drikkelse med.

Jeg tog solbrillerne på og rettede min cap jeg havde taget på.

Jeg tager selv p-piller, men det viste sig, at gravide, der havde taget p-piller.

Han havde taget en kurv med sig og det så ud som om det var en picnic kurv.

Flere timer senere gik det op for Iben, at Eik havde taget sit første skud morfin.

De sko jeg havde taget på i bilen lå nu i bunden af bilen.

Jeg havde også for længst lagt de småkager vi ellers havde taget ind i stuen tilbage i køkkenskuffen, ingen af os havde nogen appetit.

Jeg var da så småt begyndt at tænke, at jeg vist havde taget endnu et skridt ind i voksen-voksenlivet.

Den havde taget uheldigvis taget tandremmen med og kværnet det hele.

Hvordan man bruger "ville tatt, hadde lagt, hadde tatt" i en Norsk sætning

Jeg ville tatt kontakt med HiFiKlubben.

Tiggerne ville tatt lengre tid da..

Hadde lagt meg godt til rette.

Masse snø hadde lagt seg inatt.

Magnus hadde lagt seg for ca.

Guldbjørnsen hadde tatt turen fra Askim.

Men det ville tatt lengre tid.

Jeg ville tatt kontakt med akustiker.

Jeg ville tatt turen til dyrlegen..

Det ville tatt meg hele dagen.