Hvad Betyder HAVDE TJENT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde tjent
• hadde tjenestegjort
• har tjent

Eksempler på brug af Havde tjent på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg havde tjent dem.
Jeg hadde tjent dem.

Var de første penge, han nogen sinde selv havde tjent.
En, den første pengen han noen gang tjente?

Jeg havde tjent dem.
Jeg hadde tjent dem selv.

Howard fortalte juryen, hvor meget vi havde tjent.
Howard fortalte storjuryen hvor mye vi hadde tjent.

Han havde tjent ved 5.
Han hadde tjenestegjort i 5.

Jeg var stolt af at vise mine forældre, at jeg havde tjent 10.
Jeg ville vise foreldrene mine at jeg hadde tjent 10 000 franc.

Jeg havde tjent mit formål.
Jeg hadde tjent mitt formål.

Men de vidste ikke hvordan. Folk vidste, at han havde tjent mange penge.
Men de visste ikke hvordan. og folk visste at han hadde tjent mye penger.

Vi havde tjent godt og ville nyde livet.
Vi hadde tjent bra og ville nyte det.

Det samme, du havde tjent på værket.
Det du hadde tjent på fabrikken.

Jeg havde tjent fedt på dig, men han nægtede at låne mig penge.
Jeg hadde tjent en formue, men nei, han nektet å låne meg penger.

En dom til Dem havde tjent ham bedst.
Han hadde tjent på at du ble dømt.

Han havde tjent Herren trofast i årevis.
Jeg har tjent Herren trofast i årevis.

Visse dele af erhvervslivet havde tjent gode penge under krigen.
En rekke av Bergens rederier tjente gode penger i løpet av krigen.

Han havde tjent Herren trofast i årevis.
Han hadde tjent Gud trofast i mange år.

Det eneste fradrag fra vores regning var 1%, efter at vi havde tjent med live handel.
Det eneste fradraget fra vår regning var 1% etter at vi hadde tjent på live-handel.

Da mor havde tjent sin første million-.
Da moren min tjente sin første million.

Poserne måtte kun købes tilbage med penge, de havde tjent ved at udføre pligter i hjemmet.
Men de kunne bare kjøpe tingene sine med penger de har tjent på å gjøre husarbeid.

Jeg havde tjent nogle penge og moret mig.
Jeg hadde tjent litt penger og moret meg.

Det var en måde at betale til en mand, som havde tjent stationen og samfundet i 25 år.
Det var deres måte å betale tilbake en mann som hadde tjenestegjort for stasjonen og befolkningen i 25 år.

Jeg havde tjent 70 millioner som 19-årig.
Jeg tjente 70 millioner dollar før jeg var 19.

Machels efterfølger var Joaquim Chissano, som havde tjent som udenrigsminister fra 1975 til Machel døde.
Machels etterfølger var Joaquim Chissano som hadde tjent som utenriksminister fra 1975 til Machels død.

Nogle havde tjent på deres respektive betelhjem i årtier.
Mange av dem hadde tjent på heltid i sine respektive Betel-hjem i flere tiår.

Den næste dag, når jeg kontrolleret min profil, Jeg indså, at systemet havde tjent over €1,000 på mine vegne!
På neste dag, da jeg sjekket min profil, Jeg innså at systemet hadde tjent over €1,000 på mine vegne!

At han også havde tjent mange penge.
Men han tjente også en god del penger.

Han havde tjent på mig i 15 måneder. Plakaterne fik mig til at tænke på den formue.
Hvor mye han hadde tjent på meg de siste 15 månedene. Plakatene fikk meg til å lure på.

Startede i det stille først… Så mødte jeg en herre der havde tjent en milliard på aktiemarkedet.
Begynte å jobbe i det stille først, og… Så møtte jeg en mann som hadde tjent en milliard på det europeiske markedet.

Dengang jeg havde tjent min første million….
Det var da jeg tjente min første million.

Fyrtiårige reagerede generelt levende på ukrainsk tale og specificerede med glæde, at de havde tjent i Nemirov eller nær Berdichev.
Førtiåringer reagerte generelt levende på ukrainsk tale og spesifiserte gjerne at de hadde tjenestegjort i Nemirov eller i nærheten av Berdichev.

Om familier der havde tjent hvor der var større behov.
Om familier som tjente på steder med større behov.

Hvordan man bruger "havde tjent" i en Dansk sætning

Første vidne var Esber Jørgensen fra Aarsballegaard, som havde tjent på Bådstadsgården for 53 år siden da han selv var 18 år gammel.

Forchhammer og Finn Helmer forklarede begge, at deres bekendtskab går år tilbage, og at Forchhammer havde tjent en formue til Helmer på en stor handel med Nordicom-aktier.

Jeg kan forstå at nogle brugere kan få psykoser af at ryge, jeg kunne havde tjent endnu mere end 20.000 kroner på mine ting.

Quartz kunne i afsløre, at Bitcoin minere i alt havde tjent over to milliarder dollars svarende til omkring tolv milliarder danske kroner.

Medlemmernes sympati for kommunisterne betød ikke, at man ville afsætte tillidsfolk, som havde tjent deres interesser trofast gennem en lang årrække.

Folk hviskede om, at Kristensen var værnemager: At han havde tjent sin formue ved at arbejde for tyskerne.

Troels Pedersen havde tjent Anders Hansen og han havde hørt om ejerforholdene at Anders Hansens søn.

I 1466 vendte Alessandra's søn bankieren Filippo Strozzi (1428-1491) tilbage til familie-byen med en større formue, han havde tjent i Napoli.

De kom fra familier, der havde tjent romanoverne i generationer.

Thi Jacob Worse havde Penge, dem han dels havde lagt sig op som mangeaarig Skipper, dels havde tjent ved egne Speculationer.

Hvordan man bruger "har tjent, hadde tjent" i en Norsk sætning

Dagens styringskort har tjent flere funksjoner.

Det tror jeg de hadde tjent på.

Kjøreskoler har tjent gode penger på.

Alle hadde tjent på at dere tydeliggjør det.

Mens legemiddelindustrien selvfølgelig har tjent grovt.

Hadde tjent mye på proffe servitører her.

Han hadde tjent noen få tusen kroner.

Båtutleieren hadde tjent kroner på en liten jolle.

Noen har tjent mer, noen har tjent mye mer, andre med færre aksjer har tjent mindre.

Det har tjent lokalsamfunnene, og det har tjent regionen.