Hvad Betyder HEFTIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• heftige
• kraftige
• voldsomme
• sterke
• intense
• heftig
• kraftig

Eksempler på brug af Heftige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og de var mange og heftige.
De var mange og heftige.

Heftige kampe i Sri Lanka.
Harde kamper på Sri Lanka.

Og de var mange og heftige.
Og de var både mange og sterke.

Heftige angreb på pressen under.
Harde angrep på pressen.

Især bassen er heftige sager.
Spesielt bassen er heftige greier.

Heftige strømme og isbjerge.
Sterke strømninger og isfjell.

Det er virkelig heftige ting.”.
Dette er virkelig kraftige saker».

Heftige bøder pålagt under GDPR.
Heftige bøter pålagt under GDPR.

Her er virkelig heftige fyre i aften.
Det er virkelig kule typer her i kveld.

Heftige gebyrer for arvinger som arveafgifter.
Heftige gebyrer for arvinger som arveavgift.

Juni 1965 til tonerne af heftige buh-råb.
Juni 1965, til tonene av heftig buing.

Og alt sker heftige spændende sociale netværk….
Og alt skjer heftig spennende sosialt nettverk….

Vi har haft nogle rimeligt heftige diskussioner.
Vi har hatt noen rimelig heftige diskusjoner.

Heftige men korte regnbyger kan forekomme mellem november og februar.
Kraftige, men korte, regnskurer kan forekomme mellom november og februar.

Du er jaloux på min heftige, sorte elsker.
Du er sjalu på min svarte, sexy kjæreste.

Efter heftige kampe kunne Sherman-kampvognene trænge tyskerne tilbage.
Etter heftige kamper kunne Sherman-stridsvognene presse tyskerne tilbake.

Vore følelser er heftige som ørkenvinden.
Følelsene våre er voldsomme, som ørkenvinden.

Heftige sammenstød mellem pietisterne og"de ortodokse" kunde ikke undgås.
Heftige sammenstøt mellom pietistene og«de ortodokse» var ikke til å unngå.

Unikt fund sladrer om heftige religionskrige.
Unikt funn vitner om heftige religionskriger.

Heftige Sammenstød mellem Pietisterne og»de orthodoxe« kunde ikke undgaas.
Heftige sammenstøt mellom pietistene og«de ortodokse» var ikke til å unngå.

Man genkender ham på pausens heftige åndedrag.
Man kjenner ham igjen i pausenes heftige åndedrag.

Ja. Jeg har haft heftige diskussioner med mine forældre.
Ja. Jeg har hatt intense samtaler med foreldrene mine.

PUS6503 må klare sig uden Philips' heftige P5-processor.
PUS6503 må klare seg uten Philips sin heftige P5 prosessor.

Nar kyssene bliver heftige, lige før man skal elske, fader de ud.
Nar kyssene blir intense, like før en skal elske, blender de alltid ned.

Livet som eneboer passede til Selkirks heftige temperament.
Livet som eneboer passet til Selkirks heftige temperament.

April efter 34 dages heftige beskydninger, og Danmark måtte kapitulere.
April etter 34 dagers heftige beskytninger og Danmark måtte kapitulere.

Ved det tyrkiske parlament opstod der i dag heftige diskussioner.
Det greske parlamentet sitter nå i intense diskusjoner.

Oftest kommer der korte heftige regnbyger, måske et par timer, efterfulgt af tørvejr.
Oftest kommer det korte intense regnbyger som varer noen få timer etterfulgt av solskinn.

Farverne blev gode, og den oprindelige meget heftige lysstyrke optimeret.
Fargene ble gode, og den opprinnelige svært heftige lysstyrken optimert.

Nutidens opvaskemaskiner er heftige, men mange silikoneforme kan faktisk tåle en tur i dem.
Dagens oppvaskmaskiner er kraftige, men mange bakeformer i silikon kan faktisk tåle det.

Hvordan man bruger "heftige" i en Dansk sætning

Efter yderligere 4 timer i bussen er vi fremme ved Tara, hvor den heftige riverrafting venter!

Det er her, han udvikler sine planer, forvirrede og heftige, med megen mimik og svingen med armene.

Hvor hun går og står, lurer farerne: fra heftige snestorme til vilde dyr på rov.

Gratis lån i 30 fealkredit at realkrredit skal er et personligt valg renterne løber på gennem ret heftige.

For hvis vi bliver bange for de heftige følelser af energi, der cirkulerer i vores indre, så lukker vi af igen.

Foto: Aussie Male Escort Mand afslører detaljer om sit job som mandlig escortprostitueret 'Verdens bedste' mandlige escort fortæller åbent om sit usædvanlige job Heftige sager. 25.

Derudover satser jeg selvfølgelig på der er et par heftige closeup skud af mig i profil, hvor jeg fremstår over gennemsnittet lækker.

Der er absolut tale om et af de mest heftige og mest uventede fund i Danmark og Europa!

Kokkedamen så godt nok bister ud: Forklæde, træslev, mundvigende nedad, og heftige armbevægelser.

Herefter gennemgås teksten med uddybende forklaringer af læreren, hvilket ofte resulterer i nogle spændende og heftige debatter i hele klassen.

Hvordan man bruger "sterke, kraftige, voldsomme" i en Norsk sætning

Jeg faa meget sterke folelser her!

Opprørspoliti krysser plassen med kraftige skritt.

Dette vekker sterke reaksjoner hos opposisjonen.

Kraftige saker, tror hele stua gynget.

Jeg trives ikke med voldsomme viner.

Flere kraftige eksplosjoner fulgte uken efterpå.

Stereoutganger bringe kraftige lyd til programmer.

Det førte til voldsomme brasilianske protester.

Hvor kommer den voldsomme optimismen fra?

Sterke allmennpreventive hensyn tilsa derfor utvisning.