Hvad Betyder HVIRVELVIND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• virvelvind
• silkevind
• virvelvinden
• malstrøm
• storm

Eksempler på brug af Hvirvelvind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvirvelvind, modtaget.
Silkevind mottar.

Han er midt i en hvirvelvind.
Han rir i en virvelvind.

Hvirvelvind, jeg kan klare det.
Silkevind, jeg klarer det.

Far, med en hvirvelvind i mit hjerte.
Far, med en virvelvind i hjertet.

Hvirvelvind, du skræmmer vores gæst.
Silkevind, ikke skrem gjesten vår.

Tipper, du og Hvirvelvind fylder op.
Dipper, du og Silkevind laster opp.

Hvirvelvind er ikke den store festtaler.
Silkevind er ikke så glad i holde taler.

Drag os ind i dit bedrags hvirvelvind.
Dra oss inn i din virvelvind av bedrageri.

Du ved, dig, mig, Hvirvelvind og os alle sammen.
Du og jeg, og Silkevind, og alle sammen.

De sidste år har været som en hvirvelvind.
De siste årene har vært som en virvelvind.

Lad timers magi i hvirvelvind af afstemningen.
La timers staver i virvelvind av stemmene.

Hvirvelvind, du og Tipper tager Fjederdalen.
Silkevind, du og Dipper tar Spiralås-brannen.

Du får kastet ud i en hvirvelvind af klager.
Du blir kastet inn i en storm av klager.

I livets hvirvelvind lader vi så ofte inerti bære os.
I virvelvinden av livet lar vi ofte treghet bære oss.

De tvinger dig ind i en hvirvelvind af klager.
De tvinger deg inn i en virvelvind av ubehag.

Jeg ser en hvirvelvind efterår uro og bitre tanker….
Jeg ser en virvelvind høsten uro og bitre tanker rive utføre en da….

Det kommer over dem som en hvirvelvind i den alder.
Det kommer som en virvelvind over dem når de er i den alderen.

Som en hvirvelvind kommer han farende på sit ene ben og med en rød hue på.
Han dukker opp i en virvelvind, på ett bein og med en rød lue.

Den hurtige udvikling sluge dig i en hvirvelvind eventyr!
Den raske utviklingen svelge deg i en virvelvind eventyr!

Intenst, som en hvirvelvind, der forhindrer dig i at tænke.
Intens som en virvelvind som hindrer en i å tenke.

De er begyndt at danse og har fået ånden til at suse rundt i landsbyen som en hvirvelvind.
De har begynt å danse og har fått ånden til å suse rundt i landsbyen som en hvirvelvind.

Du er i for ganske hvirvelvind af ubehageligheder.
De tvinger deg inn i en virvelvind av ubehag.

En hvirvelvind af kæder af forskellige designs og den allestedsnærværende dobbelt C af maison.
En virvelvind av kjeder av forskjellige design og alltid doble C av maison.

Godt, du er i for en hvirvelvind af frustration og hovedpine.
Vel, du er i for en virvelvind av frustrasjon og hodepine.

Hvirvelvind var skovhugger, Cabbie var i militæret og jeg fløj med pakker i Alaska.
Silkevind var tømmerhogger, Taxer'n jobbet for militæret, og jeg var fraktfly i Anchorage.

Det var som at blive suget op i hvirvelvind… I starten var han så flink.
Som å bli sugd inn i en malstrøm… Han var så grei i begynnelsen.

Det kommer en hvirvelvind over automaten, og Crazy Hat symbolerne bliver wild- de erstatter altså de andre symboler.
Det kommer en virvelvind over automaten og Crazy Hat symbolene blir wild- de substiterer altså for andre symboler.

Infektionen kaster dig ind i hvirvelvind af hovedpine, og frustration.
Infeksjonen kaster deg inn i virvelvind av hodepine og frustrasjon.

I løbet af sit eventyr på Øen ved Kanten udsættes han for mørkt øko og opdager sit alter ego, Mørke Daxter- en gigantisk, altødelæggende hvirvelvind.
I løpet av eventyret på Brinkøya utsettes han for mørk øko og oppdager sitt alter ego, Mørk Daxter- en enorm virvelvind av ødeleggelse.

Den Trojanske kaster dig ind i en hvirvelvind af hovedpine og frustration.
Den Trojanske kaster deg inn i en virvelvind av hodepine og frustrasjon.

Hvordan man bruger "hvirvelvind" i en Dansk sætning

Scan skjoldene for at få NEXO kræfterne Hvirvelvind og Jungledrage samt Merlok-kraften Merloks Sværd, og brug dem i LEGO® NEXO KNIGHTS™ spillet!

Når datteren kommer på besøg, er det lige som en hvirvelvind.

I tredje trimester med sin første baby bliver TODAYs Dylan Dreyer helt ærlig i sin seneste graviditetsdagbog om hvirvelvind af følelser.

Han forlader Udine for at afslutte sit liv i Mexico City gennem en hvirvelvind af begivenheder, kærlighed, oplevelser, politisk aktivisme.

I løbet af en hvirvelvind uge fik vi en masteruddannelse i platformdynamik fra nogle af de øverste sind i feltet.

Josh og Taruns hvirvelvind fortsatte hos Maker Faire, mens de samtidig begyndte deres Kickstarter-kampagne.

Som en farverig hvirvelvind har hun gennem årtier præget en voksende dansk modebranche med markante meninger og indsigt.

Sådan bevarer du din sexlyst i overgangsalderen 24 syv Få ting kan bringe på en hvirvelvind af bekymring og angst som den erkendelse, at ens libido væsentligt nedsat.

Infektionen tvinger dig ind i en hvirvelvind af irritation og hovedpine.

Hvordan man bruger "virvelvind, silkevind, virvelvinden" i en Norsk sætning

Virvelvind Det skal settes opp 2 stk.

Eller kva med ein virvelvind full av knivblad?

Dette gjøres gjennom en virvelvind av hvite fjær.

Lime virvelvind : Northern Quilts, Quiltebutikken på nett!

En virvelvind var i full vigør over Røyken-jordene.

Plutselig kom det en virvelvind over vatnet.

Virvelvind av problemer setter av med ren surfing inntrengere.

Så nå kan sommeren i grunnen bare komme, helst med morgensol, silkevind og fregner, og aller helst med en eneste gang.

Inn kom virvelvinden Per Sandberg, FrPs første fiskeriminister.

Frøken virvelvind måtte jo prøve husets egen "innsjø".