Hvad Betyder I MANGE ANDRE TILFÆLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• i mange andre tilfeller
• ved mange andre anledninger

Eksempler på brug af I mange andre tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og i mange andre tilfælde- til umuligheden af at opnå erektion;
Og i mange andre tilfeller- til umuligheten av å oppnå en ereksjon;

Enhedens levetid kan være 8 år eller mere i mange andre tilfælde.
Enhetens levetid kan være 8 år eller mer i mange andre tilfeller.

Det er som i mange andre tilfælde de største aktører, som driver udviklingen.
Som i mange andre sammenhenger er det de største aktørene som gir utviklingen fremdrift.

I mange tilfælde er dette opbrud mærket af håb, af fremtidsdrift,- i mange andre tilfælde har dette opbrud kun ét navn: overlevelse.
I mange tilfeller er avreisen full av håp til fremtiden; i mange andre tilfeller har denne avreisen bare ett navn: overlevelse.

Selvfølgelig, som i mange andre tilfælde, betyder disse symptomer ikke altid at du har brystkræft.
Selvfølgelig, som med alle tilfeller vil ikke disse symptomene alltid bety brystkreft.

Et advokatforbehold kan bruges både i erhvervskontrakter, lejekontrakter, ved købsaftaler i forbindelse med bolighandler og i mange andre tilfælde.
Et advokat- eller rådgiverforbehold kan eksempelvis brukes ved kommersielle kontrakter, leiekontrakter, ved kjøpsavtaler i forbindelse med bolighandel- og i mange andre tilfeller.

Som i mange andre tilfælde ikke har været muligt, da højden på nutidens indendørs dele generelt er blevet forøget.
I mange andre tilfeller er dette ikke mulig da høyden på dagens innendørsenheter ofte har økt.

Men selvom de fleste er meget tilfredse, er der som i mange andre tilfælde nogle, der ikke er tilfredse med produktet.
Selv om de fleste er veldig fornøyd, finnes det- som i mange andre tilfeller- flere som ikke er fornøyd med produktet.

Men som i mange andre tilfælde blev der publiceret nye studier og undersøgelser, som gav et alternativt perspektiv til dette.
Men som i mange andre tilfeller ble nye studier publisert, som presenterte en alternativ innfallsvinkel på det hele.

Han har kun til hensigt at øge sin egen gevinst, og han er i dette, som i mange andre tilfælde styret af en"usynlig hånd" til at bidrage til et formål, han ikke har til hensigt at støtte.
Han etterstrever kun egen vinning, og han ledes, som i så mange andre tilfeller, av en«usynlig hånd» til å tjene et formål som ikke har vært noen del av hans hensikt.

I mange andre tilfælde, kan du skal købe separat piller for særskilte ydelser, når det drejer sig om slankekur og vægt tab samlet.
I mange andre tilfeller må du kjøpe separat piller for separate fordeler når det gjelder slanking og tap samlede.

Disse splittelser er allerede tidligere blevet afsløret under den syriske borgerkrig, hvor for eksempel de CIA-støttede islamistiske styrker og Pentagon-støttede kurdiske styrker stødte sammen omkring byerne i Azaz i 2016, og i mange andre tilfælde.
Disse splittelsene har kommet til syne tidligere, under den syriske borgerkrigen, da for eksempel CIA støttet islamistiske krefter og Pentagon støttet kurdiske styrker som kom til sammenstøt rundt byene Azaz i 2016, og ved mange andre anledninger.

I mange andre tilfælde kan hudbelysning endda bidrage til at reducere synligheden af alderspletter, mol, fødselsmærker og ar.
I mange andre tilfeller kan hudavlastning til og med bidra til å redusere synligheten til aldersplass, mol, fødselsmerke og arr.

Som i mange andre tilfælde kan alkohol og narkotika forårsage problemer i kønsområdet, herunder spermier, der mangler hos mænd.
Som i mange andre tilfeller kan alkohol og narkotika føre til problemer i kjønnsområdet, inkludert spermier som mangler hos menn.

I mange andre tilfælde er ingen tegn på sygdom, og tuberkulose opdages kun lejlighedsvis, for eksempel i en undersøgelse af mennesker, der udsættes for en inficeret person.
I mange tilfeller er det ingen andre tegn på sykdom, og tuberkulose er avslørt bare ved en tilfeldighet, for eksempel i en undersøkelse av personer utsatt for en infisert person.

I mange andre tilfælde er der guder fysiske grænser repræsenteret ved tilstedeværelsen af bygninger støder op til de af interesse, hvilket kan forhindre den nødvendige isolation af panelerne.
I mange andre tilfeller er det guder fysiske grenser representert ved tilstedeværelse av bygninger i nærheten av de som er interessert, noe som kan forhindre nødvendig isolasjon av panelene.

Og i mange andre tilfælde, har det, der sker for os, et lærerigt formål.”Vi er nødt til at lære,” og dette kan være forklaringen på mange af de ting, der sker for os i livet, som vi ikke vil relatere til en tidligere”vanvittig, forkert eller skidt” handling.
Og ved mange andre anledninger har det som skjer med oss et læringsmotiv,"vi trenger å lære", og dette kan være forklaringen på så mange ting som skjer i vårt liv, at vi ikke vil forholde oss til en tidligere"sinnssyk, feil, upassende eller ondsinnet".

Og i mange andre tilfælde, har det, der sker for os, et lærerigt formål.”Vi er nødt til at lære,” og dette kan være forklaringen på mange af de ting, der sker for os i livet, som vi ikke vil relatere til en tidligere”vanvittig, forkert eller skidt” handling.
Og som ved mange andre anledninger har det som skjer med oss et læringsformål,«vi trenger å lære», og det kan være forklaringen på mange ting som skjer med oss i livet som vi ikke relaterer til en tidligere«sinnssyk, feil, upassende eller ondsinnet» handling.

Det er vel som i så mange andre tilfælde et spørgsmål om balance.
Det er vel også her, som i så mange andre tilfeller, tale om behovet for balanse.

I sådanne tilfælde og i mange andre er det nødvendigt at udvikle aktive lyttefærdigheder.
I slike tilfeller og i mange andre er det nødvendig å utvikle ferdigheter med aktiv lytte.

Som i så mange andre tilfælde er kvalitet bedre end kvantitet.
Som så mange andre steder er kvalitet viktigere enn kvantitet.

Bakteriel mikroflora trænger i mange tilfælde fra andre inflammatoriske foci i kroppen ved hæmatogen.
Bakteriell mikroflora trenger i mange tilfeller fra andre inflammatoriske foci i kroppen ved hematogen.

Hvordan man bruger "i mange andre tilfælde" i en Dansk sætning

Mange andre trænere kan ligne vores, men det er som i mange andre tilfælde det indre der tæller.

Som i mange andre tilfælde er historien ikke så enkel, så her er historien om en musikalsk rejse over Atlanterhavet.

Deres fyldstoffer i de plantebaserede kapsler er urter og ikke rismel som i mange andre tilfælde.

Opsamling af kantmasker I halsudskæringer, ved tilsætning af knaphulskant og i mange andre tilfælde har man brug for at samle masker op fra en aflukket kant.

For som i mange andre tilfælde stoler Dansk Supermarked ikke på fødevaremyndighedernes dømmekraft.

Det er blevet gjort i mange andre tilfælde.

Men som i mange andre tilfælde skete det aldrig.

Der vil i mange andre tilfælde være behov for en fastvagt.

Men som i mange andre tilfælde, anklages Israel for brud på internationale regler, mens historien viser et andet billede. 28.

Som i mange andre tilfælde er der en sammenhæng mellem pris og kvalitet.

Hvordan man bruger "ved mange andre anledninger, i mange andre tilfeller" i en Norsk sætning

Ellers har jeg sunget i en del vielser og ved mange andre anledninger (cover og selvlaget).

I mange andre tilfeller gjelder det samme.

Under årets by:Larm-festival og ved mange andre anledninger har hun fått mye oppmerksomhet for sine sjarmerende og imponerende opptredener.

Og når han ikke gjorde det var han som ved mange andre anledninger en fare for seg selv og laget.

Taperen er som i mange andre tilfeller barna.

Men, i mange andre tilfeller er holdingsselskap løsningen.

Som i mange andre tilfeller velger hun hudfargede pumps.

Weeblys største styrke er, som i mange andre tilfeller Achilles-hælen.

I mange andre tilfeller er elektroniske artikler helt gratis.

Alle disse verktøyene er blitt brukt ved mange andre anledninger med godt resultat.