Hvad Betyder INDIREKTE FORSKELSBEHANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• indirekte diskriminering
• indirekte forskjellsbehandling

Eksempler på brug af Indirekte forskelsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er indirekte forskelsbehandling?
Hva er indirekte diskriminering?

Der foreligger imidlertid her en indirekte forskelsbehandling.
Indirekte diskriminering foreligger der.

Foreligger der indirekte forskelsbehandling, hvis en tilsyneladende neutral bestemmelse.
Med indirekte diskriminering menes enhver tilsynelatende nøytral bestemmelse.

Hvad er forskellen på direkte og indirekte forskelsbehandling?
Hva er forskjellen mellom direkte og indirekte diskriminering?

Medføre indirekte forskelsbehandling.
Det er en indirekte diskriminering.

Loven beskytter ikke kun imod direkte forskelsbehandling, men også imod indirekte forskelsbehandling.
For eksempel motsetter L ORÉAL seg ikke bare direkte diskriminering, men også indirekte diskriminering.

Der foreligger indirekte forskelsbehandling.
Indirekte diskriminering foreligger der.

November 2000 om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv( 6), som begge indeholder en definition af direkte og indirekte forskelsbehandling.
November 2000 om fastsettelse av en generell ramme for likebehandling ved ansettelse og i arbeidsforhold( 6), der direkte og indirekte forskjellsbehandling defineres.

Der foreligger indirekte forskelsbehandling, når.
Indirekte diskriminering foreligger der.

F har ikke påvist faktiske omstændigheder, der giver anledning til at formode, at der skulle være udøvet direkte eller indirekte forskelsbehandling, jf. ligebehandlingslovens 16.
Retten kan ikke se at det foreligger omstendigheter som gir grunn til å tro at det har funnet sted direkte eller indirekte forskjellsbehandling i strid med bestemmelser i likestillingsloven, jf loven 16.

Både direkte og indirekte forskelsbehandling er forbudt.
Direkte og indirekte diskriminering er forbudt.

Efter en klage fra en herboende nu dansk mand(oprindelig fra Togo) fastslog Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol dog i fjor, at 26-års reglen er udtryk for indirekte forskelsbehandling på baggrund af etnicitet.
Etter en klage fra en bosatt og nå dansk statsborger(opprinnelig fra Togo) uttalte Den europeiske menneskerettighetsdomstol i fjor at den 26-årige regelen uttrykker indirekte diskriminering på grunnlag av etnisitet.

Hvad er direkte og indirekte forskelsbehandling?
Hva er direkte og indirekte diskriminering?

EF forbyder direkte og indirekte forskelsbehandling på grund af race eller etnisk oprindelse på arbejdsmarkedet, i uddannelsessystemet og på en række andre områder.
Direktiv 2000/43/EF forbyr diskriminering på grunn av rase og etnisk opprinnelse, og gjelder en rekke samfunnsområder.

Der var derfor tale om indirekte forskelsbehandling.
Dette var derfor indirekte diskriminering.

I dette direktiv betyder princippet om ligebehandling, at ingen må udsættes for direkte eller indirekte forskelsbehandling på grund af race eller etnisk oprindelse.
I dette direktiv betyr likebehandlingsprinsippet at det ikke skal foreligge direkte eller indirekte diskriminering på grunn av rase eller etnisk opprinnelse.

Hvad er direkte og indirekte forskelsbehandling?
Men hva betyr direkte og indirekte diskriminering?

I dette direktiv betyder princippet om ligebehandling, at ingen må udsættes for direkte eller indirekte forskelsbehandling på grund af race eller etnisk oprindelse.
I dette direktivet skal prinsippet om likebehandling bety at ingen skal utsettes for direkte eller indirekte diskriminering på grunnlag av rase eller etnisk opprinnelse.

Hvad er direkte og indirekte forskelsbehandling?
Hva menes med direkte og indirekte diskriminering?

Forbuddet omfatter direkte og indirekte forskelsbehandling af handicappede.
Forslaget omfatter forbud mot direkte og indirekte diskriminering av personer med nedsatt.

For samme arbejde eller for arbejde, som tillægges samme værdi, afskaffes enhver direkte eller indirekte forskelsbehandling med hensyn til køn for så vidt angår alle lønelementer og lønvilkår.
For samme arbeid eller for arbeid som tillegges samme verdi, skal enhver direkte eller indirekte diskriminering på grunn av kjønn fjernes når det gjelder alle elementer og vilkår for fastsettelse av lønn.

Hvordan man bruger "indirekte forskelsbehandling" i en Dansk sætning

Den er rettet mod såvel direkte som indirekte forskelsbehandling.

Ligebehandlingsnævnet fandt, at der var tale om indirekte forskelsbehandling på baggrund af idrætslærerens religion.

Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol mente, at de danske regler var udtryk for indirekte forskelsbehandling på baggrund af etnicitet og dermed i strid med den europæiske menneskerettighedskonvention.

Fællesskabets lovgivning om bekæmpelse af forskelsbehandling forbyder direkte og indirekte forskelsbehandling på grundlag af race eller etnisk oprindelse og religion.

Det gælder både direkte og indirekte forskelsbehandling.

Indirekte forskelsbehandling defineres som handlinger, der tilsyneladende fremstår neutrale, men som alligevel stiller en person ringere på grund af eksempelvis religion.

Det fremgår af lov om forbud mod forskelsbehandling på arbejdsmarkedet, at der ved forskelsbehandling forstås enhver direkte eller indirekte forskelsbehandling på grund af blandt andet handicap.

De indeholder nøje definitioner på direkte og indirekte forskelsbehandling og chikane.

Dette gælder både direkte forskelsbehandling og indirekte forskelsbehandling.

Lønmodtageren vil i en konkret tvist skulle fremføre de faktiske omstændigheder, der giver anledning til at formode, at der er tale om direkte eller indirekte forskelsbehandling.

Hvordan man bruger "indirekte diskriminering" i en Norsk sætning

Både direkte diskriminering og indirekte diskriminering er forbudt.

Forbudet mot indirekte diskriminering er imidlertid ikke absolutt.

Dette medfører indirekte diskriminering av kvinnelige asylsøkere.

Indirekte diskriminering foreligger der bestemmelser, betingelser, praksiser m.m.

Utgjør kravet indirekte diskriminering på grunn av religion?

Skillet mellom direkte og indirekte diskriminering er viktig.

Indirekte diskriminering kan beskrives som diskriminerende resultater.

Legemidler som gravide med indirekte diskriminering forekom.

Både direkte og indirekte diskriminering omfattes av loven.

Indirekte diskriminering Indirekte diskriminering er også omfattet av det EF-rettslige diskrimineringsforbudet.