Eksempler på brug af Jeg forudser på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg forudser to muligheder.
Jeg forudser et angreb mod Pearl.
Jeg ser et angrep mot Pearl.Jeg kan forestille mig de problemer, jeg vil stå over for efter denne erklæring, jeg forudser alle mulige angreb og moralsk hetz.
Jeg forudser en meget mørk nat.
Jeg vil spå en meget mørk natt.Og da jeg kan forudse, at man vil ligge på lur for at ombringe dig, ja, jeg forudser, at dersom min tjener Martin Harris ikke ydmyger sig og modtager et vidnesbyrd af mig, vil han falde i overtrædelse.
Og nå, fordi jeg forutser at noen ligger på lur for å ødelegge deg, ja, jeg forutser at hvis ikke min tjener Martin Harris ydmyker seg og får et vitnesbyrd fra min hånd, vil han falle i overtredelse.Jeg forudser voldsom vækst i min fremtid.
Hvis den ikke udkommer nu, tror jeg, at den stadig vil være aktuel om fem, ti eller flere år, og jeg forventer, atden vil blive udgivet en skønne dag, for jeg forudser, at før eller siden vil den faktiske kætterlov, som har forhindret åben diskussion af”det jødiske spørgsmål” i de sidste tre årtier, bryde sammen.
Hvis den ikke kommer nå, tror Jeg forudser en mønt med stort potentiale.
Jeg forutser en mynt med stort potensial.Fordele: Jeg forudser det i de kommende år stærkere& velstående end bitcoin.
PROS: Jeg forutser det i årene som kommer sterkere& velstående enn Bitcoin.Jeg forudser problemer lang tid i forvejen.
Jeg forutser problemer lang tid i forveien.Jeg forudser, at Contador havner udenfor podiet, desværre.
Jeg forudser gode forandringer for dig og mig, Biscuit.
Jeg ser store muligheter for deg og meg, Biscuit.Jeg forudser, som ekspert i K-drama, at I to nok skal finde sammen.
At dere to kommer til å bli sammen. Som K-drama-ekspert spår jeg.Så jeg forudser, at jeg vil køre på benzin det meste af tiden.
Jeg tror Jeg forudser, at hun får lyst til at gå til dans, når hun bliver lidt ældre.
Jeg forudser en katastrofe, for der er så mange grunde til ikke at tage til Panama.
Jeg forutser en katastrofe, for det er så mange grunner for å ikke dra til Panama.Jeg forudser en romantisk pastamiddag som afsluttes i hans hule, altså hans mors kælder.
Jeg spår en romantisk pastamiddag som avrundes i boligen hans, altså hans mors kjeller.Hypotese: Jeg forudser, at metalsalte vil miste deres farve når de sættes sammen med metallerne.
Hypotese: Jeg spår at metallsalter vil miste Fargen Når satt sammen med metaller.Jeg forudser også, at jo mere metallet opløser mere farve af saltene vil ændre sig.
Jeg forudser, at når jeg møder Joe Frazier, bliver det som en god amatør mod en rigtig professionel.
Jeg spår at møtet med Joe Frazier blir som en bra amatør ville møtt en proff.Hypotese: Jeg forudser, at Jernfyldninger vil smelte og danne en flydende compond med kobber dioxid.
Hypotese: Jeg spår at jernspon vil smelte og danne en væske compond med The Copper dioksid.Jeg forudser, at når jeg møder Joe Frasier,- vil det være som en god amatør,- der kæmper som en proffesionel.
Jeg spår at møtet med Joe Frazier blir som en bra amatør ville møtt en proff.Jeg forudser, at Q10-tilskud med tiden bliver gængs behandling på verdensplan for disse patienter.".
Jeg forespeiler at Q10-tilskudd etterhvert vil bli vanlig behandling av disse pasientene på verdensbasis.".Hypotese: Jeg forudser, at i reagensglas med overgangsmetaller i alle vil forblive det samme med nogle små bobler.
Hypotese: Jeg spår at i reagensglass med overgangsmetaller i viljen alle bo på samme med noen små bobler.Hypotese: Jeg forudser, at i reagensglassene med overgangsmetaller det vil forblive den samme hele med nogle små bobler.
Hypotese: Jeg spår at i reagensglass med overgangsmetaller i Will Alle forbli den samme withsome små bobler.Jeg forudser ingen større udgifter. Medmindre man snart kan sammensmelte mit skelet med adamantium som Wolverine.
Jeg har ingen store utgifter, om det ikke dukker opp en teknologi som kan gi Jeg forudser 2D-visninger med normale skærme, og skærme vil stadig være den dominerende måde, vi forbruger indhold i lang tid.
Jeg forutsier 2D-visninger med normale skjermer og skjermbilder vil fortsatt være den dominerende måten vi bruker innhold på lenge.Jeg forudser ikke et scenarium med amerikanske støvler(tropper, red) på landjorden i Syrien,« sagde Obama ifølge flere nyhedsmedier.
Vi vurderer ikke noen militær tilnærming med«støvler på bakken»(soldater i felt inne i Syria, red. anm.), sa Obama til en liten gruppe journalister.Hypotese: Jeg forudser, at Metaller, der er gode ledere vil vise en høj spænding på voltmeteret, og at metaller med lavt overledning portabilitet vil vise en lav voltage.
Hypotese: Jeg spår at metaller som er gode ledere vil vise en høy spenning på voltmeter og at metaller med lav ledning portabilitet vil vise en lav voltage.
