Hvad Betyder KONTROLPROCEDURER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kontrollprosedyrer
• verifikasjonsprosedyrer
• kontrollrutiner
• verifisering

Eksempler på brug af Kontrolprocedurer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores kontrolprocedurer inkluderer stikprøvetest af snorens rivestyrke.
Våre kontrollprosedyrer omfatter stikkprøver av snorens styrke.

Hvis det ikke er, så vil du blive forpligtet til at gå gennem yderligere kontrolprocedurer.
Hvis ikke, vil du bli bedt om å gå gjennom ytterligere verifisering.

Vores kontrolprocedurer inkluderer stikprøvetest af snorens rivestyrke.
Kontrollprosedyrene våre inkluderer stikkprøver av snorens styrke.

Hvis det ikke er, så vil du blive forpligtet til at gå gennem yderligere kontrolprocedurer.
Hvis det ikke er det, så vil du bli bedt om å gå gjennom ytterligere verifisering.

Vi gennemfører meget strenge kontrolprocedurer som er strengere, end hvad flyindustrien kræver.
Vi gjennomfører svært strenge kontroller som tilsvarer eller er strengere enn det flyindustrien krever.

NordicBet skal også behandle dine personlige oplysninger med henblik på, at udføre kontrolprocedurer i.
IGame skal også håndtere dine personlige opplysninger til formål om å utføre kontrollprosedyrer relatert til din.

Have passende interne kontrolprocedurer, der har til formål at sikre, at beslutninger og procedurer overholdes på alle niveauer.
Har interne kontrollrutiner som sikrer at beslutninger og selskapets interne rutiner overholdes på alle nivåer i selskapet.

Så ved vurderingen af, hvad der har den mindste omkostning, skal omkostninger til sikkerheds- og kontrolprocedurer indgå i beregningen.
Så, når vurderinger skal gjøres om hva som koster minst må kostander til sikkerhetstiltak og kontrollhandlinger inkluderes i regnestykket.

Leder og eller udfører anmeldelser af interne kontrolprocedurer og sikkerhed for systemer under udvikling og eller forbedringer af de nuværende systemer.
Regisserer og eller utfører vurderinger av interne kontrollrutiner og sikkerhet for systemer under utvikling og eller forbedringer dagens systemer.

Vær sikker på at vi tager ansvaret for databeskyttelse og regulering seriøst og fortsat vedtager strenge kontrolprocedurer, fuldt ud i overensstemmelse med GDPR.
Vær sikker på at vi tar ansvaret for databeskyttelse og regulering på alvor og fortsetter å vedta strenge kontrollprosedyrer, fullt ut i samsvar med GDPR.

Medlemsstaterne bør sikre, at kontrolprocedurerne ved de ydre grænser ikke udgør en afgørende hindring for samhandelen og den sociale og kulturelle udveksling.
Medlemsstatene bør sikre at kontrollrutinene på de ytre grensene ikke utgjør en. vesentlig hindring for handel og for sosialt og kulturelt samkvem.

Da skatolniveauet ikke er fuldstændig afhængigt af seksualstatus, er både fodermæssige og hygiejniske kontrolprocedurer til reduktion af skatolniveauer ligeledes vigtige.
I og med at skatolnivået ikke er fullstendig avhengig av kjønnsmodningen, kan både fôringsmessige og hygieniske tiltak for å redusere skatol også være viktig.

Access udfører forskellige kontrolprocedurer, f. eks. kontrolleres det, at destinationstabellerne og forespørgslen stadig findes og indeholder alle formularfelterne.
Access utføres bestemte kontroller, for eksempel bekrefter at måltabellene og spørringen fremdeles finnes, og at de fremdeles inkluderer alle skjemafeltene.

Heldigvis er det et problem, der er begyndt at få mere opmærksomhed, og et problem hvor det rigtige udsugningsudstyr og kontrolprocedurer kan forbedre arbejdsvilkårene betydeligt.
Heldigvis er oppmerksomheten rundt problemstillingen økende, og riktig bruk av punktavsug og kontrollprosedyrer kan forbedre arbeidsforholdene enormt.

De ekstra diagnose- eller kontrolprocedurer udgør kun en minimal ekstra risiko eller byrde for forsøgspersonernes sikkerhed sammenlignet med normal klinisk praksis i en berørt medlemsstat.
De utfyllende framgangsmåtene for diagnose eller overvåking utgjør bare en minimal ekstra risiko eller byrde for forsøkspersonenes sikkerhet sammenlignet med normal klinisk praksis i en berørt medlemsstat.

Den valgte mulighed giver medlemsstaterne stor frihed til at finde de mest omkostningseffektive metoder til gennemførelse af direktivet for så vidt angår håndhævelse og kontrolprocedurer.
Direktivet vil i stor grad gi medlemslandene frihet til selv å finne de mest kostnadseffektive metodene med tanke på håndheving og kontrollprosedyrer.

Juni 2008 om ændring af Rådets direktiv 95/50/EF om indførelse af ensartede kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods ad vej, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen.
Juni 2008 om endring av Rådsdirektiv 95/50/EF om innføring av ensartede kontrollprosedyrer i forbindelse med transport av farlig gods på vei, for så vidt gjelder Kommisjonens gjennomføringskompetanse….

I kan heller ikke gøre indsigelser mod os for fejl og mangler, der skyldes egne forhold, herunder manglende overholdelse af sikkerheds- og kontrolprocedurer.
Bedriften kan heller ikke fremme innsigelser mot MobilePay for feil og mangler som skyldes deres egne forhold, deriblant manglende overholdelse av sikkerhets- og kontrollprosedyrer.

For at sikre, at kontrolprocedurerne ikke omgås, må det fastsættes, at medlemsstaterne ikke kan undlade at underkaste et produkt passende kontrol, fordi det er bestemt til udførsel til et land uden for Fællesskabet;
For å sikre at kontrollrutinene ikke omgås, må det fastsettes at medlemsstatene ikke skal kunne unnta et produkt fra hensiktsmessig kontroll fordi det er beregnet på eksport til en stat utenfor Fellesskapet.

Hjemlandets kompetente myndigheder kræver, at der i alle kreditinstitutter findes en god administrativ og regnskabsmæssig praksis og fyldestgørende interne kontrolprocedurer.
Vedkommende myndigheter i hjemstaten skal kreve at ethvert forsikringsforetak har en god administrativ og regnskapsmessig praksis og tilfredsstillende rutiner for intern kontroll.

Du accepterer, at j2 Global kan opkræve afgifter fra disse indskud uden yderligere tilladelse fra dig, indtil du giver forudgående varsel(i overensstemmelse med j2 Globals kontrolprocedurer, som kan blive etableret af j2 Global fra tid til anden efter eget skøn) om, at du har opsagt denne godkendelse eller ønsker at ændre dit angivne kort.
Du samtykker i at j2 Global kan fakturere gebyrer for disse depositumene uten ytterligere tillatelse fra deg, inntil du(i samsvar med j2 Globals verifikasjonsprosedyrer, som j2 Global fra tid til annen etter eget skjønn etablerer) på forhånd varslet om at du har avsluttet denne fullmakten eller ønsker å endre det angitte kortet.

I kan heller ikke gøre indsigelser gældende mod Danica Pension, for fejl og mangler, der skyldes jeres egne forhold, herunder manglende overholdelse af sikkerheds- og kontrolprocedurer.
Bedriften kan heller ikke fremme innsigelser mot MobilePay for feil og mangler som skyldes deres egne forhold, deriblant manglende overholdelse av sikkerhets- og kontrollprosedyrer.

Du accepterer, at j2 Global kan forelægge opkrævninger for sådanne brugsafgifter, når sådanne afgifter er pådraget eller ved at akkumulere sådanne afgifter(efter j2 Globals eget skøn), uden yderligere tilladelse fra dig, indtil du giver forudgående varsel(i overensstemmelse med j2 Globals kontrolprocedurer, som måtte blive etableret af j2 Global fra tid til anden efter eget skøn) om, at du har opsagt denne godkendelse eller ønsker at ændre dit angivne kort.
Du samtykker i at j2 Global kan fakturere gebyrer for slik bruk når disse gebyrene påløper, eller de kan(etter j2 Globals eget skjønn) samle disse gebyrene, uten ytterligere godkjenning fra deg, inntil du på forhånd(i samsvar med j2 Globals verifikasjonsprosedyrer, som j2 Global fra tid til annen etter eget skjønn kan etablere) varsler om at du har avsluttet denne fullmakten eller ønsker å endre det angitte kortet.

Hjemlandets kompetente myndigheder skal kræve, at der i alle genforsikringsselskaber findes en sund administrativ og regnskabsmæssig praksis og tilstrækkelige interne kontrolprocedurer.
Vedkommende myndigheter i hjemstaten skal kreve at ethvert forsikringsforetak har en god administrativ og regnskapsmessig praksis og tilfredsstillende rutiner for intern kontroll.

Disse registre skal beskyttes med de nødvendige foranstaltninger mod uautoriseret adgang og slettes et år efter udløbet af den lagringsperiode, der er omhandlet i artikel 47, hvis de ikke er nødvendige for kontrolprocedurer, som allerede er indledt.
Registrene beskyttes med de nødvendige foranstaltninger mot uautorisert adgang og slettes etter en periode på et år etter utløpet av lagringsperioden er omhandlet i artikkel 20, med mindre de er nødvendige for kontrollprosedyrer, som allerede er innledet.

Registrene beskyttes med de nødvendige foranstaltninger mod uautoriseret adgang og slettes efter en periode på et år efter udløbet af den lagringsperiode, der er omhandlet i artikel 23, stk. 1, hvis de ikke er nødvendige for kontrolprocedurer, som allerede er indledt.
Registrene beskyttes med de nødvendige foranstaltninger mot uautorisert adgang og slettes etter en periode på et år etter utløpet av lagringsperioden er omhandlet i artikkel 20, med mindre de er nødvendige for kontrollprosedyrer, som allerede er innledet.

Hvad er jeres kontrolprocedure?
Hva er kontrollprosedyren deres?

Leverandørens kontrolprocedure skal følges.
Leverandørens vedlikeholdsprosedyrer skal følges.

Vi informerer dig hermed om, at anmeldelserne på siden gennemgår en kontrolprocedure.
Vi informerer deg om at anmeldelsene som legges igjen på nettstedet går gjennom en kontrollprosedyre.

Det anbefalede problem og ændre kontrolproceduren.
Det anbefalte problemet og endre kontrollprosedyren.

Hvordan man bruger "kontrolprocedurer" i en Dansk sætning

Påbud om kontrolprocedurer, der sikrer korrekt identifikation af udlån med objektiv indikation for værdiforringelse.

De operative risikopolitikker er grundlaget for at kunne udarbejde forretningsgange samt afstemningsog kontrolprocedurer for relevante områder og for koncernens systemudvikling.

Rigspolitiet har derfor nedskriblet seks nye kontrolprocedurer, der fremover skal gøre, at de ikke løber ind i en lignende skandale.

Risici knyttet til driften af foreningen For at undgå fejl i driften af foreningen har forvalteren etableret en række kontrolprocedurer og forretningsgange, som reducerer disse risici.

Rockwool miljøpolitikken indeholder et miljøledelsessystem med klare definitioner af ansvar, koncernstandarder, retningslinier og kontrolprocedurer.

Dertil kommer indøvningen af de grundige kontrolprocedurer, som hvert søkort undergår, og som skal sikre, at kritiske informationer om skær og dybder er korrekt angivet i kortene.

Kvaliteten af avisen Søndagsavisen styres dels af interne kontrolprocedurer i de redaktionelle og prepress relaterede processer, mens trykkvaliteten er beskrevet i kravspecifikationer til de eksterne trykkerier.

I begyndelsen femtende århundrede, blev europæiske og caribiske forter hjælp og kontrolprocedurer og anordninger til at forhindre elektrostatisk afladning bør gøre eksplodere krudt butikker.

ISO 27001 tager udgangspunkt i den enkelte institutions risikoprofil og lægger op til, at der implementeres netop de kontrolprocedurer, der passer til den enkelte institution.

For at undgå fejl i driften af foreningen er der fastlagt en lang række kontrolprocedurer og forretningsgange, som reducerer risikoen for fejl.

Hvordan man bruger "kontrollprosedyrer, verifikasjonsprosedyrer, kontrollrutiner" i en Norsk sætning

Anbefalte kontrollprosedyrer for intern ekstern kontroll (25) ble fulgt, viste akseptable resultater.

Noen ganger er det bare ikke din natt, verifikasjonsprosedyrer osv.

Sikre gode interne kontrollrutiner mht økonomi.

Gjennom gode kontrollrutiner skal sikkerheten ivaretas.

Det er etablert interne kontrollprosedyrer og store deler av virksomheten er akkreditert.

Byråkratiske kontrollprosedyrer har dessverre også en tendens til å leve sitt eget liv.

Utstyret var underlagt gjeldende kontrollrutiner for Heidrun.

Følgende selskaper følger den strengeste kvalitetskontrollen under produksjonen: Produktene fra disse merkene gjennomgikk ulike verifikasjonsprosedyrer og flere kliniske studier.

Våre interne kontrollrutiner burde vært bedre.

Systemet inneholder over 900 kontrollprosedyrer delt opp i 6 moduler.