Hvad Betyder KONTROLPROCEDURER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procedimientos de control
• comprobaciones
• procedimientos de verificación
• comprobación

Eksempler på brug af Kontrolprocedurer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Betalings- og kontrolprocedurer.
Ejecución de los pagos y control.

Tillæg 2 indeholder nærmere forklaringer til disse kontrolprocedurer.
El apéndice 2 facilita las notas explicativas relativas a estas comprobaciones.

Der er to kontrolprocedurer ved overførsel af affald, nemlig.
Hay dos procedimientos de control para el traslado de residuos, a saber.

Overvågningen af interne kontrolprocedurer.
La supervisión de los controles internos;

Der er to kontrolprocedurer ved overførsel af affald, nemlig.
Existen dos procedimientos de control para los traslados de residuos, a saber.

Tilstrækkelige interne kontrolprocedurer.
Procedimientos de control interno adecuados.

Udokumenterede interne kontrolprocedurer, der skal sikre åbenhed og forsvarlig økonomisk forvaltning.
Procedimientos de control interno indocumentados: deben garantizar transparencia y una buena gestión financiera.

Administration og interne kontrolprocedurer.
Organización y procedimientos de control internos.

Men selv de mest effektive kontrolprocedurer beskytter ikke fuldt mod enhver tænkelig situation.
No obstante, el banco señala que incluso los controles más eficientes no pueden proteger por completo todos los posibles incidentes.

Kapitel ii: emneområder i forbindelse med kontrolprocedurer.
CAPÍTULO II: Objeto de los procedimientos de control.

En beskrivelse af kontrolprocedurer og kriterier for skøn;
Una descripción de los procedimientos de control y los criterios de evaluación;

Listen vil blive vedtaget i henhold til forordningen om kontrolprocedurer.
Esta lista será aprobada mediante el procedimiento del reglamento de control.

Der gælder meget strenge kontrolprocedurer for udarbejdelsen af nye meddelelser.
La elaboración de nuevos mensajes está sometida a un riguroso procedimiento de control.

Hvis det ikke er, så vil du blive forpligtet til at gå gennem yderligere kontrolprocedurer.
Si no, se le pedirá que pasar por otros procedimientos de verificación.

Iværksætter EF de revisions- og kontrolprocedurer, der er fastsat i stk. 1.
La Comunidad aplicará los procedimientos de auditoría y comprobación contemplados en el apartado 1.

Cirkulærer om indkomststøtte(behandling af ansøg- ninger og kontrolprocedurer).
Circulares sobre el complemento de los ingresos(trámite de las solicitudes y procedimientos de control).

Kommissionen bør sikre sig, at disse kontrolprocedurer fungerer effektivt.
La Comisión debería garantizar que estos procedimientos de control funcionan de forma eficaz.

Det gør det muligt for os at bedømme forbedringer i Kommissionens kontrolprocedurer.
Esto nos permitirá evaluar las mejoras de los procedimientos de control de la Comisión.

Medlemsstaterne bør udforme kontrolprocedurer, som er tilpasset hver enkelt foranstaltningstype.
Los Estados miembros deberían concebir procedimientos de control adaptados a cada tipo de medida.

Hvis det ikke er, så vil du blive forpligtet til at gå gennem yderligere kontrolprocedurer.
Si no es así, entonces usted tendrá que ir a través de los procedimientos de verificación adicionales.

Kvalitetskontrol- vi har fire kontrolprocedurer strenge kvalitetskrav og stoler kun vores ansvar.
El control de calidad- tenemos cuatro procedimientos de control de calidad estricto y confiar solo nuestra responsabilidad.

Der blev ikke foretaget nogen risikoanalyse med henblik på at indføre de bedst egnede kontrolprocedurer.
No se llevó a cabo un análisis de riesgos para introducir los procedimientos de control más apropiados.

Kontrolprocedurer og krav i forbindelse med indførsel til Unionen af dyr og varer fra tredjelande.
Procedimientos de control y requisitos para la entrada en la Unión de los animales y mercancías procedentes de terceros países.

Vi siger altså ja til åben meningsudveksling, men nej til mistillid og uigennemskuelige kontrolprocedurer.
Así pues, decimos sí a un intercambio abierto de opiniones pero no a la desconfianza y a unos abstrusos procedimientos de control.

Utilstrækkelige kontrolprocedurer og tilsidesættelse af EU's regler synes at høre til dagens orden.
Los procedimientos de control inadecuados y el incumplimiento de las normas y reglamentos de la UE parecen estar a la orden del día.

Tilstedeværelsen og den faktiske gennemførelse af dokumenterede kontrolprocedurer og kontrolsystemer baseret på prioriteringer.
La existencia y realización de procedimientos de control documentados y sistemas de control basados en prioridades;

Du vil også lære om ledelsesregnskaber, finansielle og forretningsmæssige resultater, finansielle transaktioner og interne kontrolprocedurer.
También aprenderá sobre la contabilidad de gestión, el rendimiento financiero y comercial, las transacciones financieras y los procedimientos de control interno.

Vi arbejder også mod en justering af vores kontrolprocedurer i forbindelse med en epidemi af denne type.
Trabajamos también en la dirección del ajuste de nuestros procedimientos de control durante la aparición de una epizootia de este tipo.

Grunden til, at artikel 14 ikke indeholder en procedure i to trin, er behovet for effektivitet i Kommissionens kontrolprocedurer.
El hecho de que el artículo 14 no prevea un procedimiento en dos fases se debe a la necesidad de mantener la eficacia de los procedimientos de verificación de la Comisión.

Du er hermed informeret om, at LeoVegas udfører kontrolprocedurer, enten selv eller via tredjepart, af indbetalende kunder.
Se le notifica que GOLDEN-RACE lleva a cabo los procedimientos de verificación, ya sea en sí o a través de terceros sobre jugadores que depositen dinero.

Hvordan man bruger "kontrolprocedurer" i en Dansk sætning

I pkt. 20-35 nedenfor oplistes de væsentligste områder, hvor der for de enkelte virksomheder som minimum skal vurderes og testes forretningsgange og interne kontrolprocedurer. 19.

I henhold til § 11 i revisionsbekendtgørelsen skal vi konkludere, at § 11 (E) virksomhedens administrative og regnskabsmæssige praksis på væsentlige områder, herunder forretningsgange og interne kontrolprocedurer, er tilrettelagt og fungerer på betryggende vis.

Regnskabsvæsen - der udarbejdes beskrivelse af regnskabssystemet, anvendt regnskabspraksis, budgetteringsprocedurer og interne kontrolprocedurer.

Revisor skal på de væsentlige og risikofyldte områder stikprøvevis efterprøve og vurdere den indre sammenhæng mellem praksis, forretningsgange og interne kontrolprocedurer, jf.

Den interne revision skal udarbejde og gennemføre en revisionsplan for at undersøge og evaluere om værdipapirhandlerens systemer, interne kontrolprocedurer og ordninger er passende og effektive.

Analysering af hangrisespækprøver må kun påbegyndes og videreføres, når alle de i pkt. 23 nævnte kontrolprocedurer er udført, og herunder at alle tolerancer i forbindelse med den enkelte procedure er overholdt.

Investeringsforeninger foreningens administrative og regnskabsmæssige praksis på væsentlige områder, herunder forretningsgange og interne kontrolprocedurer, er tilrettelagt og fungerer på betryggende vis.

Samtidig var han gjort bekendt med projektets kontrolprocedurer, og han havde underskrevet en aftale om implementering af projektet.

Virksomheden hører ind under KYC's (Know Your Customer - Kend Din Kunde) kontrolprocedurer.

SIKAV'er SIKAV’ens administrative og regnskabsmæssige praksis på væsentlige områder, herunder forretningsgange og interne kontrolprocedurer, er tilrettelagt og fungerer på betryggende vis.

Hvordan man bruger "comprobaciones, procedimientos de verificación, procedimientos de control" i en Spansk sætning

Eran precisos incontables dictámenes, comprobaciones e informaciones.

Los procedimientos de verificación introducidos en 2016 privaron a más de 400.

Cataloga todos tus procedimientos de control interno.

Se cumplen todas las comprobaciones Información adicional:.

Herramientas utilizadas para las comprobaciones del cableado eléctrico.

Realizamos reparaciones y comprobaciones del cableado existente.

sólo pueden obtenerse con comprobaciones claras.

Comprobaciones del ajuste a las tolerancias especificadas.

Procedimientos de verificación antes, durante y después del llenado.

Las comprobaciones de cada experimento eran exhaustivas.