Hvad Betyder KROPPENS TILSTAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kroppens tilstand
• tilstanden til kroppen
• kroppstilstanden

Eksempler på brug af Kroppens tilstand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kroppens tilstand lige nu.
Kroppens tilstand den første tiden.

Ansigtet afspejler kroppens tilstand.
Huden reflekterer kroppens tilstand.

Overvåg kroppens tilstand og menstruationens regelmæssighed.
Overvåk tilstanden til kroppen og regelmessigheten av menstruasjonen.

Måleudstyr til at overvåge kroppens tilstand.
Periodisk diagnostikk for å overvåke kroppens tilstand.

Dette påvirker kroppens tilstand og reducerer livskvaliteten.
Dette påvirker kroppens tilstand og reduserer livskvaliteten.

Hår er et organ, der er følsomt for kroppens tilstand.
Frakken er et organ som er følsomt overfor kroppens tilstand.

Dette påvirker kroppens tilstand som helhed og øger sandsynligheden for en forsinkelse.
Dette påvirker kroppens tilstand som helhet og øker sannsynligheten for en forsinkelse.

Selv en røget cigaret påvirker negativt kroppens tilstand.
Selv en røkt sigarett påvirker negativt kroppens tilstand.

Varigheden af behandlingen afhænger af kroppens tilstand og resultaterne af laboratorieundersøgelser.
Varigheten av behandlingen avhenger av kroppstilstanden og resultatene av laboratorietester.

Hypofysen har en enorm indflydelse på kroppens tilstand.
Hypofysenes funksjonalitet har stor innvirkning på kroppens tilstand.

For at vurdere kroppens tilstand såvel som bacillerfloraen i organerne i kønsorganerne og urinveje er fire typer defineret.
For å vurdere tilstanden til kroppen, samt bacillerfloraen i organene i kjønnsorganene og urinveiene, er fire typer definert.

Ser det ud til, at hun sultede ihjel. Baseret på kroppens tilstand.
Basert på kroppens tilstand ser det ut som hun sultet i hjel.

Forskere siger, at indflydelsen på kroppens tilstand ikke er niveauet for hormoner, men følsomheden af androgenreceptorer.
Forskere sier at effekten på tilstanden til kroppen ikke er nivået av hormoner, men følsomheten til androgenreseptorer.

Opholder sig i solen, utvivlsomt påvirker kroppens tilstand positivt.
Å holde seg i solen, utvilsomt påvirker kroppens tilstand positivt.

Formålet med træningen er at forbedre kroppens tilstand og ikke at provokere udviklingen af sygdomme i det kardiovaskulære system.
Formålet med trening er å forbedre kroppens tilstand, og ikke å provosere utviklingen av sykdommer i kardiovaskulærsystemet.

Det vil sige, at hele systemet direkte påvirker kroppens tilstand.
Det vil si at hele systemet har direkte påvirkning på kroppens tilstand.

Laboratorietestning af urin er meget vigtigt for at vurdere kroppens tilstand, da dets sammensætning kan afsløre mange sygdomme i nyresystemet.
Laboratorietesting av urin er svært viktig for å vurdere tilstanden til kroppen, siden sammensetningen kan avdekke mange sykdommer i nyresystemet.

Kontroller farven på urinen- overvåge uafhængigt kroppens tilstand.
Kontroller fargene på urinen- følg uavhengig av tilstanden til kroppen.

Han foretager en passende undersøgelse af kroppens tilstand og foreskriver derefter behandling.
Han gjennomfører en hensiktsmessig studie av tilstanden til kroppen, og foreskriver deretter behandling.

Brugen af forskellige lægemidler påvirker næsten altid kroppens tilstand.
Bruken av ulike legemidler påvirker nesten alltid kroppens tilstand.

Du kan bruge spiralen efter at gynækologen vurderer kroppens tilstand og tager hensyn til mulige kontraindikationer og indikationer for brug.
Du kan bruke spiralen etter at gynekologen vurderer tilstanden til kroppen og tar hensyn til mulige kontraindikasjoner og indikasjoner for bruk.

Indholdet af urinstof(urinstof) varierer også afhængigt af kroppens tilstand.
Karbamid(urea) innhold varierer også avhengig av kroppstilstanden.

En forudsætning for udvikling af candidiasis er imidlertid en ændring i kroppens tilstand, præget af en krænkelse af hudens og slimhindernes beskyttende egenskaber, et fald i total resistens.
En forutsetning for utvikling av candidiasis er imidlertid en forandring i kroppstilstanden, karakterisert ved et brudd på de beskyttende egenskapene til huden og slimhinnene, en reduksjon i total motstand.

Udtalte følelsesmæssige lidelser påvirker kroppens tilstand.
Den følelsesmessige tilstanden til pasienten påvirker kroppens tilstand.

Desuden tager den forbedrede formel Flexa Plus Optima sig af hele kroppens tilstand, hvilket resulterer i en hurtigere genopretning.
I tillegg tar den forbedrede formelen Flexa Plus Optima seg av tilstanden til hele kroppen, noe som resulterer i en raskere utvinning.

Selvfølgelig påvirker en sådan kirurgisk indgreb utvivlsomt kroppens tilstand.
Selvfølgelig påvirker en slik kirurgisk inngrep utvilsomt kroppens tilstand.

Niveauet af leukocytter i blodet bedømmes på kroppens tilstand som helhed.
Nivået av leukocytter i blodet dømmes på kroppens tilstand som helhet.

Udviklingen af sygdommen er påvirket af genetisk disposition, livsstil og ernæring, drikke regime og kroppens tilstand.
Utviklingen av sykdommen er påvirket av genetisk predisposisjon, livsstil og ernæring, drikkeregime og kroppens tilstand.

Det afhænger af påvirkning af eksterne faktorer og kroppens tilstand som helhed.
Det avhenger av virkningen av eksterne faktorer og tilstanden til kroppen som helhet.

Men helt sikkert, det er en grund til at tænke på kroppens tilstand.
Men absolutt er dette en grunn til å tenke på tilstanden til kroppen.

Hvordan man bruger "kroppens tilstand" i en Dansk sætning

Med kinesiologi er det muligt ikke bare at aflæse kroppens tilstand, men også muligt omgående at ændre og forbedre tilstanden.

En anden årsag kaldes ofte problemer forårsaget af kroppens tilstand , med andre ord - en sygdom.

Og hvis lægen udpeger behandling med stigende indikatorer, skal du gøre alt, hvad der er nødvendigt for at bringe kroppens tilstand tilbage til normal.

På uddannelsen lærer du om det hele menneske, fordi kroppens tilstand har betydning for den psykiske tilstand.

I løbet af en stabiliseringsfase, der varer i to uger, begynder kroppens tilstand at stabilisere sig.

Vores indre Barometer omkring kroppens tilstand.

Sammensætningen indbefatter en stor mængde aktive ingredienser, hvilket positivt påvirker kroppens tilstand.

I denne periode kan du ikke tage medicin, så lægen kan mere præcist diagnosticere kroppens tilstand.

Det vides at urin er hovedindikatoren for kroppens tilstand.

Desuden holder den i lang tid afspejler kroppens tilstand og søger at slippe af med infektionen.

Hvordan man bruger "tilstanden til kroppen, kroppstilstanden" i en Norsk sætning

Den generelle tilstanden til kroppen er forverret.

Av denne grunn er tilstanden til kroppen avgjørende.

En stor rolle er spilt av kroppstilstanden generelt og spesielt immunitetstilstanden.

For å forhindre forekomsten av sykdommen, anbefales det å overvåke kroppstilstanden på sykehuset vedlagt på bostedet.

Slaktevekt Slaktevekt gir en god indikasjon på kroppstilstanden hos hjortevilt.

Den emosjonell kroppstilstanden er betinget av at kroppen som helhet er et persepsjonssystem.

Dette betyr at tilstanden til kroppen er normen.

Studier av tilstanden til kroppen involverer laboratorietester.

Vurder tilstanden til kroppen i flere fremskrivninger.

Varigheten av behandlingen avhenger av kroppstilstanden og resultatene av laboratorietester.