Hvad Betyder LIDT TUNG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• litt tung
• litt tungt

Eksempler på brug af Lidt tung på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Måske lidt tung.
Kanskje litt tung.

Lidt tung, men ellers gennemtænkt.
Litt tung, men ellers godt gjennomtenkt.

Den er lidt tung.
Den er litt tung.

For nogle kan denne bog virke lidt tung.
For noen kan dette virke litt tungt.

Uret er lidt tungt.
Klokken er litt tung.

Virker lidt tung, og tyngdepunktet er ikke helt i top.
Virker litt tung og tyngdepunktet er ikke perfekt plassert.

Den var lidt tung.
Den var litt tung.

Jeg var lidt tung i hovedet i dag.
Jeg er litt tung i hodet i dag.

Men også lidt tung.
Men også litt tung.

Hun er lidt tung at bære rundt på.
Hun er litt tung å bære rundt på.

Ja, den er lidt tung.
Ja, den er litt tung.

Så det er lidt tungt, og udviklingscyklussen er også langsommere.«.
Så det er litt tung, og utviklingssyklusen er også tregere.

Pis. -Hun er lidt tung.
Faen.-Hun er litt tung.

Zoomringen kører lidt tungt, og der er reduceret skarphed på de længste brændvidder.
Zoomringen kjører litt tungt, og det blir redusert skarphet på de lengste brennviddene.

Den virkede lidt tung.
For den kjentes litt tung.

Kan virke lidt tung på øret i starten.
Kan virke litt tung på øret i starten.

Jeg føler mig lidt tung.
Jeg føler meg litt tung.

Den er lidt tung for mig.
Det er litt tungt for meg.

Men den er stadig lidt tung.
Men fortsatt litt tung.

Bogen er lidt tung og faktisk.
Boken er litt tung og faktisk.

Dog vil ugens sidste dag føles lidt tung og trist.
Dog vil søndagen føles litt tung og trist.

Det gamle stof var lidt tungt, og det var også ret slidt.
Det gamle stoffet var litt tungt, og ganske slitt.

Når skærmen drejes rundt om hængslet, kan computeren bruges som en lidt tung og klodset tablet.
Når man legger den bakover, kan maskinen brukes som et litt tungt og klumpete nettbrett.

Den ser lidt tung ud.
Den ser litt tung ut.

Den eneste ulempe er, at det er lidt tungt at bære.
Den eneste ulempen er at det er litt tung å bære.

Lenovos tablet virker lidt tung at arbejde med i Lightroom, og skærmen hører ikke til de bedste i klassen.
Lenovos nettbrett virker litt tungt å jobbe med i Lightroom, og skjermen er ikke av de beste i klassen.

Ja, filmen er lidt tung.
Ja, filmen er litt tung.

Men det føles lidt tungt lige nu, sagde han.
Det føles litt tungt nå, sier hun.

Derfor kan den godt være lidt tung at håndtere.
Derfor kan den være litt tung å håndtere.

Men det føles lidt tungt lige nu, sagde han.
Det virker som er litt tungt akkurat nå, sier han.

Hvordan man bruger "lidt tung" i en Dansk sætning

App’en kan være lidt tung i optrækket og har til tider svært ved at forbinde til propperne.

« Køkkenhaven – det første spadestik Den Røde Tomat i Tisvildeleje – fabelagtige pizzaer » Ostefondue er en dejlig – om end lidt tung – ret.

Den er strikket i uld fra Grønhøj og er blevet lidt tung i det.

Træneren syntes, den virkede lidt tung senest, og regner den for en outsider.

En lidt tung brummen kom fra ham da Sean begynde at snakke om vand og brænde.

Kører fint, men kan til tider var lidt tung i rattet.

Det er en lidt tung muffin der med marcipanen, men som får et fint syrligt modspil af de frysetørret jordbær.

Den var meget stor til hende og lidt tung.

Den er super at bruge på en hest der er lidt tung fortil og skal løftes lidt.

Den var dog lidt tung, men hun klagede ikke. "Magi hva?

Hvordan man bruger "litt tungt, litt tung" i en Norsk sætning

Alt går litt tungt for tiden.

Litt tungt opp skråninga mot hovudvegen.

Litt tung sky, men ikke tåke.

Litt tung bakke opp til hotellet.

Det var litt tungt med sekken.

Litt tung sko, med lett overdel.

Det nicket ble litt tungt dog.

Litt tungt oppover, men herlig hjemover.

Det har vært litt tungt etterpå.

Torsdag, en litt tung dag Torsdag var en litt tung dag.