Hvad er oversættelsen af " LIDT TUNG " på engelsk?

• little heavy
• bit heavy
• kind of heavy
• too heavy
• somewhat heavy

Eksempler på brug af Lidt tung på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er lidt tung.
It's a bit heavy.

Ærligt talt, er den ikke lidt tung?
Honestly, isn't that getting a little heavy?

Den er lidt tung.
It's kind of heavy.

Selv om det kan se lidt tung, hovedtelefonerne er udviklet for komfort og vil ikke forårsage nogen form for smerte på kronen af dit hoved eller øre træthed.
While it might look a bit heavy, the headphones are made for comfort and will not cause any sort of pain on the crown of your head or ear fatigue.

Den er lidt tung.
It's a little heavy.

Hvis du foretrækker flere input bokse, kan du stadig bruge det på den måde, men hvis du à ̧nsker, at brugerne til at indsende noget over tre eller fire filer, vil din kontakt formular vil begynde at blive lidt tung.
If you prefer multiple input boxes, you can still use it that way, but if you want users to submit anything over three or four files, your contact form is going to start getting a little hairy.

Du er lidt tung.
You're quite a load.

Især når man er lidt tung.
Especially when you have some weight.

Han er lidt tung i det.
Um, a little heavy.

Men den er stadig lidt tung.
But still a bit heavy.

Du ser lidt tung i ansigtet.
You look a little heavy in the face.

Er den ikke lidt tung?
Bit heavy, isn't it?

Den er lidt tung for mig at skubbe.
It's a little big for me to push.

Ja, den er lidt tung.
Yeah, a little heavy.

Sten- fokus i ethvert badeværelse indretning. Hvis dit badekar tilbehørssæt er lavet af sten er det forpligtet til at skille sig ud og få al opmærksomheden. Dette skyldes, at det unikke ved stenen fremstillingsvirksomhed. Ikke to sten er ens. Bad tilbehør sæt lavet af sten tendens til at være meget ren og langvarige. Deres eneste minus er, at disse bad ensembler er lidt tung i massen samt visuelt.
Stone- the focus of any bathroom décor. If your bath accessory set is made out of stone it is bound to stand out and get all the attention. This is due to the uniqueness of the stone manufacturing. No two stones are the same. Bath accessory sets made of stone tend to be very clean and long lasting. Their only minus is that these bath ensembles are somewhat heavy in mass as well as visually.

Den er lidt tung.
It's a little heavy. oh.

Her finder du en prøve på hvordan det ser ud hvis du erstatter 1 tråd DROPS Symphony med 1 tråd DROPS Brushed Alpaca Silk+ 1 tråd DROPS Baby Merino for at få tøjet lidt tung og med en flot fald, nøjagtig som Symphony.
Here's an sample of how it looks when you replace 1 thread of DROPS Symphony with 1 thread of DROPS Brushed Alpaca Silk+ 1 thread of DROPS Baby Merino to get it a little heavy with a nice fall just like Symphony.

Den er lidt tung. Okay, værsgo.
It's, uh, it's a little heavy. Okay, here you go.

Er han ikke lidt tung?
Isn't he a bit heavy?

Marie: Jeg var lidt tung i hovedet da jeg tog fra Summit.
Marie: My head felt a bit heavy when I left.

Den er stadig lidt tung.
It's still too heavy.

Det er meget almindeligt at man føler sig lidt tung i området hvor man bliver bedøvet, men det er lidt svært at svare helt konkret på dit problem.
It is very common that you feel a little heavy in the area where you will be stunned, but it is a little difficult to answer specifically on your issue.

Men den er stadig lidt tung.
But it is still too heavy.

Min taske er lidt tung.
My bag is a little heavy.

Er den ikke lidt tung?
Ooh, a bit heavy, isn't it?

Den virkede lidt tung.
Cause it seemed a little heavy.

Tasken føltes lidt tung.
Her handbag seemed a little heavy.

Ja, filmen er lidt tung.
I know the movie was kind of heavy.

Især når man er lidt tung.
Especially when you have a little weight.

Vedhæftede filer vil gøre filen lidt tung at overføre.
Attachments will make the file a bit heavy to transfer.

Hvordan man bruger "lidt tung" i en Dansk sætning

Som de andre også skriver er din blog altid lidt “tung” for computeren at loade, ved ikke om det er noget du kan gøre noget ved?

Og heldigvis, vil nogen måske tænke, da USC set fra et brugerperspektiv kan være lidt tung at danse med.

Kun slutningen er lidt tung, og det er her Brechts velkendte verfremdungseffekt for alvor sætter ind: Illusionen brydes, og den kritiske vinkel overtager.

I går var det de ind­le­den­de he­ats, hvor Justin Gat­lin vi­ste stor styr­ke på 100- me­te­ren, mens Usain Bolt vir­ke­de lidt tung i det.

Vægten betyder, at Evoque føles lidt tung at danse med i svingene, og motorens kraftoverskud på papiret oversættes ikke til en fornemmelse af overskud i trafikken. 0-100 km/t.

Den er nøjagtig ligeså velsmagende om vinteren, hvor den måske hører sig bedre til, fordi det er en lidt tung ret.

Vi var tæt på, og det gør også, at den er lidt tung lige nu, siger Skanderborgs cheftræner Jeppe Vestergaard.

Den er lidt tung, men jeg har den bare stående ved siden af på bordet hele tiden, fordi jeg bager meget.

De spinkle instrumenters karakteristiske klang er fin i gengivelsen, idet dog måske gambens tone på sine steder forekommer lidt tung.

Det kan i længden føles som en lidt tung proces.

Hvordan man bruger "little heavy" i en Engelsk sætning

Just letting off a little heavy steam.

Feeling a little heavy in the double chin?

Shoe seems a little heavy when walking.

Little heavy but unbelievable amount of protection!

Who doesn’t love a little heavy petting?

It might have felt a little heavy though.

whole milk and a little heavy cream.

Your getting a little heavy for this.

A little heavy discussion for the kids.

That's a little heavy for her stature.