Hvad Betyder LOBBYARBEJDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lobbyvirksomhet
• lobbyarbeid

Eksempler på brug af Lobbyarbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lav lobbyarbejde.
Driv lobbyvirksomhet.

Jeg laver ikke lobbyarbejde.
Jeg driver ikke med lobbyvirksomhet.

Vi laver ikke lobbyarbejde, stemmer ikke på politiske partier eller kandidater, stiller ikke op til en politisk post og deltager ikke i noget der har til formål at få en regering væltet.
Vi driver ikke med lobbyvirksomhet, stemmer ikke på politiske partier eller kandidater, stiller ikke til valg og deltar ikke i aksjoner for å skifte ut regjeringer.

Og hvad er lobbyarbejde?
Og hva er lobbyvirksomhet?

Den europæiske bilindustri poster betydelige midler i lobbyarbejde.
Den europeiske bilindustrien bruker ikke utbetydelige midler på lobbyvirksomhet.

Vores hårde lobbyarbejde gav endelig pote.
Vårt harde lobbyarbeid lønte seg til slutt.

Bryggeriet kom kun i gang efter års lobbyarbejde fra ejeren.
Bryggeriet ble åpnet etter mange års kamp fra eierens side.

Du laver jo lobbyarbejde sammen med Ben, ikke?
Du driver jo lobbyvirksomhet sammen med Ben, ikke sant?

Vi ved, man har brugt min. $138 millioner på lobbyarbejde i kongressen.
VI vet at de bruker minst 138 millioner dollar på lobbyvirksomhet med Kongressen.

Producenten Sprout har ført lobbyarbejde i flere måneder for at få godkendt præparatet hos FDA.
Produsenten Sprout har i flere år drevet lobbyvirksomhet for å få preparatet godkjent av FDA.

Fra 2011 til 2015 brugte industrien omkring 600 millioner kroner på lobbyarbejde over for EU ifølge lobbyfacts. eu.
Fra 2011 til 2015 brukte industrien nær 590 millioner kroner på lobbyvirksomhet overfor EU, ifølge lobbyfacts. eu.

Hurtigt og indledte et lobbyarbejde over for parlamentsmedlemmerne om at kombinere valgene med de to referenda med argumentet om, at mange borgeres tid og offentlige midler(på grund af de højere omkostninger) ellers ville gå til spilde.
Men de kom seg fort igjen og startet en lobbyvirksomhet blant parlamentsmedlemmene for å kombinere folkeavstemningene og valget fordi man ellers ville sløse både med innbyggernes tid og offentlige midler(på grunn av høyere utgifter).

Det var resultat af lobbyarbejde fra NGO'er.
Det er et resultat av påvirkning fra interesseorganisasjoner.

Præsidentens efterfølger, Andrew Jackson, trak dog bevillingen tilbage, men Reynolds' energiske lobbyarbejde var ikke spildt.
Presidentens etterfølger, Andrew Jackson, trakk imidlertid tillatelsen til-bake, men Reynolds' energiske lobbyvirksomhet var ikke forgjeves.

Håber vi, at vores lobbyarbejde kan være med til at.
Vi håper OD-initiativet vårt kan bidra.

Israel-lobbyen(amerikansk: American Israel Public Affairs Committee oftest forkortet AIPAC) er en organisation, der har som formål at udføre lobbyarbejde til fremme af Israels interesser i amerikansk politik.
American Israel Public Affairs Committee(AIPAC) er en interesseorganisasjon som har som formål ved lobbyvirksomhet å fremme Israels interesser i amerikansk politikk.

Men du laver ikke lobbyarbejde for satellitbranchen,-.
Bare at du gjør ikke lobbyarbeid for satellittbransjen,-.

Mange hævder, at lobbyisme er en øvelse af Amerikanernes ret til at indgive andragender, beskyttelse, der ydes af den første ændring, og mange organisationer, som ACLU lobbyarbejde for deres årsager.
Mange hevder at lobbyvirksomhet er en øvelse for Amerikanernes rett til å begjære, beskyttelse levert av first amendment, og mange organisasjoner som ACLU delta i lobbyvirksomhet for sine årsaker.

Medicinalindustrien bruger flere penge på lobbyarbejde end nogen anden industri.
Den farmasøytiske industrien bruker mer penger på lobbyvirksomhet enn noen andre industrier.

Nogle gange vil resultatet af generalsekretærens mægling eller lobbyarbejde være at problemer løses, inden det bliver nødvendigt at sende dem til diskussion i Generalforsamlingen eller Sikkerhedsrådet.
Noen ganger vil resultatet av Generalsekretærens mekling eller lobbyvirksomhet være at problemer løses før de eventuelt må opp til diskusjon i Generalforsamlingen eller Sikkerhetsrådet.

Mange individer, der går ind i politik, offentlig politik eller lobbyarbejde begynder med en BA i statsvidenskab.
Mange individer som går inn i politikk, offentlig politikk eller lobbyarbeid begynner med en bachelor i statsvitenskap.

Det var for en stund et tilbageslag for folkene i Mehr Demokratie, men de kom sig 6015 hurtigt og indledte et lobbyarbejde over for parlamentsmedlemmerne om at kombinere valgene med de to referenda med argumentet om, at mange borgeres tid og offentlige midler(på grund af de højere omkostninger) ellers ville gå til spilde.
Det var først et tilbakeslag for Mehr Demokratie, men de kom seg fort igjen og startet en lobbyvirksomhet blant parlamentsmedlemmene for å kombinere folkeavstemningene og valget fordi man ellers ville sløse både med innbyggernes tid og offentlige midler(på grunn av høyere utgifter).

Under møderne med general Dwight Eisenhower havde Morgenthau bedrevet lobbyarbejde, for sit syn på hvordan Tyskland skulle behandles.
Under møtene med general Dwight Eisenhower hadde Morgenthau drevet lobbyarbeid for sitt syn på hvordan Tyskland skulle behandles.

Et par får billet til finalen, men det kræver hårdt lobbyarbejde- noget som nogle tager mere alvorligt end andre.
Ett par får billett til finalen, men det krever tung lobbyvirksomhet- noe enkelte tar mer alvorlig enn andre.

I Danmark, Norge og Sverige udfører vi vores politiske lobbyarbejde gennem de nationale foreninger IGL, NIGEL og FGL.
I Danmark, Norge og Sverige driver vi vårt politiske påvirkningsarbeid gjennom de nasjonale forbundene IGL, NIGEL og FGL.

Unionen af Europæiske Tyrkiske Demokrater(UETD)(tyrkisk: Avrupalı Türk Demokratlar Birliği) er en organisation, der udfører lobbyarbejde blandt tyrkere i Europa for Tyrkiets præsident, Recep Tayyip Erdoğan, og regeringspartiet, Retfærdigheds- og Udviklingspartiet.
Unionen av europeiske tyrkiske demokrater(UETD) er en organisasjon som utfører lobbyvirksomhet blant tyrkere i Europa for Tyrkias president Recep Tayyip Erdoğan og regjeringspartiet Rettferdighets- og utviklingspartiet.

Hvordan man bruger "lobbyarbejde" i en Dansk sætning

EWL arbejder på tværs af landene med kampagner og politisk lobbyarbejde for at fremme kvinder og pigers…

For den enkelte vælger vil der være tale om en væsentlig forbedring i forhold til det omkostningstunge lobbyarbejde.

Det er dermed naturligt, at det kun kan være formålstjenstligt at udføre lobbyarbejde i den udstrækning, det forventede resultat af lobbyarbejdet står mål med omkostningerne.

Man samtidig er det indlysende, at lobbyarbejde er en dyr fornøjelse, både hvad det angår økonomi og tidsforbrug.

Det er væsentligt at sondre imellem, hvad der kan opfattes som en høringsrunde blandt medarbejderne, og det vi kan kalde ledelsesmæssigt lobbyarbejde.

I et repræsentativt demokrati opnår man oftest kun politisk indflydelse gennem længerevarende og intenst lobbyarbejde.

Indsats måles på effekt af interessevaretagelse, hvilket sammenholdes med konkrete udfald/resultater. 22 Göteborgs EUkontor Kontoret fokuserer på monitorering og lobbyarbejde ift.

Vi vil også bruge eksemplerne i vores lobbyarbejde over for politikere og til vores lokalpolitiske frivillige.

Møder, regnskaber, og politisk lobbyarbejde for lokalrådet, så byen beholder den offentlige bus, får renoveret hallen eller anlagt nye grønne arealer.

LIBER deltager i mange EU-projekter og laver et stort lobbyarbejde i EU, når det kommer til lovgivning, der vedrører forskningsbibliotekerne, for eksempel ophavsret.

Hvordan man bruger "lobbyvirksomhet" i en Norsk sætning

Vår lobbyvirksomhet er samkjørt med disse innstillingene.

Utover dette skal adopsjonsforeningene drive lobbyvirksomhet overfor stortingspolitikerne.

Det gjelder blant annet lobbyvirksomhet og påvirkningshandel.

Eller lobbyvirksomhet fra Lukket Levende Folkekirke.

Klæbu ble tross iherdig lobbyvirksomhet skrinlagt først.

Murray, som drev lobbyvirksomhet mot Obamas miljøreguleringer.

Hvordan driver næringslivet lobbyvirksomhet overfor politikerne?

Lobbyvirksomhet kan også foregå i uformelle samtaler.

Næringslivet drev med lobbyvirksomhet mot politikerne.

Dette skyldes lobbyvirksomhet fra den norske oppdrettsnæringen.