Hvad Betyder MEDFØRER OFTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fører ofte til
• medfører ofte
• innebærer ofte
• forårsaker ofte
• gir ofte

Eksempler på brug af Medfører ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fedme medfører ofte sundhedsproblem.
Fedme fører ofte om helseproblemer.

Tørre øjne(sicca-syndromet) medfører ofte brændende øjne.
Tørre øyne(sicca-syndrom) fører ofte til øyne.

PML medfører ofte svær invaliditet og død.
PML fører ofte til alvorlig uførhet eller død.

Denne begrænsning medfører ofte newbie-klager.
Denne begrensningen fører ofte til nybegynnerklager.

Dette medfører ofte et stress, som bliver nødt til at håndteres.
Dette medfører ofte et stress som må håndteres.

Gratis VPN-udbydere medfører ofte begrænset trafik.
Gratis VPN leverandører medfører ofte begrenset trafikk.

Det medfører ofte åndenød, koldsved og svimmelhed.
Det kan ofte føre til andpustenhet, kaldsvette og svimmelhet.

Spændinger i muskler medfører ofte følelsesmæssig stress.
Spenning i muskler medfører ofte emosjonell stress.

Det medfører ofte aflukning af galdegangen og bugspytkirtlens udførselsgang.
Dette fører ofte til en blokkering av gallegangen og bukspyttkjertelens utførselsgang.

Forventninger medfører ofte skuffelse.
Forventninger kan ofte føre til skuffelse.

Det medfører ofte høje lagerværdier, høje lageromkostninger og beslutninger, som er baseret på fornemmelser, ikke fakta.
Dette fører ofte til høye lagernivåer, høye lagerkostnader og avgjørelser som baseres på følelser, ikke fakta.

Nyreinfektioner medfører ofte blod i urinen.
Nyreinfeksjoner medfører ofte blod i urinen.

Dette medfører ofte en god kontrol over personens snorken, men bliver ikke altid godtaget af patienten, da masken kan opleves ubehagelig.
Dette gir ofte god kontroll på snorkingen, men blir ikke alltid godtatt av pasientene da masken kan oppleves ubehagelig.

Et stort alkoholforbrug medfører ofte store familiære problemer.
Misbruk av alkohol medfører ofte store sosiale problemer.

Dette medfører ofte kraftige smerter fra tanden.
Dette fører ofte til alvorlig skade på begge tennene.

Nyreinfektioner: Nyreinfektioner medfører ofte blod i urinen.
Nyreinfeksjoner- Ofte medfører nyreinfeksjoner blod i urinen.

Misbruget medfører ofte konflikter i familien.
Denne typen problematikk fører ofte med seg konflikter i familien.

Seponering af sertralin(især brat seponering) medfører ofte seponeringssymptomer.
Seponering(særlig brå seponering) medfører ofte seponeringssymptomer.

Deltagelse medfører ofte øget livskvalitet.
Dette fører ofte til økt livskvalitet.

Seponering af sertralin(især brat seponering) medfører ofte seponeringssymptomer.
Seponering: Seponering(spesielt brå seponering) fører ofte til seponeringssymptomer.

Således, det medfører ofte, at den Blå Skærm af Død.
Dermed, det fører ofte til at den Blå Skjermen av Død.

Uheldige forsøg på at rengøre det med en støvsuger medfører ofte skade på udstyret.
Unsuccessful forsøk på å rengjøre den med støvsuger fører ofte til skade på utstyret.

Oversvømmelser medfører ofte store ødelæggelser.
Oversvømmelser forårsaker ofte store skader.

Volden medfører ofte tab af menneskeliv, fysisk overlast og mistede ejendele.
Volden fører ofte til tap av liv, fysiske skader og tap av eiendom.

Det at have en sjælden sygdom medfører ofte en følelse af at være isoleret.
Det å ha en sjelden lidelse medfører som oftest følelsen av å være isolert.

Tandproblemer medfører ofte problemer med fordøjelsen, hvilket har negativ indvirkning på helheden hos enhver repræsentant for menneskeheden.
Tannproblemer forårsaker ofte problemer med fordøyelsen, noe som påvirker helsen til enhver representant for menneskeheten.

Uautoriseret brug af sådanne lægemidler medfører ofte negative helbredseffekter.
Uautorisert bruk av slike medisiner fører ofte til negative helseeffekter.

Utbruddet medfører ofte slapphet, hodepine og feber.
Det første utbruddet medfører ofte slapphet, hodepine og feber.

Antidepressiver afbryder ens følelser og medfører ofte en stærkt ophidset tilstand.
Antidepressiver demper ens følelser og medfører ofte en sterkt opphisset tilstand.

Gode ideer medfører ofte, at flere film bliver produceret.
Gode idéer kan ofte føre til at flere filmer lages samtidig.

Hvordan man bruger "medfører ofte" i en Dansk sætning

Leukæmi medfører ofte et nedsat immunforsvar, så det er ikke usædvanligt at blive ramt af infektioner - oftest i lungerne.

Det medfører ofte, at du skal rådgive kunden om produkterne og samtidig fokusere på mersalg, når du ser muligheden.

Et projektmateriale der ikke er entydigt, medfører ofte at der bruges megen tid på de ikke værdiskabende aktiviteter.

Internationalt samarbejde medfører ofte, at der anlægges et nyt, konstruktivt perspektiv på egne værdier og funktioner«.

Ubalancer i denne bosha medfører ofte fordøjelsesproblem, eksem og ukontrollerbar vrede.

Artrose medfører ofte et liv med smerter, nedsat funktionsevne, tab af livskvalitet og betydelige problemer med at fastholde tilknytningen til arbejdsmarkedet.

Det medfører ofte en generende overbelastning når man bevæger sig fremad, idet.

At have smerter er meget udmattende, og medfører ofte depressive reaktioner med håbløshedsfølelser og manglende perspektiv.

Det medfører ofte en generende overbelastning når man bevæger sig fremad, idet der da sker en bøjning opad i mellemfoden.

Hvordan man bruger "forårsaker ofte, innebærer ofte" i en Norsk sætning

Denne ondartede svulsten forårsaker ofte tarmobstruksjon.

Realiseringen av strategien innebærer ofte flere delprosjekter.

Helgmorgenene innebærer ofte svart te med sukker.

Denne mikroskopiske skapelsen forårsaker ofte otitis.

Mange sykehus innebærer ofte dårlige sykehus.

Dette innebærer ofte melde- eller konsesjonsplikt.

Stress forårsaker ofte rødhet eller utslett.

Konsultasjon hos gynekolog innebærer ofte gynekologisk.14.

Typiske ubalanser forårsaker ofte cerebellære lesjoner.

Krupp forårsaker ofte åndenød hos barn.