Hvad Betyder MIN ANMODNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• min forespørsel
• min anmodning
• mitt ønske
• forespørselen min
• anmodningen min
• min henvendelse

Eksempler på brug af Min anmodning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På min anmodning.
Ved mitt ønske.

Jeg har givet dig min anmodning.
Jeg har sagt mitt ønske.

Min anmodning vedrører*.
Min forespørsel gjelder*.

Afviser du min anmodning?
Avviser du forespørselen min?

Her: min anmodning om hjælp.
Her: min forespørsel om hjelp.

Men ignorer ikke min anmodning.
Men ikke ignorer forespørselen min.

Det er min anmodning til dig.
Det er min anmodning til deg.

Men Jack taler på min anmodning.
Men Jack snakker på min forespørsel.

Min anmodning om at forlade Arabien.
Mitt ønske er å forlate Arabia.

Senatet bifaldt min anmodning i morges.
Senatet bifalt min anmodning i morges.

Er min anmodning om ændringer blevet bekræftet?
Er min forespørsel om endring bekreftet?

Jeg var meget tilfreds med min anmodning.
Jeg var veldig fornøyd med min forespørsel.

Hvorfor blev min anmodning om en bedre pris afvist?
Hvorfor ble min forespørsel om prisløfte avvist?

Statssekretæren har accepteret min anmodning.
Kardinalstatssekretæren har godtatt anmodningen min.

Hvorfor blev min anmodning eller oversættelse afvist?
Hvorfor ble mitt ønske eller oversettelse avvist?

Bare… Bare sig, at du vil overveje min anmodning.
Bare si at du vil vurdere anmodningen min.- Bare.

Min anmodning er, hvis du kan ændre menuen Start som det var i XP.
Mitt ønske er hvis du kan endre Start-menyen som det var i XP.

Jeg håber derfor, I vil overveje min anmodning.
Derfor håper jeg at dere vil vurdere min forespørsel.

Agent 228: Vil du svare på min anmodning om at dele MIHDHAR-info?
Agent 228: Skal du svare på min forespørsel om å dele MIHDHARs info?

På grund af en lille stump kode som de havde tilføjet aftenen før… på min anmodning.
En liten kode som de hadde lagt til kvelden før på min anmodning.

Ikke under 24 timer efter min anmodning, er Caleb i huset.
Under 24 timer etter forespørselen min er Caleb i huset.

Med min anmodning accepterer jeg, at mine oplysninger bliver gemt.
Med min forespørsel samtykker jeg til at mine opplysninger blir lagret.

Hvor lang er behandlingstiden for min anmodning om udbetaling?
Hvor lang er behandlingstiden for min forespørsel om uttak?

Nogle ukendt for mig, at hun gerne vil som en ven, jeg lejede en lejlighed på min anmodning.
Noen ukjent for meg at hun ønsker som en venn, jeg leide en leilighet på min forespørsel.

Advokat, hvad er status på min anmodning om at hæve tjenernes løn?
Advokat, hva er status på forespørselen min om å øke kelnernes lønn?

Efter nogen tid, at vores sikkerhedstjeneste opkald fra FSB vide, hvor alvorligt at forholde sig til min anmodning.
Etter litt tid, til vår sikkerhetstjeneste anrop fra FSB vet hvor alvorlig å forholde seg til min forespørsel.

Hvor lang tid tager det at behandle min anmodning om at få en konsol fjernet fra programmet?
Hvor lang tid tar det før min forespørsel om å fjerne en konsoll fra programmet behandles?

Jeg er enig i, at mine detaljer fra kontaktformularen bliver indsamlet og behandlet for at besvare min anmodning.
Jeg godtar at mine opplysninger fra kontaktformularet blir samlet inn og benyttes til å besvare min forespørsel.

For en time siden imødekom Højesteret min anmodning om at fremlægge nye fakta vedrørende Allens dom.
For en time siden støttet høyesterett min anmodning om å få legge fram nye fakta angående Allens dom.

Jeg var ikke så glad for at se mersalgene i den anden e-mail, specielt ikke da tjenesten ikke tilbød mig noget der havde med min anmodning at gøre.
Jeg var ikke storfornøyd i å se at de prøvde å selge meg noe i denne andre e-posten, spesielt når tjenesten ikke hadde noe særlig å gjøre med min henvendelse.

Hvordan man bruger "min anmodning" i en Dansk sætning

Min anmodning er ikke blevet gennemgået endnu, og jeg har indsendt det for et stykke tid siden.

Jeg er også opmærksom på, at behandlingen af min e-mail-adresse er nødvendig for at besvare min anmodning. *

Hun var også lydhør over for min anmodning om at ændre tv-kanalen til en anden sportsbegivenhed.

Efter min anmodning om udlevering af behandlingsplaner mv.

Camilla var nem at komme i kontakt med og fik hurtigt accepteret min anmodning :) tusind tak Camilla!!

Jeg må gentage min anmodning til DMI om at få ansat nogle italienske meteorologer.

Jeg vil ikke tøve med at forny min anmodning til ejeren komfort.

Jeg har kontaktet deres agent, og han afviste min anmodning om ikke at opdatere deres MYSQL-version .

Forskerforums ledende redaktør Jørgen Øllgaard har afvist min anmodning.

Hvad er deadline for at indsende min anmodning om Working Holiday arbejdsferievisum til Australien?

Hvordan man bruger "mitt ønske, min forespørsel" i en Norsk sætning

Mitt ønske var små sekvenser med dem bare.

Mitt ønske er ganske enkelt: FÆRRE drosjer.

Etter mitt ønske brukte han ikke kondom.

Det er mitt ønske fra meg til deg.

Så mitt ønske til deg: Lik meg.

Var perfekt stekt etter mitt ønske medium.

Det var mitt ønske for dagen.

Vedlegger min forespørsel til Statsarkivet i Tronheim.

Hvor raskt blir min forespørsel behandlet?

Det er om denne damen min forespørsel gjelder.