Hvad Betyder MIN ANMODNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi petición
• mi solicitud
• mi pedido
• mi ruego

Eksempler på brug af Min anmodning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er min anmodning.
Este es mi pedido.

Min anmodning er enkel.
Mi petición es simple.

Dette er min anmodning.
Esa es mi petición.

Min anmodning blev afvist.
Mi pedido se denegó.

Vil du overveje min anmodning?
Podrias considerar mi pedido?

Min anmodning om midler.
Mi petición de fondos.

Jeg gentager derfor min anmodning.
Por lo tanto, reitero mi solicitud.

Det er min anmodning til dig.
Ese es mi pedido hacia ti.

Jeg var meget tilfreds med min anmodning.
Muy satisfecho con mi pedido.

Min anmodning er meget simpel.
Mi petición es muy simple.

Jeg var meget tilfreds med min anmodning.
Estoy muy satisfecha con mi pedido.

Og min anmodning om papirer?
¿Y mi petición de documentos?

Bare sig, at du vil overveje min anmodning.
Solo dime que quizá consideres mi pedido.

Det er min anmodning til kommissæren.
Esa es mi petición al Comisario.

Gå, Min datter og acceptér Min Anmodning.
Ve hija Mía, acepta Mi petición.

Min anmodning om afslutning gælder stadig.
Mi petición de clausura se mantiene.

Gå, Min datter og acceptér Min Anmodning.
Ve hija Mía, acepta Mi solicitud.

Jeg håber, min anmodning bliver imødekommet.
Espero que mi petición sea atendida.

Bare sig, at du vil overveje min anmodning.
Solo dime que podrías considerar mi pedido.

Min anmodning er også på vej hen til Dem.
Mi petición ya va también de camino hacia usted.

Jeg tror, at de tog min anmodning alvorligt.
Le pido que considere seriamente mi solicitud.

Hr. præsident, jeg håber, De vil overveje min anmodning.
Señor Presidente, espero que considere mi solicitud.

Hvad nu, hvis min anmodning ikke blev efterkommet?
¿Qué ocurre si mi solicitud no es atendida?

Statssekretæren har accepteret min anmodning.
El cardenal secretario de Estado aceptó mi petición.

Det er min anmodning om håndhævelsen af loven.
Esta es mi solicitud para las fuerzas policiales.

Så har du viderebringe min anmodning for mere støtte?
Bien.¿Transmitiste mi petición para obtener más ayuda?

Remo support svarede næsten øjeblikkeligt på min anmodning.
Remo apoyo respondió casi inmediatamente a mi solicitud.

Jeg tror, at de tog min anmodning alvorligt.
Espero que usted considere seriamente mi solicitud.

Godkend min anmodning om certifikat(udvidet validering).
Verificar mi solicitud de certificado(Validación extendida).

(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne gentage min anmodning.
(DE) Señor Presidente, me gustaría reiterar mi solicitud.

Hvordan man bruger "min anmodning" i en Dansk sætning

Dinko2015-11-08T00:00:00ZHelle accepterede min anmodning med meget kort varsel og tilbyder et hyggeligt og behageligt værelse tæt på centrum af Viborg.

Ved at med denne formular accepterer jeg, at de indtastede data bruges til at svare på min anmodning om information om produkter og tjenester.

Min anmodning var godt nok ikke alvorlig, men det kunne den have været.

Gør ham venligt stemt over for min anmodning.« 1 Årets niende måned, svarende til november-december.

Vi besluttede at besøge Villafranca del Penedes sidste øjeblik, og han reagerede hurtigt på min anmodning.

godt modtaget og svarer til min anmodning.

Han var uhøflig og gentagne gange spurgt om udskiftning mødte min anmodning men samtidig fastholdt det første salat.

Blev Min anmodning blev afvist online, over telefonen og personligt af den administrerende direktør.

Min rejer og protein blev reddet af min anmodning om at tilføje teriyakisauce.

Samtidig skriver hun i brevet, at hun "ikke er i stand til at imødekomme min anmodning".

Hvordan man bruger "mi solicitud, mi pedido, mi petición" i en Spansk sætning

org con la finalidad de atender mi solicitud ENVIAR.

Mi pedido fue completo, todos están bien.!

¿Puedo recibir mi pedido por correo ordinario?

- Mi petición más bien, pero también mi pregunta.

Como era de esperar, mi solicitud fue rechazada.

¿Cómo puedo solicitar mi pedido por WhatsApp?

Mi pedido llegó dañado, ¿qué puedo hacer?!

Finalmente trajeron mi pedido con bollos recocidos.

hola busque donde enviarles mi petición y encontre este espacio.

La respuesta del tenor a mi petición fue negativa.