Hvad Betyder JEG APPELLERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• apelo
• hago un llamamiento
• pido
• insto
• recurro
• mi ruego

Eksempler på brug af Jeg appellerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg appellerer for fred.
Pido la paz.

Det er, hvad jeg appellerer til.
Este es mi ruego.

Jeg appellerer derfor til Dem.
Por lo tanto apelo a ustedes.

Mr. Christian, jeg appellerer til Dem.
Sr. Christian, recurro a usted.

Jeg appellerer til hendes menneskelighed?
No.- Apelo a…-¿A qué?

Hvad nu, hvis jeg appellerer… til djævelen?
¿Qué tal si recurro… al demonio?

Jeg appellerer til jeres egne erfaringer.
Apelo a su propia experiencia.

Mr. Christian, jeg appellerer til Dem. Nu!
Sr. Christian, recurro a usted.¡Ya!

Jeg appellerer til Kommissionen.
Hago un llamamiento a la Comisión Europea.

Men jeg appellerer.
No obstante, apelaré.

Jeg appellerer til jer som videnskabsmænd.
Apelo a ustedes como científicos.

Dommer, jeg appellerer til dit hjerte.
Señoría, apelo a su corazón.

Jeg appellerer til Deres samvittighed!
Apelo a la conciencia de todos ustedes!

Jeg appellerer til din anstændighed.
Estoy apelando a tu sentido de la decencia.

Jeg appellerer til din anstændighed.
Hago un llamamiento a su sentido de decencia.

Og jeg appellerer til din menneskelige side nu.
Y apelo a tu sentido de la humanidad.

Jeg appellerer til din sympati, kongresmedlem.
Apelo a su buena voluntad, congresista.

Jeg appellerer til premierministrenes stolthed.
Apelo al orgullo de los primeros ministros.

Jeg appellerer til Kommissionen om at være fornuftig.
Insto a la Comisión a que sea razonable.

Jeg appellerer til Deres ansvarsfølelse.
Hago un llamamiento a su sentido de la responsabilidad.

Jeg appellerer til Kommissionen om at tage dette til sig.
Pido a la Comisión que lo tenga en cuenta.

Jeg appellerer til Dem om at skabe ligevægt i forslaget.
Apelo a usted para que consiga este equilibrio.

Jeg appellerer til de største lande om at besinde sig.
Pido a los países más grandes que se paren a pensar.

Jeg appellerer til ro og tolerance hos alle vores borgere.
Pido tranquilidad y paciencia a todos mis compañeros.

Jeg appellerer også til Parlamentet og EU's institutioner.
También apelo al Parlamento y a las instituciones de la UE.

Jeg appellerer især til vores socialdemokratiske kolleger.
Hago un llamamiento a los diputados socialistas en particular.

Jeg appellerer til formandskabet og Kommissionen om at gøre dette.
Pido a la Presidencia y a la Comisión que así lo hagan.

Jeg appellerer til Europa-Kommissionen om at tilegne sig disse standpunkter.
Insto a la Comisión a hacer suyos estos puntos.

Jeg appellerer til Europa-Parlamentet om at se nøjere på situationen.
Insto al Parlamento Europeo a que examine este asunto.

Jeg appellerer alle berørte borgere til at opretholde fred og ro.
Hago un llamamiento a todos los ciudadanos a mantener la paz y la calma.

Hvordan man bruger "jeg appellerer" i en Dansk sætning

Det er jo også det, jeg appellerer til mit parti om; gå nu ind og minimer den skade mest muligt, siger Jens Ive.

Lovforslaget er jo ikke færdigbehandlet endnu. - Jeg appellerer til, at de socialdemokratiske folketingsmedlemmer fra Jylland også blander sig i debatten.

Jeg appellerer meget til, at han sætter sig sammen med lejerne og får løst det her.

Jeg appellerer til bilisternes ansvarlighed, når de parkerer, siger Gert Jørgensen.

Men jeg appellerer til Dem, mine damer og herrer: Udsættelse er ikke nogen løsning!

Jeg appellerer blot fra folkets suverænitet til menneskehedens suverænitet.

Jeg appellerer til deres moral om at komme ud af busken, lyder budskabet fra Hans Henrik Hansen.

Jeg appellerer fra det Danmark, der er, til det Danmark, der kommer.

Jeg appellerer derfor først og fremmest til større omtanke og ansvarsfuldhed i debatten.

Jeg appellerer heller ikke til slægtninge længere - de er fra samme hospital med den første og tilgangen er stort set den samme.

Hvordan man bruger "pido, hago un llamamiento, apelo" i en Spansk sætning

Les pido disculpas por esta falta.

Hago un llamamiento general para tener mayor visión y mayor ambición.

lamentablemente es vintage, pero desde aquí hago un llamamiento al sr.

Hago un llamamiento a Adidas – Nike, animaros hacer deportivas borgoñas, please!

Desde aquí hago un llamamiento al ciclista porcino: ¡¡¡Cambia¡¡¡.

Apelo al sentimiento de los españoles para ayudarme.

Por eso hago un llamamiento y me gustaría saber vuestras opiniones.

Pido una oración por este pecador.

Y desde aquí hago un llamamiento porque esto hay que pararlo.

FILOCLEÓN: Muchos provechos; apelo al testimonio de esos amigos.