Hvad Betyder MODSTRIDENDE INTERESSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• motstridende interesser
• ulike interesser

Eksempler på brug af Modstridende interesser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er også modstridende interesser.
De har også motstridende interesser.

Idéen er, at alle interessenter har fælles og modstridende interesser.
Det betyr at deltakerne både har felles og motstridende prioriteringer og interesser.

Der er ingen kendte modstridende interesser i området.
Det er ingen andre kjente interesser i området.

Frederiksen får derfor en meget vanskelig opgave med at forlige modstridende interesser.
Frederiksen får derfor en meget vanskelig oppgave med å forlike motstridende interesser.

EU og Rusland har modstridende interesser.
USA og Russland har ulike interesser.

Konflikter er en uoverensstemmelse mellem to eller flere parter med modstridende interesser.
En forhandling er en samtale mellom to eller flere parter med motstridende interesser.

Af ressourcer og modstridende interesser.
Om forhold og motstridende interesser.

Der kan opstå situationer, hvor medlemmerne af udviklingsgruppen har modstridende interesser.
Det kan oppstå situasjoner, hvor medlemmene av arbeidsgruppen har motstridende interesser.

Det er direkte modstridende interesser, der står over for hinanden.
Det er motstridende interesser som må veies opp mot hverandre.

Forskellige aktører har ofte modstridende interesser.
De berørte partene har ofte forskjellig interesser.

Havde vi modstridende interesser, så kunne jeg have forrådt dig.
Hvis vi hadde hatt ulike interesser, så kunne jeg fint ha forrådt deg.

Baby og forældre har modstridende interesser.
Babyen og foreldre har motstridende interesser.

Tidsmangel og modstridende interesser -Ketterdam. -Hvortil? I betragtning af begrænsede midler,?
Lite tid og motstridende interesser er det på tide å gi oss.-Ketterdam. Med lite penger,-Hvor?

I visse tilfælde har samfundet modstridende interesser.
Derfor har samfunngruppene motstridende interesser.

Men der er altid modstridende interesser, når man har store forskningsprojekter med begrænsede midler.
Men det er alltid motstridende interesser når man har store forskningsprosjekter og begrenset med midler.

Det er konsekvensen af menneskers modstridende interesser.
Derfor har samfunnsgruppene motstridende interesser.

Samtidigt har grupper med potentielt modstridende interesser, som konkurrenter eller aktivister, fuld adgang til at foretage ændringer.
Samtidig har grupper med potensielt motstridende interesser, som konkurrenter eller aktivister, full tilgang til å gjøre endringer.

Det er jo både familie, men også modstridende interesser.
Det er felles trekk, men også motstridende interesser.

De er fora for at samkøre til dels modstridende interesser inden for denne fremvoksende klasse, og fora for denne klasses magtudøvelse.
De er fora for å samkjøre til dels motstridende interesser innen denne framvoksende klassen og fora for denne klassens maktutøvelse.

Her findes der ingen konflikt og ingen modstridende interesser.
For dem eksisterer ikke klasser eller motstridende interesser.

Et dilemma opstår, når vi har modstridende interesser eller regler, hvilket gør det vanskeligt at beslutte sig for det"rigtige" valg(for eksempel ærlighed kontra loyalitet).
Et dilemma oppstår når vi har motstridende verdier eller regler som gjør det vanskelig å bestemme hva som er det"rette" valget(f. eks. ærlighet i forhold til lojalitet).

Kejserens politik gik ud på at forene hedenskabets og kristendommens modstridende interesser.
Keiseren hadde satt seg som mål å forene de motstridende interesser mellom hedenskapet og kristendommen.

Forskellige sektorpolitikker pga. indre modstridende interesser, eksempelvis mellem miljø.
Der tematikken er spesielt konfliktfylt på grunn av motstridende samfunnsinteresser, som for eksempel miljøkonflikter.

Et eksempel kan være, hvis Nordnet udfører tjenester til forskellige kunder og disse har modstridende interesser.
For eksempel kan Nordnet utføre tjenester for ulike kunder og disse har motstridende interesser.

Vi så, at parterne i komplekse forretningsaftaler ofte udviklede modstridende interesser, og at vores rolle blev at udarbejde aftaler, der håndterede dette.
Vi så at partene i komplekse avtaler ofte fikk motstridende interesser, og at vår rolle ble å skrive avtaler som håndterte det.

I traditionelle transaktionsforretninger, hvor leverandøren får betaling pr. time eller opgave, opstår der ofte modstridende interesser.
I tradisjonelle transaksjonsavtaler, der leverandøren får betalt per time eller per oppdrag, oppstår det ofte motstridende interesser.

Lad os med det samme slå fast, at søskendeparret har modstridende interesser og med alle mulige og umulige kneb forsøger at negle hele molevitten selv.
La oss slå fast med det samme at søskenparet har motstridende interesser, og med alle mulige og umulige knep forsøker de å klore hele sulamitten til seg selv.

Masteruddannelsen Planlægning(tidligere kendt som Planologie) træner dig til at løse modstridende interesser på byområder.
Den Masterstudiet Spatial Planning(Tidligere kjent som Planologie) lærer deg å løse motstridende interesser på urban land.

Separation af samfundet med det typiskedannede grupper og lag af konfliktforhold og modstridende interesser førte til behovet for at skabe en politisk funktion for at regulere sociale modsætninger og forhold.
Separasjon av samfunn med karakteristikkdannede grupper og lag av motstridende forhold og motstridende interesser førte til behovet for å skape en politisk funksjon for å regulere sosiale motsetninger og forhold.

Kombineret med den flerkulturelle kontekst studiet finder sted i, er du bedre rustet til at forholde dig til en verden af misforståelser og modstridende interesser.
Kombinert med den flerkulturelle konteksten dette studiet finner sted i, står du med dette studiet bedre rustet til å forholde deg til en verden av missforståelser og motstridende interesser.

Hvordan man bruger "modstridende interesser" i en Dansk sætning

Parterne havde ofte modstridende interesser, som afspejlede forholdet mellem by og land – mellem byens private slagtermestre og andelsbevægelsens ”svinebønder”.

En af lærebogens grundholdninger er, at forhandlinger ikke nødvendigvis foregår mellem parter med modstridende interesser.

B&O er et aktieselskab, og består derfor af en række interne og eksterne interessenter, hvoraf flere af interessenternes har sammenfaldende eller modstridende interesser.

Der er to modstridende interesser på spil: Det norske folk, Ola Nordmand, ønsker – forståeligt nok – ikke at kunne associeres med en forbryder som Breivik.

Hvordan skal man forklare, at praksis ikke lader sig styre i rationel forstand, og at styring ofte sker i et felt med modstridende interesser.

Cogan fanges mellem modstridende interesser og han mister kontrollen med situationen, da han ikke er den eneste, der jagter manden.

Vi fandt frem til, at flere af interessenternes har sammenfaldende eller modstridende interesser.

I Syrien har du en kompleks borgerkrig, hvor de forskellige parter i USA’s koalition tydeligvis har modstridende interesser.

Der er jo netop tale om uafhængighed og aftaler indgået mellem parter med konkret modstridende interesser.

Hvordan man bruger "ulike interesser, motstridende interesser" i en Norsk sætning

Ansatte med ulike interesser sloss om posisjoner.

Motstridende interesser er kilden til slike geopolitiske konflikter.

Disse kan ha motstridende interesser overfor det offentlIige.

Med ulike behov, ulike interesser Detaljer 2.

Unger og foreldre har ofte motstridende interesser og verdier.

Vi har ulike interesser – enerWE Vi har ulike interesser HMS Redaksjonen 4.

Er det motstridende interesser mellom brukermedvirkning og profesjonsinteresser?

Da kan det oppstå motstridende interesser underveis.

Flere aktører og ulike interesser skal ivaretas.

Men det er motstridende interesser mellom landene.