Hvad Betyder NOGLE BESLUTNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen beslutninger
• noen avgjørelser
• noen valg

Eksempler på brug af Nogle beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogle beslutninger er svære.
Noen valg er vanskelige.

Nu har du nogle beslutninger.
Nå har du noen beslutninger.

Hvis ikke, så må du træffe nogle beslutninger.
Hvis ikke, må du ta noen avgjørelser.

Vi må tage nogle beslutninger, og det hurtigt.
Vi må ta noen beslutninger, og det fort.

Du er nødt til at træffe nogle beslutninger.
Du må ta noen valg.

Jeg har truffet nogle beslutninger, som jeg fortryder.
Jeg har tatt noen valg jeg angrer på.

Godt, mine herrer, vi må træffe nogle beslutninger.
Vel, mine herrer, vi må ta noen avgjørelser.

Nogle beslutninger er nemme, nogle vanskeligere.
Noen avgjørelser er enkle, noe vanskeligere.

Nu må vi træffe nogle beslutninger i fællesskab.
Vi må treffe noen beslutninger.

Men hvis hun ikke gør, må jeg træffe nogle beslutninger.
Men hvis ikke, må jeg ta noen avgjørelser.

Vi må tage nogle beslutninger om brylluppet.
Nå må vi virkelig begynne å ta noen avgjørelser for bryllupet.

Vi venter, til medicinen er ude, inden vi træffer nogle beslutninger.
Vi venter til medisinene slutter å virke før vi tar noen beslutninger.

Der er nogle beslutninger, du må tage med det samme. Benjamin.
Så det er noen avgjørelser du må ta straks, Ben.

Alicia, vi må træffe nogle beslutninger. Farvel.
Alicia, vi må ta noen beslutninger. Ha det.

At nogle beslutninger ikke vil vise sig som du håbede.
Innse at noen avgjørelser ikke vil vise seg som du håpet.

Barnets far skal tage nogle beslutninger.
Som barnets far er det noen avgjørelser som må tas.

Nogle beslutninger kan binde os økonomisk i mange år.
Noen avgjørelser kan gjøre oss økonomisk bundet i mange år.

Og det er på tide at dele nogle beslutninger sammen med jer.
Og det er på tide å dele noen beslutninger med dere.

Nogle beslutninger skal træffes, selv når du ved, at de kommer til at forårsage skade.
Noen valg må tas, selv om du vet at de kommer til å forårsake skade.

Jo ældre du får, jo sværere nogle beslutninger bliver.
Jo eldre du får, jo vanskeligere blir det noen avgjørelser.

Du skal undersøge og træffe nogle beslutninger, før du begynder, men at starte en virksomhed som denne kunne være rentabel.
Du må undersøke og ta noen avgjørelser før du begynner, men å starte en bedrift som dette kan være lønnsomt.

Når man er direktør for landets nationalgalleri må man ofte træffe nogle beslutninger, som ikke er lige populære alle steder.
Å være leder betyr at det av og til må tas noen beslutninger som ikke er like populære overalt.

Nogle beslutninger angår dagligdags spørgsmål, hvor vi måske ikke har brug for Herrens vejledning med hensyn til alle detaljer.
Noen beslutninger gjelder dagligdagse ting hvor vi kanskje ikke trenger Herrens veiledning for hver minste detalj.

Jeg forstår, hvorfor nogle beslutninger blev truffet i al hast.
Jeg forstår hvorfor noen valg ble tatt i full fart.

De siger, de gerne vil være nogle dage ved dig til at tænke, slappe af og tage nogle beslutninger.
De sier de ønsker å tilbringe noen dager sammen med deg for å tenke, slappe av og ta noen avgjørelser.

Du behøver ikke tage nogle beslutninger, men tag det med hjem.
Du trenger ikke ta noen avgjørelser, bare ta det med hjem.

Man vil gerne gøre alting perfekt, men jeg har lært, at vi nogle gange bare er nødt til at tage nogle beslutninger.
Man vil gjerne gjøre alt perfekt, men jeg har lært at noen ganger må vi bare ta noen beslutninger.

Har myndighederne måttet træffe nogle beslutninger uden dit samtykke.
Har myndighetene måttet ta noen beslutninger uten ditt samtykke.

Du skal træffe nogle beslutninger om dit websted og finde en balance mellem altid at være frisk og hvor meget ressource er bevaret.
Du må ta noen avgjørelser om nettstedet ditt og finne en balanse mellom alltid å være frisk og hvor mye ressurs er bevart.

I taler om en mulighed for at begynde at tage nogle beslutninger, der kan styre ens fremtid.
Dere snakker om en mulighet til å begynne å ta noen beslutninger som kan styre fremtiden din.

Hvordan man bruger "nogle beslutninger" i en Dansk sætning

Jeg går ud fra, at der ligger nogle beslutninger og nogle undersøgelser bag, at der er en station, der bliver lukket som udkørselsstation.

Træf nogle beslutninger, der kan sætte tingene i gang.

Iben synes, at det er fornuftigt at gøre noget, hvor man reelt kan tage nogle beslutninger, som for eksempel om økonomien.

Det er selvfølgelig positivt, om end vi mener, at situationen er så kritisk, at vi hellere så, at man træffer nogle beslutninger, der retter op på misforholdene.

Kate tager nogle beslutninger, der vil ændre hendes liv.

Tage nogle beslutninger der kan ændre dit eller nogen andres liv for altid.

Men vi er nødt til at forholde os til, at der altid vil blive truffet nogle beslutninger, der påvirker os alle.

Derfor har jeg truffet nogle beslutninger, som skal ændre det landskab vi står i, i øjeblikket.

De har svært ved at håndtere, at man i fællesskab kan tage nogle beslutninger og hurtigt skabe et resultat.

Fremover vil vi simpelthen kræve en tiltrædelsesoverenskomst, som er fuldstændig identisk med DSB’s, og så håber vi, at der kommer gang i samarbejdet igen, så der kan træffes nogle beslutninger.

Hvordan man bruger "noen avgjørelser, noen valg, noen beslutninger" i en Norsk sætning

Noen avgjørelser har jeg tatt for lenge siden.

Noen valg bedre enn andre her?

Jeg har tatt noen avgjørelser i det siste.

Noen valg er mer spennende enn andre.

Men vi skal ta noen avgjørelser denne uka.

De kan ikke ta noen avgjørelser i denne saken.

Noen valg forandrer hele livet vårt.

Noen avgjørelser blir ikke perfekte, og det er forståelig.

Det ble ikke tatt noen beslutninger i saken.

Noen avgjørelser dere har angret på i ettertid?