Hvad Betyder OMFATTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse S

Adjektiv
Udsagnsord
omfattet
indeholde
inkludere
indbefatte
dække
indebære
involvere
inkluderte
omfatte
indeholde
medtage
indbefatte
indarbejde
inddrage
inkorporere
herunder
inklusiv
bl.a
inneholdt
indeholde
omfatte
rumme
inkludere
indholde
indslag
dekket
dække
dækning
omfatte
opfylde
skjule
cover
imødekomme
tilgodese
innebar
indebære
betyde
involvere
medføre
omfatte
inddrage
være ensbetydende
det kvalifiserte
omfattede
kvalificerede
inkludert
omfatte
indeholde
medtage
indbefatte
indarbejde
inddrage
inkorporere
herunder
inklusiv
bl.a
omfatter
indeholde
inkludere
indbefatte
dække
indebære
involvere
inkluderer
omfatte
indeholde
medtage
indbefatte
indarbejde
inddrage
inkorporere
herunder
inklusiv
bl.a
omfattes
indeholde
inkludere
indbefatte
dække
indebære
involvere
dekkede
dække
dækning
omfatte
opfylde
skjule
cover
imødekomme
tilgodese
omfattede
indeholde
inkludere
indbefatte
dække
indebære
involvere
inneholder
indeholde
omfatte
rumme
inkludere
indholde
indslag
dekkes
dække
dækning
omfatte
opfylde
skjule
cover
imødekomme
tilgodese
innebærer
indebære
betyde
involvere
medføre
omfatte
inddrage
være ensbetydende

Eksempler på brug af Omfattede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Disse omfattede arbejde på gæsten….
Disse inkluderte arbeid på gjesten….
Det hemmelige materiale omfattede bl.a.
Det hemmelige materialet omfattet bl.a.
Den omfattede ikke hele Coney Island.
Det inkluderte ikke hele Coney Island.
Fars ekspeditioner altid omfattede en rejse.
Pappas ekspedisjoner inneholdt alltid en reise.
Sms'erne omfattede også denne selfie-.
SMS-en inkluderte også denne selfien,-.
For det første, at formlen omfattede to funktioner.
For det første inkluderte formelen to funksjoner.
Dette omfattede også den hvide nuancer.
Dette inkluderte også den hvite nyanser.
Den europæiske region omfattede både Europa og SNG;
Den europeiske regionen omfattet både Europa og SNG;
Skalaen omfattede oprindeligt fem klasser, fra AC1 til AC5.
Skalaen besto opprinnelig av fem klasser: fra AC1 til AC5.
Kliniske studier med LEMTRADA omfattede ikke patienter over 55 år.
Kliniske studier med LEMTRADA inkluderte ikke noen pasienter over 55 år.
Stormen omfattede hele halvøen nu, med epicentrum på Zoo Road.
Stormen dekket hele halvøya, og senteret var på Zoo Road.
Fotografer, der inspirerede ham omfattede Brassai og Dr. Erich Salomon.
Fotografer som inspirerte ham inkludert Brassai og Dr Erich Salomon.
Byen omfattede omkring 1868 kun to gårde med i alt 13 beboere.
Byen dekket ca 1868 bare to gårder med totalt 13 innbyggere.
Der er 7 tegn omfattede med det, også.
Det er 7 tegn omfattet med det, også.
Det omfattede også isolation for at forhindre infektion af andre.
Det inkluderte også isolasjon for å hindre infeksjon av andre.
De observerede bivirkninger omfattede granulocytopeni, svimmelhed og paræstesi.
Observerte bivirkninger omfattet granulocytopeni, svimmelhet og parestesi.
Det omfattede produkt skal returneres i"så god som ny" stand for at være berettiget til fuld refusion.
Det Kvalifiserte produktet må returneres i«god som ny» stand, for at du skal ha rett til full tilbakebetaling.
Vi kan også godt lide, at Microsoft omfattede en operativsystem switch nøgle.
Vi liker også det faktum at Microsoft inneholdt en operativsystem svitsjnøkkel.
Dertil omfattede herredet Nedre Foldalen.
I tillegg omfattet herredet Nedre Foldalen.
Clifton, Sydafrika: et hus med udsigt over klipper omfattede fire sandstrande.
Clifton, Sør-Afrika: et hus med utsikt over klippene dekket fire sandstrender.
Fra 916 omfattede denne også Nedre Engadin.
Fra 916 omfattet denne også Nedre Engadin.
Der er tegn på, atunderholdningen også omfattede rekonstruktioner af store søslag.
Det er funnet bevis på atforestillingene der også inneholdt rekonstruksjoner av sjøslag.
Som det omfattede alle adgangsgebyrer og frokost.
Som det inkluderte alle inngangsbillett og lunsj.
Under alle omstændigheder begynder den 45-dages periode, inden for hvilken anmeldelsen skal foretages, fra den dato, hvor det omfattede produkt er bestilt.
I alle tilfeller begynner 45-dagersperioden kravet må fremsettes innen, fra datoen det Kvalifiserte produktet bestilles.
JPEG-seeren omfattede også berøringsbevægelsen.
JPEG-visningsprogrammet inneholdt også berøringsbeviset.
Området omfattede også Luxembourg og dele af Nordfrankrig.
Området omfattet også Luxembourg og nordlige deler av Frankrike.
De hyppigst indberettede infektioner omfattede infektion i de øvre luftveje, pneumoni og nasopharyngitis.
De hyppigst rapporterte infeksjonene omfatter øvre luftveisinfeksjon, lungebetennelse og nasofaryngitt.
Disse data omfattede hjerterytme, blodtryk og spændinger i ansigtsmuskulaturen.
Disse dataene inkluderte hjertefrekvens, blodtrykk og spenning i ansiktsmusklene.
Disse emner omfattede Law, Matematik og Computing.
Disse fagene inkludert Law, matematikk og databehandling.
Planerne omfattede desuden støjisolering af Tyholttunnelen og ville koste 120 mio. NOK.
Planene innebar også å støyisolere Tyholttunnelen og skulle koste 120 millioner kroner.
Resultater: 1540, Tid: 0.075

Hvordan man bruger "omfattede" i en Dansk sætning

Programtilladelsen gentager forpligtelsen til at sende på de omfattede kanaler, jf.
Sagen omfattede fire klagepunkter, og revisor blev pure frifundet på dem alle.
Det omfattede ”kun” op imod halvanden million armeniere, der levede i Det osmanniske Riges østlige provinser.
Blandingen omfattede pibeand, spidsand, blå vingede og grøn vingede krikand, træ ænder, og knarand.
Artikel 2: De af overenskomsten omfattede skatter Overenskomsten omfatter ikke formueskatter.
Artikel 1: De af overenskomsten omfattede personer Artiklen indeholder ikke modeloverenskomstens artikel 1, stk. 2 og artikel 1, stk. 3.
Traditionel medicin har forsøgt mange opskrifter, som omfattede denne plante.
Foruden de 72 boliger omfattede byggeriet også fællesarealer, herunder blandt andet storkøkken, café, spa, wellness og lokaler til ergo- og fysioterapi.
Men efter en audit, der omfattede 78 kvinder, har både praksislæger og fødeafdelinger sat udvekslingen af information yderligere i system.
Bistanden omfattede juridiske rådgivning og bistand, herunder udarbejdelse af indlæg den 23.

Hvordan man bruger "inneholdt, inkluderte, omfattet" i en Norsk sætning

Utgave 1-1976 inneholdt det første fargefotoet.
Etter 1998 inkluderte dette også tilfluktsrom.
Finanstilsynet vurdering omfattet oppdragsansvarlig revisors arbeid.
Konkurransen omfattet også presisjonskast med håndgranater.
Under tertiær inneholdt heller ikke hydrokarboner.
Etter hvert omfattet tilsynssaken åtte pasienter.
Den inkluderte frokosten var veldig god.
Berre langsvarsoppgåvene var inkluderte frå eksamenssetta.
Jeg inkluderte min favoritt, stille sang.
Utstillingen omfattet også publikums egne Porscher.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk