Hvad Betyder OPLÆGNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innsetting
• legging
• opplegning
• overføring
• å legge opp

Eksempler på brug af Oplægning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

FET- Oplægning af optøede æg.
FET- Innsetting av opptinte egg.

Entreprisen indeholder oplægning af nye tagsten.
Denne entreprisen omfatter legging av nytt golv.

Dette betyder færre samlinger og hurtigere oplægning.
Det betyr færre samlinger og raskere legging.

Oplægning af befrugtede æg efter kunstig befrugtning.
Overføring av befruktet egg etter kunstig befruktning.

Udfyld patientkortet, og giv det til patienten efter oplægning.
Pasientkort fylles ut og gis til pasienten etter innsetting.

Oplægning af befrugtede æg efter kunstig befrugtning.
Innsetting av befruktede egg etter kunstig befruktning.

Hormonel klargøring af modtageren samt oplægning af embryoner.
Hormonell klargjøring av mottakeren samt innsetting av embryoer.

Oplægning og fjernelse kan være forbundet med nogen smerte og blødning.
Innsetting og fjerning kan medføre noe smerte og blødning.

I forbindelse med menstruation, abort, fødsel og oplægning af spiral.
I forbindelse med menstruasjon, abort, fødsel og opplegning av spiral.

Oplægning skal finde sted før den udløbsdato, der står på pakningen.
Innsetting skal foretas før utløpsdatoen som finnes på pakningen.

Her kan du finde mere information om oplægning af blastocyst dyrkede æg.
Her kan du finne mer informasjon om innsetting av blastocystdyrkede egg.

Det er vigtigt at være opmærksom på eventuelle symptomer i ugerne efter oplægning af spiral.
Det er viktig å være oppmerksom på symptomene i ukene etter opplegging av spiral.

Det gælder fx i forbindelse med oplægning af spiral og i forbindelse med abortindgreb.
Symptomer Det gjelder i forbindelse med opplegning av spiral og i forbindelse med abortinngrep.

Både de ikke-befrugtede og befrugtede æg kan nedfryses for en evt. senere oplægning(cryopræservering).
Både ikke-befruktede og befruktede egg kan fryses ned for en eventuell senere innsetting(cryopreservering).

Ved en opmuring eller ved oplægning af tegltage opnår man kun små affaldsmængder, og affaldet af f. eks.
Ved teglmuring og med legging av taktegl er avfallsmengden veldig liten og restavfall fra f. eks.

Målsætningen er at tilbyde totale tagløsninger incl. produkter, tilbehør og service som kunderne har behov for ved oplægning af tage.
Målsettingen er å tilby totale takløsninger som omfatter produkter, tilbehør og service som kunden trenger ved legging av tak.

De bør få Jaydess® kontrolleret 4-6 uger efter oplægning og derefter mindst én gang om året.
Du bør få kontrollert Jaydess 4- 6 uker etter innsetting og deretter regelmessig, minst én gang i året.

Oplægning post partum bør udsættes indtil uterus er tilbage til normal tilstand, dog ikke tidligere end 6 uger efter fødslen.
Innsetting post partum bør utsettes inntil fullstendig involusjon av uterus er nådd, og tidligst 6 uker etter fødsel.

Det giver en særlig god prognose for en graviditet- her kan du læse mere om oplægning af blastocyst, og hvornår denne behandling er anvendelig.
Dette gir spesielt god prognose for graviditet- her kan du lese mer om innsetting av blastocyst og når denne behandlingen er anbefalt.

Det bedste tidspunkt for oplægning af spiral er i slutningen af menstruationen, mens der stadig er blødning, men den kan skiftes på ethvert tidspunkt i cyklus.
Det beste tidspunktet for innsetting av spiral er mot slutten av en menstruasjon, men spiralen kan settes inn når som helst i syklusen.

Bukserne har et feminint og elegant udtryk og med kort benlængde passer de perfekt til den lille kvinde, der ønsker sig bukser, som ikke kræver oplægning.
Buksene har et feminint og elegant uttrykk, og en kort benlengde som passer perfekt til den lille kvinnen som ønsker seg bukser hun ikke trenger å legge opp.

Blastocystoplægning betyder oplægning af embryoner på et tidspunkt, hvor et eller flere af disse er meget langt fremme i udviklingsstadiet, det såkaldte blastocyst-stadie.
Blastocystinnsetting betyr innsetting av embryoer på et tidspunkt, hvor ett eller flere embryoer er kommet langt frem i utviklingsstadiet, det såkalte blastocyststadiet.

Vi føler, at det er vores ansvar at give vores patienter muligheden for at have et tilstrækkeligt antal embryoner til oplægning, der er i stand til at skabe en graviditet.
Vi mener at det er vårt ansvar å sørge for at pasientene våre får et tilstrekkelig antall embryoer til overføring, og disse embryoene skal kunne frembringe en graviditet.

I tilfælde af vanskelig oplægning og/eller usædvanlig smerte eller blødning under eller efter oplægning, bør der straks foretages en fysisk undersøgelse og ultralyd for at udelukke perforation af livmoderkorpus eller cervix.
Ved vanskelig innsetting og/eller eksepsjonell smerte eller blødninger under/etter innsetting, bør legeundersøkelse og ultralyd utføres umiddelbart for å utelukke perforasjon av uterus eller cervix.

Med kort benlængde passer de perfekt til kvinden, der ønsker sig en buks, der ikke kræver oplægning, eller til kvinden, der vil have en ankellang buks med feminine detaljer.
De har en kort benlengde, og passer perfekt til kvinnen som ønsker seg en bukse hun ikke trenger å legge opp, eller hun som ønsker seg en ankellang bukse med feminine detaljer.

Vingetegl og falstagsten skal oplægges på undertag, ved falstagsten lægges rygninger og grater altid mørtelfrie, i øvrigt i henhold til TEGL 36, november 2005- Oplægning af tegltage.
Vingetegl og falstakstein skal legges opp på undertak, ved falstakstein legges møne og grater alltid mørtelfrie og i henhold til TEGL 36, november 2005- Opplegging av tegltak.

At få udført TESA koster et ekstrabeløb udover prisen for IVF-behandling FER Oplægning af optøede, befrugtede æg FER= Frozen Embryo Replacement Oplægning af optøede befrugtede æg foregår som ved en almindelig gynækologisk undersøgelse.
Det koster ekstra å få utført TESA i tillegg til prisen for IVF-behandling FER Innsetting av opptinede, befruktede egg FER= Frozen Embryo Replacement Innsetting av opptinede, befruktede egg som ved en vanlig gynekologisk undersøkelse.

Som ved andre gynækologiske eller kirurgiske indgreb kan der i meget sjældne tilfælde forekomme alvorlig infektion eller blodforgiftning efter oplægning af et intrauterint indlæg.
Som ved andre gynekologiske og kirurgiske inngrep kan alvorlige infeksjoner eller blodforgiftning forekomme i noen svært sjeldne tilfeller etter innsetting av livmorinnlegg.

ICSI mikroinsemination, hvor en sædcelle injiceres direkte ind i ægcellen TESA udtagning af sæd fra testiklerne FER oplægning af optøede befrugtede æg AHA assisteret hatching, hvor man ridser æggeskallen, for at sædcellen nemmere kan trænge ind Et behandlingsforløb begynder altid med en uforpligtende indledende samtale.
ICSI mikroinseminasjon, hvor en sædcelle injiseres direkte inn i eggcellen TESA uthenting av sæd fra testiklene FER innsetting av opptinede befruktede egg AHA assistert hatching, hvor man risser skallet på egget for at sædcellen enklere skal trenge inn Et behandlingsopplegg begynner alltid med en uforpliktende, innledende samtale.

Sælgeren kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er forårsaget af tilsidesættelse af sælgerens anvisninger samt de til enhver tid gældende almindelige normer og anvisninger for oplægning af tegltage, for murværkskonstruktioner og for mørtel.
Selgeren kan ikke gjøres ansvarlig for skader som er forårsaket av tilsidesetting av selgerens anvisninger samt de til enhver tid gjeldende alminnelige normene og anvisningene for opplegging av tegltak, murverkskonstruksjoner og mørtel.

Hvordan man bruger "oplægning" i en Dansk sætning

Selve befrugtningen og oplægning af æg Når blastocysten er hatchet, er den klar til at sætte sig fast i livmoderslimhinden.

Det foreslås, at der etableres et samlet kunstgræsareal på 6.569 m2 inklusiv et trekantet areal mod vest til oplægning af sne mv.

Ved vandret oplægning etableres min. 150 mm overlæg.

Det er en kort information om oplægning og fjernelse af spiral (hormon- og. 7.

Jeg mener dog at have hørt at ægget sætter sig fast dage efter ved blastocyst-oplægning.

Hormonspiralen og det instrument, der anvendes til oplægning af hormonspiralen, er spiral.

Oplægning, banevare på tværs Oplægning, banevare parallel Inden montage af undertag skal tagkonstruktionen være korrekt afstivet.

Montering på tværs af spærene Ved vandret oplægning etableres min. 150 mm overlæg.

Birger Ostenfeld Jette Linke I tillæg til klubbens regler om oplægning, vælger vi i Oldtimerregi at lægge op overalt undtagen i vandhazarder.

Silkeborg rygningssten Indhold Oplægningsvejledning Højslev Romerfalstagsten K21 Oplægning uden topsten med Gl.

Hvordan man bruger "legging, innsetting" i en Norsk sætning

Legging flat kan gjøre lunger verre.

Avrundede hjørner for enklere innsetting av papir.

Ved legging bør man bruke dampsperre.

Gulvene leveres klargjort for legging av.

Legging starter fra siden motsatt døren.

Lesingen stabiliseres kort etter innsetting i kornet.

Spill Legging murstein (Laying bricks) online.

Innvollsbehandling Om høsten ved innsetting for vinteren.

Blir forhåpentligvis lettere med legging idag.

Legging beleggningsstein Registrert Dato: Mandag 17.