Hvad Betyder OPSPORER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sporer opp
• finner
• oppsporer
• oppdager

Eksempler på brug af Opsporer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg opsporer folk.
Jeg finner folk.

Jeg tror ikke, at CIA bryder sig om, at folk opsporer præsidenten.
Jo, men CIA liker nok ikke at folk sporer presidenten.

Og opsporer dem, ja.
Og oppsporer dem, ja.

Tænk, hvis han opsporer din mobil?
Tenk om han sporer opp mobilen din?

De opsporer ikke mennesker.
De sporer ikke folk.

SOCOM og CIA opsporer Moussa.
SOCOM og CIA sporer opp Moussa.

De opsporer ikke mennesker.
De jakter ikke på folk.

Vi er allerede i knibe, hvis Aceveda opsporer Diagurs stikirenddreng.
Vi er allerede i trøbbel hvis Aceveda sporer Diagurs løpegutter.

Han opsporer vores mål.
Han finner målene våre.

Jeg kan skaffe flere. Jeg finder Vaughn og opsporer Linda. Linda er Darlenes søster.
Jeg finner Vaughn og får flere, og oppsporer Linda, Darlenes søster.

Jeg opsporer jer. -Hej!
Jeg sporer dere.-Hei!-Hei!

Kom tæt på øjenvidneberetninger og følg jægere, når de opsporer et virkeligt ulvemenneske.
Hør øyenvitnenes fortellinger, og bli med jegerne når de sporer en ekte hundemann.

Han opsporer vores mål.
Han finner målene våre.- Ja.

Vi får styr på økonomien, tjekker vores sundhed, opsporer gamle skolekammerater og meget mere.
Vi får orden på økonomien, sjekker helsa, sporer opp gamle skolekamerater og mye mer.

Vi opsporer de sidste få.
Vi sporer opp de siste nå.

Opdag nye samleobjekter, og få nye trophies fra udfordringer, mens Spider-Man opsporer Black Cat.
Finn nye samleobjekter og få trophies i utfordringer mens Spider-Man jakter på Black Cat.

Jeg opsporer mistet bagage.
Jeg finner forsvunnet bagasje.

Fangsten blev gjort af politienheden Antiquities Theft Prevention Unit, der opsporer stjålne, antikke genstande og forhindrer, at de ender på det sorte marked.
Fangsten ble gjort av politienheten Antiquities Theft Prevention Unit, som sporer opp stjålne, antikke gjenstander og hindrer at de ender på det svarte markedet.

Han opsporer dig, Billy, og fanger dig.
Han finner deg, Billy, og tar deg.

Vi bliver her og opsporer general Azikiwe.
Vi blir her og finner general Azikiwe.

Opsporer du personer for amerikanerne?
Sporer du personer for USAs regning?

KI Charrón opsporer mig før eller siden.
Det tar ikke lang tid før Charrón finner meg.

Opsporer jeg ham og tvangsfodrer ham med slushice-affald. For gør han ikke det.
Finner jeg han og får han til å spise det som er under slushmaskinen. For gjør han ikke det.

Arkæologi-politi opsporer uhyggeligt stenalderfund.
Arkeologipoliti sporer uhyggelig steinalderfunn.

Vi opsporer alle, som Freebo har handlet med, og leder under hver en sten.
Vi sporer opp alle Freebos kjente forbindelser, snur hver stein.

Mange forskere mener, at blåhvaler opsporer de store krillformationer ved hjælp af ekkolokalisering.
Mange forskere mener at blåhvalen finner de enorme krillformasjonene ved hjelp av ekkolokalisering.

Jeg opsporer adoptivforældrene og ser, om et familiemedlem kunne have taget Holly med ud i skoven.
Jeg finner foreldrene. Kanskje et familiemedlem kan ha bortført Holly.

Små børn er mere påvirkelige For at kunne gøre en tidlig indsats for børn i risikogruppen skal problemerne identificeres tidligt, men det er afgørende er, at man opsporer og udreder funktionsproblemet og derefter følger det op med indsatser.
Små barn er mer PÅVIRKELIGE For å kunne sette inn tidlige tiltak overfor barn i risikosonen, må problemene identifiseres tidlig, men det er avgjørende at man oppdager og kartlegger funksjonsvansken og deretter følger opp med tiltak.

Sådan opsporer vi militser.
Det er slik vi sporer militanter.

Vi opsporer mor, og vi fandt hende i øvrigt. -Hvad?
Hva? Vi sporer opp mamma, og vi fant henne, forresten?

Hvordan man bruger "opsporer" i en Dansk sætning

Det sker ”kontrolleret”, så der ikke bliver ballade og med særligt designet software, der opsporer og kontrollerer ”kontakt-mønstre” og blodbaner.

Historiker Ulrik Langen går tilbage i tiden, og opsporer, hvor bornholmerurene virkelig stammer fra.

Med musikalsk nysgerrighed opsporer han lyde og rytmer fra det afrikanske kontinents uendeligt store musikalske arv.

Bureauet har fortsat fokus på sit speciale, som er internationale business-to-business telemarketingprojekter, hvor FGT opsporer og identificerer nye kunder og afsætningsmuligheder for danske eksportvirksomheder.

Teenage-hackeren Emika Chen arbejder som dusørjæger og opsporer folk, som spiller ulovligt.

ja Tværfagligt samarbejde Hvordan opsporer I børn i udsatte positioner?

Kom til en spændende konference og lær, hvordan du opsporer og tager hånd om de ensomme børn, voksne og ældre og hjælper dem tilbage til livsglæden.

Samtidig opsporer Lars og netvennen Mitnik cyber-terroristen.

Vi opsporer de rigtige tilbud på Odense maler Genskab hyggen med Mokka Hvad er mere trøstende end en varm kop kaffe på en kølig morgen?

Styrelsen opsporer og griber ind over for overtrædelser af konkurrenceloven, f.eks.

Hvordan man bruger "finner, sporer opp, oppsporer" i en Norsk sætning

Jeg finner Jakobsens lederartikkel bare nedrig.

Utrolig hva man finner der altså!

Han finner det «hjerteskjærende» (s. 193-194).

Windows finner ikke CDROM- eller DVD-ROMdriveren.

Politiet sporer opp mannen og kjører han hjem.

Oslo kommune sporer opp hvem som er smittet.

Vente til slutten av oppsporer forarbeide opptak, eller trykk Stopp tid kontrollpanelet.

Samme sted finner også Oslokappleiken sted.

Hvordan finner jeg barnevakter i/på Randaberg?

Vilkårene for dette finner filtrere baseret.