Hvad Betyder PROBLEMER KRÆVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• problemer krever
• utfordringer krever
• problemene krever

Eksempler på brug af Problemer kræver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Store problemer kræver store løsninger.
Store problemer krever store løsninger.

Nogle personer beslutter at holde op med at stille disse spørgsmål, da mange forskellige problemer kræver deltagelse og beslutning.
Noen individer bestemmer seg for å slutte å stille disse spørsmålene, siden mange forskjellige problemer krever deltakelse og oppløsning.

Sociale problemer kræver sociale løsninger!
Sosiale problemer krever sosiale løsninger!

Selv efter at bruge computere i lange tider, stadig mange mennesker tror, at fastsættelse computerens ydeevne problemer kræver dyre værktøjer.
Selv etter å bruke datamaskiner for lange tider, mange mennesker fortsatt tror at å fikse datamaskinens ytelse problemer krever dyre verktøy.

Moderne problemer kræver moderne løsninger”.
Moderne problemer krever moderne løsninger.

Århundrede, som er karakteriseret ved ujævn udvikling, accelereret globalisering, økonomisk usikkerhed, indgroede og komplekse sociale problemer kræver en akademisk tilgang, der er tværfaglig og fokuseret på både innovation og kommercialisering…[-].
Århundre som er preget av ujevn utvikling, akselerert globalisering, økonomisk usikkerhet, forskanset og komplekse sosiale problemer krever en akademisk tilnærming som er tverrfaglig og fokuserer på både innovasjon og kommersialisering…[-].

Globale problemer kræver globale løsninger!".
Globale problemer krever globale løsninger».

Fordi biologiske systemer er så komplekse, løse life science problemer kræver forbinder begreber og information mellem discipliner og organisatoriske skalaer.
Fordi biologiske systemer er så komplekse, løse life science problemer krever knytte begreper og informasjon mellom fag og organisatoriske skalaer.

Andre problemer kræver dog flere fejlfindingstrin for at blive løst.
Andre problemer krever imidlertid at flere feilsøkingstrinn gjøres for at det skal løses.

SPJALD: Moderne problemer kræver moderne løsninger.
Nei, moderne problemer krever moderne løsninger.

Beslægtede problemer kræver logisk og vidende lederskab, såvel som uddannede mennesker til at træffe informerede vurderinger og beslutninger.
Beslektede problemer krever logisk og kunnskapsrikt lederskap, samt utdannede personer til å ta informerte vurderinger og avgjørelser.

Alle disse små problemer kræver på samme tid en løsning.
Alle disse små problemene krever en løsning.

Nogle problemer kræver yderligere analyse af din database eller din opsætning for at kunne løse problemet eller hjælpe os med besvarelse af spørgsmålet.
Noen problemer krever ytterligere analyse av databasen eller oppsetningen din for at vi skal kunne løse problemet, eller for å hjelpe oss med å besvare spørsmålet.

Grænseoverskridende problemer kræver grænseoverskridende samarbejde- ikke isolation.
Internasjonale utfordringer krever samarbeid- ikke overnasjonalitet.

Tackle disse problemer kræver moderne instrumenter, der overskrider de nationale grænser.
Takle disse problemene krever moderne instrumenter som går over landegrenser.

Patienter uden ledsagende medicinske problemer kræver sjældent mere end et hurtigt tjek og information om narkosen.
Pasienter uten ledsagende medisinske problemer krever sjelden mer enn en rask sjekk og informasjon om narkosen.

Kroniske problemer kræver normalt flere behandlinger end akutte problemer og skader.
Kroniske problemer krever vanligvis flere behandlinger enn akutte problemer og skader.

At vælge de mest effektive løsninger på disse problemer kræver en høj grad af boldmesterskab og bred vifte af motoriske færdigheder i højere niveau fodbold.
Å velge de mest effektive løsningene på disse problemene krever en høy grad av ballestyring og et bredt spekter av motorkompetanse på høyere nivå fotball.

Globale problemer kræver globale løsninger!
Globale utfordringer krever globale løsninger!

At vælge de mest effektive løsninger på disse problemer kræver en høj grad af boldmesterskab og bred vifte af motoriske færdigheder i højere niveau fodbold.
Velge den mest effektive løsninger på disse problemene krever en høy grad av ball mestring og bredt utvalg av motoriske ferdigheter i høyere nivå i fotball.

Lokale problemer kræver lokale løsninger.
Lokale problemer krever internasjonale løsninger.

Komplekse problemer kræver samarbejde på tværs.
Komplekse utfordringer krever samarbeid på tvers.

Kollektive problemer kræver kollektive løsninger.
Kollektive utfordringer krever kollektive tiltak.

Real-life problemer kræver en real-life bibelske svar.
Virkelige problemer krever en real-life bibelske svar.

Disse psykosociale problemer kræver så meget opmærksomhed som de sundhedsmæssige problemer;.
Disse psykososiale problemer krever så mye oppmerksomhet som de medisinske problemene;.

Fejlfinding Visse problemer kræver, at du ringer til din netoperatør, men du kan løse de fleste problemer selv.
Feilsøking Enkelte problemer krever at du ringer tjenesteleverandøren, men de fleste problemene kan du lett løse selv.

Dette arterielle problem kræver øjeblikkelig behandling og efterfølgende overvågning af en læge.
Dette arterielle problemet krever umiddelbar behandling og etterfølgende overvåkning av en medisinsk faglig.

Heldigvis, fastsættelse problemet kræver lidt mere end et par minutter af din tid.
Heldigvis, fikse problemet krever litt mer enn et par minutter av din tid.

Dette problem kræver en effektiv og smart løsning, der vil afhænge af hver medarbejder.
Dette problemet krever en effektiv og smart løsning som vil avhenge av hver ansatt.

Dette problem kræver stor opmærksomhed fra specialister og mødre og dads, for kun gennem en fælles indsats kan du opnå det ønskede resultat fra behandling.
Dette problemet krever stor oppmerksomhet fra spesialister og mødre og dads, fordi bare gjennom felles innsats, kan du oppnå ønsket resultat fra behandling.

Hvordan man bruger "problemer kræver" i en Dansk sætning

Vi må konstatere, at hvis vi skal have mulighed for at løse disse problemer, kræver det at vi ser nærmere på hvordan den virtuelle virkelighed ser ud for vores elever.

Mange tror, [6] at svineinfluenza-epidemien var designet til at fremme denne WHO-funktion efter sloganet: "Globale problemer kræver globale løsninger".

Dét forslag er ambassadøren dybt uenig i. ➜ Læs også:Grænseoverskridende problemer kræver fælles løsninger ”Det giver ikke mening.

For sammensatte problemer kræver som oftest sammensatte løsninger.

Mens nogle let kan fastsættes af forbrugeren, andre problemer kræver en mere professionel touch.

For grænseoverskridende problemer kræver grænseoverskridende løsninger, så vi kan ikke alene.

Alt det her kan vi hjælpe dig med Vi kommer ud med værktøjskassen Nogle IT-problemer kræver ikke rådgivning.

Disse problemer kræver en global indsats og samordnede multilaterale bestræbelser.

De mange problemer kræver langt skrappere politisk kontrol, lyder vurderingen. (22:00) Slagsmålet om arveskat ruller videre.

Hvordan man bruger "utfordringer krever, problemer krever" i en Norsk sætning

Felles utfordringer krever debatt om framtidas organisering.

Ulike utfordringer krever ulik kompetanse og erfaring.

Stadig nye problemer krever umiddelbare løsninger.

Egne utfordringer og problemer krever også sitt.

Felles utfordringer krever også felles løsninger.

Internasjonale utfordringer krever internasjonale, forpliktende løsninger.

Globale utfordringer krever gode lokale løsninger.

Globale utfordringer krever nettopp også globale svar.

Et voksende antall komplekse problemer krever fellesløsninger.

Mange store problemer krever globale løsninger.