Hvad Betyder PROCESSION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• prosesjon
• procession
• opptog
• prosesjonen

Eksempler på brug af Procession på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Årlig fakkel procession Kerch.
Årlig lommelykt prosesjon Kerch.

En procession af armenske præster.
Prosesjon med armenske prester.

Gudebillederne blev båret i procession.
Gudebilder bæres i prosesjon.

Religiøs procession i Kursk-provinsen.
Religiøs prosesjon i Kursk-provinsen.

Ceremonien begynder med procession.
Seremonien begynte høytidelig med prosesjon.

En procession ind i kirken synge Te Deum;
En prosesjon inn i kirken sang Te Deum;

Om to timer skal vi holde vores årlige procession.
Om to timer skal vi avholde vår årlige prosesjon.

Højtidelig procession af kejser Nicholas II.
Høytidelig prosesjon av keiser Nicholas II.

Dette er en meget bevægende og populær procession.
Dette er en veldig rørende og populære prosesjon.

Martin's procession en årsag til fest for en række grunde.
Martin's prosesjon en anledning til feiring av en rekke årsaker.

I aften skal vi afholde vores procession her.
I kveld skal vi avholde den hellige prosesjonen her.

Februar med en procession(amburale) til ære for gudinden Ceres.
Februar med en prosesjon(amburale) til ære for gudinnen Ceres.

Kædesav rolig og hendes sejrende procession rundt om i verden.
Kjedesag rolig og seirende prosesjon rundt om i verden.

I denne procession leds folk også af en monteret St. Martin.
I denne prosesjonen følger også mennesker med en montert St. Martin.

Den katolske kirkes overhoved går i procession gennem gaderne.
Den katolske kirkens overhode går i prosesjon gjennom gatene.

Procession af guder, Prometheus-sarkofag, ca. 240 e.Kr., Louvre.
Prosesjon av guder, Prometheus-sarkofagen, ca. 240 e.Kr., Louvre.

I 1984 blev pilgrimsfærden til en procession med fælles spisning.
Siden 1984 har pilgrimsmålet blitt til en prosesjon med pikniklunsj.

Med en procession, som gik fra Gravkirken til Opstandelsesbasilikaen.
Med en prosesjon som gikk fra Gravkirken til Oppstandelsesbasilikaen.

Jeg skal finde ud af, hvor den bedste plads er til fyrst Kiras procession.
Jeg skal finne ut av, hvor den beste plass er til fyrst Kiras procession.

Paolo! Paolo! Der var en procession med folk, der græd og kaldte ham"Paolo".
Paolo! Paolo! Det var en prosesjon av mennesker som gråt og ropte"Paolo".

Procession, Parade og Rally er tre forskellige typer begivenheder, som ofte forveksles sammen.
Procession, Parade og Rally er tre forskjellige typer hendelser, som ofte forveksles sammen.

Gude-figurer blev ført i procession fra templet i Karnak til templet i Luxor.
Gudefigurer ble ført i prosesjon fra tempelet i Karnak til tempelet i Luxor.

En procession af sårede krigere i laset tøj drog af sted mod havnen og skibene.
Et opptog av sårede krigere i fillete klær nærmet seg havnen og skipene.

Ifølge nogle dokumenter, denne procession går tilbage til den første halvdel af det 16.
Ifølge noen dokumenter, denne prosesjonen går tilbake til første halvdel av det 16.

Tilnavnet"cabeza", som betyder hoved på spansk, skulle hidrøre fra, at man ofte bar hendes hoved i procession, især under tørke.
Cabeza er det spanske ordet for«hode», og navnet kommer av at hennes hode ofte ble båret i prosesjoner, spesielt i tider med tørke.

Disse offerfund procession af både, er en af de smukkeste religiøse begivenhed i Kroatien.
Disse votive prosesjon av båter er en av de vakreste religiøse hendelse i Kroatia.

Nyd fleksibiliteten i en privat oplevelse med mulighed for at se den fantastiske Fátima Candle Procession fra slutningen af marts til oktober.
Nyt fleksibiliteten til en privat opplevelse, med muligheten til å se den fantastiske Fátima Candle Procession fra slutten av mars til oktober.

Herefter blev hun ført i procession fra kirken hen til cellen, hvor hun ligesom en døende person fik den sidste olie.
Deretter ble hun ført i en prosesjon fra kirken til cellen, der hun ble gitt den siste olje, som om hun var døende.

Ære og respekt for dem var så stærke, at det var i Vestals magt at endog annullere udøvelsen af de dømte, hvis han mødte dem på vejen under deres procession.
Ære og respekt til dem var så sterk at styrken på Vestals ble selv dømt til å avbryte straffen, hvis det er under deres prosesjoner møtte dem på veien.

Hvad menes at være den ældste langfredag procession i Italien er i Chieti i Abruzzo-regionen.
Hva er antatt å være den eldste langfredag prosesjon i Italia er i Chieti i Abruzzo-regionen.

Hvordan man bruger "procession" i en Dansk sætning

Efter velsignelsen gik vi i procession med præsten forrest og koret bagerst ud til fællesgraven på den nye del af kirkegården mens vi sang "Dej er jorden".

Til slut kom den store procession, som førte den kommende biskop ind i kirken.

Den diakon traditionelt bærer Bog evangelierne i procession.

En procession, som Anne gerne vil vide noget om, og en spændende detalje: en klo, med musklerne tydeligt aftegnet.

Under indgangen (præludiet) kan konfirmanderne føres ind i kirken i procession, enten således at præsten går foran eller slutter processionen.

Blandt de mest spektakulære af de mange påskeceremonier er Via Crucis, som foregår langfredag og har form af en procession, der repræsenterer Jesu vej til Golgata.

Begivenheder redigér redigér wikikode San Isidro-skulptur bæres i procession under festivallen til ære for byens skytshelgen.

Bartholomew was organized in a procession in which participated throughout the county with all its authorities.

Under udgangen (postludiet) kan konfirmanderne føres ud af kirken i procession.

Den lektor traditionelt bærer Lectionary under procession, hvorefter den er placeret på "Ambo," taleren stand, der fungerer som både talerstol og prædikestol.

Hvordan man bruger "opptog, prosesjon, prosesjonen" i en Norsk sætning

Costa Teguise og Tinajo: Opptog lørdag 16.mars.

Prosesjon fra Haugen gård til stavkirken.

Prosesjonen Macarena på langfredag har 3200 deltagere.

Prosesjonen går til døypefonten under inngangssalmen.

Prosesjonen hvori deltok følgende prester: Kst.

Forvent festlige opptog med spektakulære hendelser.

Dette dyreliv opptog er fra juli til oktober.

Litt senere dukket denne prosesjonen opp.

Prosesjonen starter kl. 16.00 fra St.

Her blir det okseløp, opptog og fyrverkeri.