Hvad Betyder REFERENCEVÆRDIER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• referanseverdier
• referanseverdiene

Eksempler på brug af Referenceværdier på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Referenceværdier: Hvad er normerne?
Referanseverdier: Hva er normer?

Graviditet og ældre kan have andre referenceværdier(normale værdier).
Graviditet og alderdom kan ha andre referanseverdier(normale verdier).

Referenceværdier(norm for fri T4 i blodet).
Referanseverdier(frekvensen av fri T4 i blodet).

Afhængig af svangerskabsperioden er der sådanne referenceværdier af fri T4.
Avhengig av begravelsesperioden er det slike referanseverdier for gratis T4.

Referenceværdier(voksne), normen i blodet af den generelle T3.
Referanseverdier(voksne), normen i blodet av totalt T3.

Det er derfor, at de øvre grænser for referenceværdier i barndommen er overvurderede.
Derfor er de øvre grensene for referanseverdiene i barndommen overskattet.

Referenceværdier(værdi som skal være normal)-"ikke registreret".
Referanseverdier(verdi som skal være normal)-"ikke oppdaget".

Vitaminer og mineraler, som kan deklareres, og deres ernæringsmæssige referenceværdier.
Vitaminer og mineraler som kan deklareres, og referanseverdier for næringsstoffer».

Referenceværdier for effektiviteten ved separat produktion af el og varme.
Referanseverdier for effektivitet ved atskilt produksjon av elektrisitet og varme.

Der er i øjeblikket ingen konsensus vedrørende aldersspecifikke referenceværdier for testosteron.
Det er pr. i dag ingen konsensus om aldersspesifikke referanseverdier for testosteron.

Referenceværdier Ofte i analyseresultaterne kan man se termen referenceværdier.
Referanseverdier Ofte i analyseresultaten kan du se begrepet referanseverdier.

Baseret på denne måling og referenceværdier beregnes højden eller lufttrykket ved havniveau.
Basert på denne målingen og referanseverdier beregnes lufttrykk i høyden og ved havoverflaten.

Når en specialist udfører en undersøgelse, måles organets dimensioner, som sammenlignes med referenceværdier.
Når en spesialist utfører en undersøkelse, måles organets dimensjoner, som sammenlignes med referanseverdier.

Hvad betyder referenceværdier i analyserne- normindikatorerne for børn eller voksne og indflydelsesfaktorer.
Hva betyr referanseverdiene i analysene- normverdier for barn eller voksne og påvirkningsfaktorer.

For en passende fortolkning af analysen skal der tages hensyn til referenceværdier for laboratoriet og patientens tilstand.
For en tilstrekkelig tolkning av analysen bør det tas hensyn til referanseverdier for laboratoriet og pasientens tilstand.

Analysesedlen indeholder en komplet liste over stoffer bestemt af det biokemiske laboratorium og deres referenceværdier.
Analyseskjemaet inneholder en komplett liste over indikatorer bestemt av det biokjemiske laboratoriet og deres referanseverdier.

Hvis indekserne ligger inden for referenceværdier, indikerer dette, at organets funktionelle aktivitet er normal.
Hvis indikatorene ligger innenfor referanseverdiene, betyr det at organets funksjonelle aktivitet er normal.

Med følgende kommando kan du kontrollere, at alt fungerer korrekt ved at henvise til referenceværdier til den Swap i filen /PROC/meminfo.
Med følgende kommando du kan sjekke at alt fungerer riktig ved å henvise til referanseverdier til den Bytte i filen/proc/meminfo.

Kvinder kan kontrolleres for referenceværdier på en hvilken som helst dag i menstruationscyklussen på tom mave.
Du kan sjekke referanseverdiene for kvinner på en hvilken som helst dag i menstruasjonssyklusen på en tom mage.

Ved tolkning af de endelige resultater er det nødvendigt at fokusere på referenceværdier, som kan variere i hvert laboratorium.
Ved tolkning av de endelige resultatene er det nødvendig å fokusere på referanseverdier, som kan variere i hvert laboratorium.

Disse referenceværdier nås muligvis ikke altid for alle anvendelser i det samlede effektinterval, der er omfattet af denne forordning.
Disse referanseverdiene kan ikke nødvendigvis alltid oppnås ved alle anvendelser eller i hele effektområdet som omfattes av denne forordning.

Det betyder også, at hvert laboratorium har sine egne referenceværdier, som kan afvige fra de standarder, der er vedtaget i andre laboratorier.
Det betyr også at hvert laboratorium har sine egne referanseverdier, som kan avvike fra standardene som er vedtatt i andre laboratorier.

Det samlede antal dræbte og vægtede alvorlige personskader er i den forbindelse summen af alle dræbte og vægtede alvorlige personskader, der tages i betragtning ved beregningen af alle de øvrige nationale referenceværdier.
Det samlede antallet drepte og veide alvorlige personskader er summen av alle disse som benyttes for å beregne alle de andre nasjonale referanseverdiene.».

Det skal igen bemærkes, at det er nødvendigt at tage hensyn til laboratoriernes referenceværdier, som kan angives side om side i højre kolonne.
Det skal igjen bemerkes at det er nødvendig å ta hensyn til referanseverdiene til laboratoriet, som kan angis side om side i den høyre kolonnen.

Oplysningerne om indikatorernes referenceværdier samt sammensætningen af indikatorerne i analysen kan afvige lidt afhængigt af laboratoriet!
Informasjon om referanseverdiene til indikatorene, samt sammensetningen av indikatorene som er inkludert i analysen, kan avvike noe avhengig av laboratoriet!

Effekterne af de forskellige målestørrelser og påvirkende størrelser(a, b, c,…) vurderes hver for sig, idet alle andre målestørrelser og påvirkende størrelser holdes relativt konstante på deres referenceværdier.
Påvirkningene av de forskjellige målestørrelser og påvirkende størrelser(a, b, c,…) vurderes hver for seg, alle andre målestørrelser og påvirkende størrelser holdes relativt konstant på sine referanseverdier.

En bygnings energiattest skal indeholde referenceværdier som f. eks. aktuelle lovpligtige normer og benchmarks, så forbrugerne kan sammenligne og vurdere bygningers energimæssige ydeevne.
Attesten skal inneholde referanseverdier, som for eksempel aktuelle forskriftsnivåer og benchmarks slik at forbrukerne kan sammenligne og vurdere bygningens energimessige yteevne.

Kommissionen tog også højde for relevant rådgivning fra autoriteten, herunder udtalelser om referenceindtagsværdier for flerumættede n-3- og n-6-fedtsyrer i mærkning(spørgsmål nr. EFSA-Q( 4)) og om referenceværdier for kost med hensyn til fedt, inklusive mættede fedtsyrer, flerumættede fedtsyrer, enkeltumættede fedtsyrer, transfedtsyrer og kolesterol(spørgsmål nr. EFSA- Q( 5)).
Kommisjonen tok også hensyn til alle de relevante rådene fra myndigheten, herunder uttalelser om merking av referanseverdiene for inntak av flerumettede n-3 og n-6 fettsyrer(spørsmål nr. EFSA-Q( 1)), og om referanseverdiene for fettholdig kost, herunder mettede fettsyrer, flerumettede fettsyrer, en-umettede fettsyrer, transfettsyrer og kolesterol(spørsmål nr. EFSA-Q( 2)).

I de situationer, hvor indikatorerne går ud over grænserne for referenceværdier, foreskrives en ny undersøgelse(for at eliminere mulige fejl) baseret på resultaterne af hvilke en endelig diagnose vil blive foretaget.
I de situasjonene når indikatorene går utover grensene for referanseverdier, foreskrives en revurdering(for å eliminere mulige feil) basert på resultatene av hvilke en endelig diagnose vil bli utført.

På trods af vanskelighederne med at etablere ideelle referenceværdier synes det optimale diastoliske niveau at være omkring 75 mmHg i første og andet kvartal og 85 mmHg i de sidste to til tre måneder af graviditeten.
Til tross for vanskeligheten ved å etablere ideelle referanseverdier, synes det optimale diastoliske nivået å være rundt 75 mmHg i første og andre kvartaler og 85 mmHg de siste to til tre måneders svangerskap.

Hvordan man bruger "referenceværdier" i en Dansk sætning

I det omfang der ikke er udarbejdet normtal eller referenceværdier for teknologien sammenholdes med teknologiniveauet på sammenlignelige ejendomme.

De vejledende referenceværdier for de miljømæssigt bedste vandpumper på markedet på tidspunktet for ikrafttrædelsen af denne forordning er anført i bilag V.

Prøvesvar der er uden for referenceværdier Blodprøvesvar uden for referenceværdier forelægges stuegangsgående læge/operatør, beredskabvagt, eller vagthavende anæstesiolog (afhængig af aktuel situation).

Sygeplejersker/social - og sundhedsassistenter orienterer sig om aktuelle blodprøvesvar på ambulante patienter, og ved prøvesvar uden for referenceværdier kontaktes operatøren mhp.

Sygeplejersker/social - og sundhedsassistenter orienterer sig om aktuelle blodprøvesvar på ambulante patienter og kan kvittere for prøvesvar, der er inden for referenceværdier angivet i Patientforløbsbeskrivelser.

Eksempel på en graf over referenceværdier for virkningsgraden for ESOB 2900 Der kan tilføjes yderligere oplysninger, som kan suppleres med grafer, figurer og symboler.

Sammenligning af testpersonens resultater med eksisterende referenceværdier kan ske via Motiononline: hvor man indtaster testpersonens resultater.

Prøvesvar der er inden for referenceværdier Sygeplejersken kan kvittere for prøvesvar, der er inden for referenceværdier.

Disse resultater blev sammenlignet med referenceværdier, som er opnået ved hjælp af hexokinase-referencemetoden.

Der bør fastlægges referenceværdier for de meget energieffektive teknologier, der er til rådighed i dag.

Hvordan man bruger "referanseverdier, referanseverdiene" i en Norsk sætning

Referanseverdier angitt i kolonnen lengst til høyre.

Vær alltid veiledet av referanseverdiene laboratoriet gir.

Tabellen nedenfor viser referanseverdiene for menn og kvinner.

Referanseverdiene varierer fra person til person.

Humus-korrigerte referanseverdier og klassegrenser for siktedyp (m).

Dette er satt ut fra referanseverdiene hos voksne.

Referanseverdier hentet fra Fagområdet medisinsk biokjemi, St.

En bruker derfor egne referanseverdier for barn.

F.eks er referanseverdiene for s- ALAT 10-70 U/L.

De oppnådde referanseverdiene for analysene vil fortelle mye.