Hvad er oversættelsen af " REFERENCE VALUES " på dansk?

• referenceværdier
• referenceværdierne

Eksempler på brug af Reference values på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The reference values referred to in Article 104(2) of this Treaty are.
De referenceværdier, der er nævnt i traktatens artikel 104, stk. 2,er.

The Commission will provide harmonised reference values for calculating the energy savings.
Kommissionen vil fremlægge harmoniserede referenceværdier for beregningen af energibesparelserne.

Reference values for blood-lead levels in adults living in athens.
Referenceværdier for koncentration af bly i blodet hos voksne indbyggere i athen.

However, there are no available reference values on pressure that is harmful to human beings.
Dog er der ingen tilgængelige referenceværdier om tryk, der er skadeligt for mennesker.

There are five of these conditions, the famous five criteria, which are not simply reference values.
Der er opstillet fem betingelser, de famøse fem kriterier, som ikke kun er referenceværdier.

The reference values must be laid down at European level, and that is the case.
Referenceværdierne skal fastsættes på europæisk plan, og det er tilfældet.

Firstly, we are reiterating our firm and clear commitment to the reference values laid down in the Treaty.
For det første gentager vi vores faste, tydelige og klare forpligtelse over for de referenceværdier, der er fastsat i traktaten.

Tested parameters and reference values are then set according the selection made.
De testede parametre og referenceværdier indstilles herefter ifølge de angivne valg.

Before using the LWD, Provas, like many other utilities, used conventional methods of isotope probes and reference values.
Før brugen af faldlodsmåleren brugte Provas som mange andre forsyningsselskaber de traditionelle metoder med isotopsonde og referenceværdier.

Appendix I provides reference values were compared to calculate the measurement uncertainty.
Bilag I giver referenceværdier sammenlignet med beregning af måleusikkerheden.

With the following command you can check that everything is functioning correctly by referring to the reference values to the Swap in the file/proc/meminfo.
Med følgende kommando kan du kontrollere, at alt fungerer korrekt ved at henvise til referenceværdier til den Swap i filen /PROC/meminfo.

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure.
Referenceværdierne er fastsat i protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

EDIP offers two ways of identification of the relative proportion of category indicators to reference values normalisation in ISO terminology.
UMIP i forhold til ISO tilbyder to identifikationsmåder af kategoriindikatorernes relative andel i forhold til referenceværdier normalisering i ISO-terminologi.

The reference values used are also displayed, to give the user an easier grip on the systems behavior.
De anvendte referenceværdier vises også for at give brugeren en bedre forståelse af systemets adfærd.

But without a certain study of the rules for measuring basal temperature and determining reference values, it is not possible to learn about pregnancy.
Men uden en bestemt undersøgelse af reglerne for måling af basaltemperatur og bestemmelse af referenceværdier er det ikke muligt at lære om graviditet.

Table 36.4 Reference values for nutrition of infants and young children.
Tabel 36.4 Referenceværdier til mærkning af næringsstoffer i alle levnedsmidler bortset fra dem til særlig ernæring af spædbørn og småbørn.

Parameters are automatically qualified as‘good',‘weak' or‘bad' based on a comparison to the appropriate industrial standards or to user set reference values.
Parametrene kvalificeres automatisk som"gode","svage" eller"dårlige" baseret på en sammenligning med de relevante industristandarder eller de brugerindstillede referenceværdier.

Review efficiency reference values for separate production on the basis of the current technologies.
Revurdere referenceværdierne for virkningsgraden for separat produktion af el og varme med udgangspunkt i den aktuelle teknologi.

Measured values are compared to standard values based on the selected bus type, or you may set your personal reference values if you need different tolerances.
De målte værdier sammenlignes med standardværdierne for den valgte bustype, men du kan også vælge at indstille dine egne referenceværdier, hvis du har brug for andre tolerancer.

The percentage of the reference values for vitamins and minerals mentioned in Article 8(3) may also be given in graphical form.
Den procentdel af referenceværdierne for vitaminer og mineraler, der er nævnt i artikel 8, stk. 3, kan også angives grafisk.

Specify the primary energy savings calculated in accordance with Annex III based on harmonised efficiency reference values established by the Commission as referred to in Article 41.
Angive primærenergibesparelserne beregnet i overensstemmelse med bilag III baseret på harmoniserede referenceværdier for effektiviteten fastlagt af Kommissionen, som omhandlet i artikel 4.

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty.
Referenceværdierne er fastsat i den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til denne traktat.

And it is still necessary to preserve the objective of budgetary stability and those reference values by means of the system of rules- as has been said on many occasions during the debate.
Og det er fortsat nødvendigt at bevare målet om budgetstabilitet og referenceværdierne ved hjælp af et system af regler, som det er blevet nævnt flere gange under forhandlingen.

In order not to further encumber the national administrations, the competent authorities should be requested to forward only data concerning contents that exceed representative reference values.
For ikke at øge de nationale myndigheders byrder bør det fastsættes, at myndighederne kun skal fremsende oplysninger om indholdsprocenter, hvis de overstiger repræsentative referenceværdier.

The energy performance certificate for buildings shall include reference values such as current legal standards and benchmarks in order to make it possible for consumers to compare and assess the energy performance of the building.
En bygnings energiattest skal indeholde referenceværdier som f. eks. aktuelle lovpligtige normer og benchmarks, så forbrugerne kan sammenligne og vurdere bygningers energimæssige ydeevne.

SP takes part in standardisation work and this software has formed a key part of the"round robin" tests used to establish the reference values in the upcoming revision of IEC61083-2.
SP deltager i standardiseringsarbejde og denne software har dannet en nøgleparameter til den"round-robin" test som anvendes til at etablere referenceværdier i den kommende revidering af IEC61083-2.

It is possible to study the indications for conducting an analysis, as well as the reference values of the indicators used in the evaluation of the results, and the rules for the preparation of patients, on which the informative nature of the research often depends.
Det er muligt at studere indikationerne for gennemførelse af en analyse samt referenceværdierne for de indikatorer, der anvendes til evaluering af resultaterne, og reglerne for forberedelse af patienter, som forskningens informative karakter ofte afhænger af.

Automatic testers which scan the measured data at high speed under program control, compare the results with reference values and evaluate them, are the main items in this field.
Automatiske afprøvningsanordninger, der afsøger de målte data med stor hastighed under programkontrol, sammenligner resulta terne med henvisningsværdierne og evaluerer disse, er de vigtigste produk ter på dette område.

The abolition of historical reference values, aid to farmers with small farms, a rebalancing in favour of the livestock sector and, above all, the adoption of the principle of the degressivity of direct payments, taking employment and the environment into account, represent crucial progress in this regard.
Afskaffelsen af historiske referenceværdier, støtte til landbrugere med mindre landbrug, en afbalancering til fordel for husdyrsektoren og frem for alt vedtagelse af princippet om degressive direkte betalinger under hensyntagen til beskæftigelsen og miljøet, er et vigtigt fremskridt i denne henseende.

It guarantees an authentic reproduction of the colors found on the screen and allows a direct visual comparison with the reference values, the measured values entered manually, external references and tables of standard colors.
Det garanterer en autentisk gengivelse af farver, som findes på skærmen, og giver mulighed for en direkte visuel sammenligning med referenceværdierne, de målte værdier indtastes manuelt, eksterne referencer og tabeller af standardfarver.

Hvordan man bruger "reference values" i en Engelsk sætning

Reference values are substituted for all the references.

Reference values were determined by high-performance liquid chromatography.

Reference values are reported on the right side.

Haematological and biochemical reference values of Gambian infants.

Those reference values are specified in cells B2:B4.

Reference values are based on recent Xeon-type CPU.

DXT5 stores two 8-bit reference values per block.

NZ reference values for the WHOQOL – BRIEF.

Nutrient reference values for Australia and New Zealand.

How to edit color reference values in QualityControl.

Hvordan man bruger "referenceværdierne, referenceværdier" i en Dansk sætning

Antallet af "oprejsninger" sammenlignes med referenceværdierne, se skemaet herover, og bruges til at monitorere personens egen udvikling.

Referenceværdierne i punkt 1, 2 og 4 angiver ikke nødvendigvis, at en kombination af disse værdier kan opnås i forbindelse med en bestemt vandvarmer.

Score, der er baseret på referenceværdier fra et finsk studie (40).

De vejledende referenceværdier for de miljømæssigt bedste vandpumper på markedet på tidspunktet for ikrafttrædelsen af denne forordning er anført i bilag V.

Der bør fastlægges referenceværdier for de meget energieffektive teknologier, der er til rådighed i dag.

Søgbare via online værktøj EFSA giver hurtig og nem adgang til referenceværdierne via et online værktøj kaldet DRV Finder.

Referenceværdierne giver 1 2 som noget nyt et overblik over antallet af fravænnede pr.

Zone A (ingen risiko) indeholder CGM-værdier, der faldt inden for ±20 % af referenceværdierne.

Det er profilen, der skal bestilles, så følger info-analysen automatisk med. 13 Hvorfor er der forskel på referenceværdier og signalværdier når der undersøges for kolesterol?

Resultaterne vil blive sammenholdt med de nuværende referenceværdier i brandstandarder og skal medvirke til at forbedre beslutningsgrundlaget i forbindelse med bygningsstandarder på området.