Hvad Betyder RELATIONEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• relasjonen
• forholdet
• slektskapet
• relasjon
• relasjonene
• relasjoner
• forhold
• kundeforholdet

Eksempler på brug af Relationen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I forhold til relationen.
I forhold til relasjoner.

Relationen fik en brat ende.
Forholdet fikk en brå slutt.

Vi udvikler os i relationen.
Vi blir utviklet i relasjonene.

Relationen til terapeuten og.
Relasjonen mellom terapeut og.

Du skal være god i relationen.
Så dere må være gode på relasjoner.

Tag relationen til næste niveau.
Ta relasjonen til neste nivå.

På den måde kan vi reparere relationen.
Og på den måten kan relasjoner repareres.

Relationen til permeabilitet er.
Relasjonen til permeabilitet er.

Hvordan er relationen til dig selv?
Hvordan er forholdet til deg selv?

Relationen mellem coach og coachklient.
Relasjon mellom coach og coachee.

Det lægger et stort pres på relationen.
Dette legger et enormt press på et forhold.

Relationen til forældrene har ændret sig.
Forholdet til foreldrene endret seg.

Det gælder også i relationen til os selv.
Det gjelder også i vår relasjon til oss selv.

Også relationen mellem de to drenge er ukendt.
Forholdet mellom de to er også ukjent.

Alle kan opleve udfordringer i relationen til andre mennesker.
Vi opplever alle utfordringer i relasjon til andre.

Relationen isomorfi er en ækvivalensrelation.
Relasjonen isomorfi er en ekvivalensrelasjon.

Du må beskytte relationen mellem forælder og barn.
Du må beskytte forholdet mellom foreldre og barn.

Relationen kan skabes gennem fælles oplevelser.
God relasjon kan skapes gjennom felles opplevelser.

Disse Betingelser regulerer relationen mellem Oath og dig.
Disse betingelsene styrer relasjonen mellom Oath og deg.

Hele relationen mellem menneskeheden og kosmos?
Hele forholdet mellom menneskeheten og kosmos?

Vi er nødt til at forsvare hende, uanset relationen til CA.
Det er jobben vår å forsvare henne, uansett vårt forhold til CA.

Relationen mellem den voksne og barnet er central.
Relasjonen mellom den voksne og barnet er det viktigste.

Og sådan ønsker vi også, relationen til vores kunder skal være.
Slik ønsker vi også at vårt forhold til leverandørene skal være.

Relationen mellem den rejsende og afdøde skal bekræftes.
Slektskapet mellom den reisende og avdøde må bekreftes.

Begrebet behandler således relationen mellem musikkens form og indhold.
Begrepet omhandler altså forholdet mellom musikkens form og innhold.

At relationen mellem de voksne og børnene bliver mere positiv.
Relasjon mellom voksen og barn blir mer positivt.

Jeg tror, at hun på en eller anden måde genoptager relationen til Henrik.
Jeg vil tro at hun kommer til å ta opp igjen en relasjon med Henrik.

Hvad er relationen mellem. NET Core og. NET Framework?
Hva er relasjonen mellom. NET Core og. NET Framework?

Så får det ofte dramatiske og ødelæggende konsekvenser for relationen senere hen.
Der får de ofte dramatiske og ødeleggende følger for relasjonene.

Relationen til mine venner og mit barn er blevet dybere.
Forhold til vennene mine og kjæresten min ble dårligere.

Hvordan man bruger "relationen" i en Dansk sætning

Men bogens mest markante mangel er oplagt relationen til Dansk Folkeparti.

Det nynordiske går derimod ud på, at jo mere man fordyber sig i de kulturelle objekters indre univers, desto stærkere bliver relationen mellem selvsamme objekter.

De er ikke ludfattige, men lav middelklasse, og det er rart at vide, da jeg tænkte på, om det kun var penge, som relationen skulle handle om.

Det er ok at fravælge personer, hvor du altid føler dig træt, udmattet eller føler dig nedgjort i relationen.

For denne realisme i relationen er det virkelige det relationelle; virkelighed er ikke andet end strukturen som et sæt konstante relationer, som ofte er usynlige.

Når husene er sikkert daterede, får vi mulighed for at forstå relationen mellem tørvegrave og boplads.

I en talentbank kan I bevare relationen med afviste kandidater og fremadrettet sende dem employer branding mails og gøre dem opmærksomme på fremtidige stillinger hos jer.

Men sidder du i en topstilling – kan du risikere, at nogle mænd vil føle sig mindreværdige i relationen til dig.

At skabe et fællesskab af kvinder, hvor fokus er, at se det positive i hinanden (ikke fordi du skal overse ting, du føler ikke er ok i relationen …naturligvis ikke.

Den var til stede i kroppene og sangene, men også i relationen til kloden, globaliseringen og klimakrisen.

Hvordan man bruger "forholdet, relasjonen" i en Norsk sætning

Men forholdet til USA ble pleiet.

Bare forholdet jeg tok meg selv.

Forholdet var desto sterkere for ikke-røykere.

Men forholdet har også medført konflikter.

Klikk Etter nøkkelfelt under Relasjonen overordnet/detaljert.

Firmagaver styrker relasjonen din til kunder.

Det gjorde noe for relasjonen vår.

Forholdet fant sted ved Engene kirke.

Forhåpentligvis vil relasjonen være litt deretter.

Forholdet til andre land var dårlig.