Hvad Betyder SAMTIDIG KRÆVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samtidig krever

Eksempler på brug af Samtidig kræver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men 1 4 spil samtidig kræver en utrolig hukommelse.
Men 1 4 slag samtidig ville kreve en utrolig hukommelse.

En kanin er et smukt dyr, der kan give meget glæde, positive følelser og samtidig kræver ikke særlig pleje.
En kanin er et vakkert dyr som kan gi mye glede, positive følelser og samtidig krever ikke spesiell forsiktighet.

Samtidig kræver alle kroppens slimhinder væske, så de ikke tørrer ud.
Samtidig trenger alle slimhinnene væske slik at de ikke tørker ut.

Du ved, at kørsel i to versioner af kassen samtidig kræver ændringer af koden, hvilket er et komplekst spørgsmål.
Du vet at å kjøre to versjoner av kassen samtidig krever endringer i koden, noe som er en kompleks sak.

Samtidig kræver en række sorter af columnar æble formativ beskæring.
Samtidig krever en rekke varianter av columnar eple formativ beskjæring.

Samtidig kræver det, at alle dele af samfundet sætter sig fælles mål.
Samtidig er det viktig at alle deler av samfunnet setter seg felles mål.

Samtidig kræver det betydelige midler at investere i nye ventilationsanlæg.
Samtidig krever det å investere i nye ventilasjonsanlegg betydelige midler.

Samtidig kræver sådanne lofter ikke særlige plejeprodukter og er nemme at rengøre.
Samtidig krever slike tak ikke spesialpleieprodukter og er lette å rengjøre.

Samtidig kræver det over 75 procent af stemmerne at ændre på grundloven.
Samtidig kreves det over 75 prosent av stemmene i parlamentet for å endre på grunnloven.

Samtidig kræver de typisk lidt mere pleje og vedligeholdelse end andre materialer.
Samtidig krever de som regel litt mer pleie og vedlikehold enn andre materialer.

Samtidig kræver han tilladelse til at bombe mål på den kinesiske side af grænsen.
Samtidig krever han tillatelse til å bombe mål på den kinesiske siden av grensen.

Samtidig kræver patogener af seksuelt overførte infektioner obligatorisk behandling.
Samtidig krever patogener av seksuelt overførte infeksjoner obligatorisk behandling.

Samtidig kræver øvelsen ikke særlig stor modstand, så den kan sagtens laves i hjemmet.
Samtidig krever ikke øvelsen spesielt stor motstand, så det er lett å gjøre den hjemme.

Samtidig kræver selve YouTube-tjenesten kraftigt, at du logger ind for at bekræfte din alder.
Samtidig krever YouTube-tjenesten selv sterkt at du logger inn for å bekrefte alderen din.

Samtidig kræver forbrugerne en mere effektiv og billigere kundeservice af dig som leverandør.
Samtidig krever forbrukerne at du som leverandør tilbyr mer effektive og billigere tjenester.

Samtidig kræver sneslyngning stor kraft, hvilket nødvendiggør en stærk motor med høj effekt.
Samtidig krever snøfresing stor kraft, noe som krever en sterk motor med høy effekt.

Samtidig kræver USA og NATO, at vore lande skal forøge det faste bidrag til NATO med voldsomt mange penge.
Samtidig krever NATO at våre land skal øke bidraget til NATO med voldsomt mange penger.

Samtidig kræver enhver form for opdræt skabelse af rigelig jordfugtighed og drivhusforhold(filmdæksel).
Samtidig krever noen form for avl opprettelse av rikelig jordfuktighet og drivhusforhold(filmdeksel).

Samtidig kræver god virksomhedsledelse, at man hurtigt og smertefrit kan søge i og efter relevante dokumenter.
Samtidig krever god virksomhetsstyring at man hurtig og smertefritt kan søke etter relevante dokumenter.

Samtidig kræver både politikere, detailhandel og forbrugere øget fokus på miljø- og bæredygtighed i produktionen.
Samtidig krever både politikere, detaljhandel og forbrukere økt fokus på miljø og bæredyktighet i produksjonen.

Samtidig kræver udbuds- og efterspørgselsmønstrene, der hele tiden ændrer sig, konstant overvågning og dynamiske modtræk.
Samtidig krever de stadig skiftende mønstrene i tilbud og etterspørsel fortløpende kartlegging og dynamiske tiltak.

Samtidig kræver oprettelsen af sådanne genstande ikke betydelige monetære omkostninger og besiddelse af særlig viden.
Samtidig krever etableringen av slike gjenstander ikke betydelige monetære kostnader og besittelse av spesiell kunnskap.

Samtidig kræver tilgangen såkaldte dataanalytikere, eller data scientists, der igennem intuitive værktøjer kan betragte data.
Samtidig krever tilnærmingen såkalte dataanalytikere, eller«data scientists», som kan vurdere data ved hjelp av intuitive verktøy.

Samtidig kræver materialet yderligere behandling med antiseptiske midler og udelukker ikke muligheden for destruktion under fugtighed.
Samtidig krever materialet ytterligere behandling med antiseptiske midler og utelukker ikke muligheten for destruksjon under fuktighet.

Samtidigt kræver markedet kortere time to market, et stort produktudbud og højere kvalitet.
Samtidig krever markedet kortere ledetider, et stort produktutvalg og høyere kvalitet.

Samtidig kræves det, at smøremidler giver maksimal ydelse, f. eks.
Samtidig kreves det at smøremidlene byr på maksimal ytelse, dvs.

Alligevel vil de tilbageværende arbejdspladser være færre og samtidig kræve en anden kompetenceprofil.
Allikevel vil de gjenværende arbeidsplassene være færre og samtidig kreve en annen kompetanseprofil.

Men det er dyrt, og samtidigt kræver det koordinering at undgå, at kranerne svinger ind i hinandens baner.
Men det er dyrt, og samtidig krever det koordinering for å unngå at kranene svinger inn i hverandres baner.

Den elegante hybridkonstruktion sikrer et moderne look for dem, der er på jagt efter et stykke overtøj, der er inspireret af storbyens designtendenser og samtidigt kræver varme og tekniske egenskaber.
Den elegante hybridkonstruksjonen sikrer et moderne look for de som er på jakt etter yttertøy som er inpirert av storbyens designtendenser og samtidig krever varme og tekniske egenskaper.

Dette vil bringe meget mere profit, men samtidig kræve at konstant at overvåge levering af råvarer til deres produktion, og et udvalg af færdige produkter i sine butikker.
Dette vil bringe mye mer overskudd, men samtidig kreve å kontinuerlig overvåke tilførsel av råstoff for sin produksjon, og et utvalg av ferdige produkter i sine butikker.

Hvordan man bruger "samtidig kræver" i en Dansk sætning

Samtidig kræver de ret til at vælge frit mellem lønforhøjelse eller mere fritid for den enkelte medarbejder.

Men samtidig kræver det intelligent kontrol og datahåndtering.

Det gør opgaven til en udfordring, da den samtidig kræver en høj grad af borgerinvolvering.

Samtidig kræver en øget indsats på området bedre kommunikation og handling på tværs af kommunale sektorer som f.eks.

Også det er godt på vej, må man formode, men samtidig kræver øget aktivitet med flere nye ruter også flere ansatte.

Samtidig kræver diverse konkurrencer også at man virkeligt har nogle "forhåndstilmeldte" - der er jo ingen der "tør" skrive sig på som nummer 1 (jantelov??).

Samtidig kræver tynde papir og vinyl tapeter en særlig omhyggelig forberedelse af basen.

Samtidig kræver andre i ugunstig tilstand tiltag, der kan imødegå forringelse.

Samtidig kræver det et fælles sprog og viden samt gensidig respekt for hinandens forskellige fagligheder og bidrag til løsning af kerneopgaven.

Samtidig kræver det en ny definition af velfærd og velstand for alt liv på planeten inden for de naturlige grænser og i erkendelse af Moder Jords og Naturens rettigheder.

Hvordan man bruger "samtidig krever" i en Norsk sætning

Samtidig krever asymmetrisk topp ikke smykker.

Samtidig krever den store mengder energi.

Samtidig krever dagens forbrukere eksepsjonelle handleopplevelser.

Samtidig krever det sikringstiltak, sier han.

Samtidig krever noen spørsmål videre oppfølging.

Samtidig krever ikke notatet flere ressurser.

Samtidig krever det mer administrativt arbeid.

Samtidig krever også prosjekt Jasska/Trygg sitt.

Samtidig krever glassjobb ofte fire hender.

Samtidig krever koronakrisen raske politiske beslutninger.