Hvad Betyder SAMTYKKE VIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samtykke vil
• samtykke skal

Eksempler på brug af Samtykke vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uden dit samtykke vil vi ikke bruge særlige datakategorier.
Uten ditt samtykke vil vi ikke bruke spesielle datakategorier.

Efter at alle, hvis de ligefrem synes at søge samtykke, vil du fornægte dem.
Tross alt, hvis de regelrett synes å søke samtykke, vil du nekte dem.

Delvist samtykke vil give samtaleren mulighed for at se i dig en ligesindet person.
Delvis samtykke vil tillate samtalepartneren å se i deg som en likesinnet person.

Hvis vi behandler dine personlige oplysninger baseret på samtykke, vil vi bede om dit samtykke separat.
Hvis vi behandler dine personopplysninger basert på samtykke, vil vi be om ditt samtykke separat.

Tilbagekaldelse af samtykke vil medføre, at vi straks skal opsige vores tjenester.
Tilbaketrekking av samtykket vil føre til at vi avslutter våre tjenester umiddelbart.

Du må ikke overdrage denne aftale helt eller delvist uden forudgående skriftlig tilladelse fra BlackBerry(f. eks samtykke til tilbageholdelse efter BlackBerry skøn), og enhver overdragelse uden BlackBerrys forudgående skriftlige samtykke vil være ugyldig, og uden effekt.
Du skal ikke anvise denne avtalen helt eller delvis, uten først å ha innhentet skriftlig samtykke til dette fra BlackBerry(slikt samtykke kan holdes tilbake eller betinges etter BlackBerrys skjønn) og enhver anvisning uten BlackBerrys innhentede skriftlige samtykke skal være ugyldig og ikke ha noen effekt.

Uden dit samtykke vil vi ikke bruge følsomme data til denne statistiske forskning.
Uten ditt samtykke, vil vi ikke bruke sensitive data for disse statistiske undersøkelsene.

Personoplysninger som KGH behandler på grundlag af dit samtykke vil kun blive behandlet så længe, KGH har dit samtykke hertil.
Personopplysninger som KGH behandler på grunnlag av ditt samtykke vil bare bli behandlet så lenge KGH har dette samtykket..

Ws uden dit samtykke vil ikke videregive personlige oplysninger ikke tilknyttet hdbox.
Ws uten ditt samtykke vil ikke avsløre personlig informasjon som ikke er tilknyttet hdbox.

Hvis en ændring kræver dit samtykke, vil Storytel anmode om nyt samtykke fra dig.
Dersom en endring krever ditt samtykke, vil Storytel be om slikt samtykke fra deg.

Dit samtykke vil ikke blive søgt at placere disse cookies, men det er stadig vigtigt, at du er opmærksom på dem.
Ditt samtykke vil ikke bli søkt å plassere disse cookiene, men det er fortsatt viktig at du er klar over dem.

Hvis en ændring kræver dit samtykke, vil Storytel indhente nyt samtykke fra dig.
Hvis noen endringer krever ditt samtykke, vil Storytel innhente nytt samtykke fra deg.

Dette samtykke vil dække meddelelser, oplysninger, udtalelser af samtykke eller aftaler.
Dette samtykket vil dekke varsler, avsløringer, uttalelser av samtykke, eller avtaler.

I forbindelse med indhentelsen af et sådant eventuelt samtykke, vil du blive informeret nærmere om, hvad dine persondata vil blive brugt til.
I forbindelse med vår innhenting av et slikt eventuelt samtykke, vil du bli informert om hva personopplysningene vil bli brukt til.

Med dit samtykke vil vi bruge dine oplysninger til at sende dig oplysninger om vores produkter og tjenester tilpasset dine interesser via e-mail.
Med ditt samtykke vil vi bruke informasjonen din til å sende deg informasjon om våre produkter og tjenester tilpasset dine interesser, via e-post.

I forbindelse med vores indhentelse af et sådant eventuelt samtykke, vil du blive informeret nærmere om, hvad persondatene vil blive brugt til.
I forbindelse med vår innhenting av et slikt eventuelt samtykke, vil du bli informert om hva personopplysningene vil bli brukt til.

Uden dit samtykke vil vi ikke bruge særlige datakategorier til denne statistiske forskning.
Uten ditt samtykke vil vi ikke bruke spesielle datakategorier til disse statistikkundersøkelsene.

I forbindelse med Selskabets indhentelse af et sådan eventuelt samtykke, vil du blive nærmere informeret om, hvad persondataene vil blive anvendt til.
I forbindelse med Bedriftens innhenting av et slikt eventuelt samtykke, vil du bli nærmere informert om hva persondataene vil bli brukt til.

Abonnentens samtykke vil være eksplicit, så deres data vil ikke blive brugt, medmindre de samtykker..
Abonnentens samtykke vil være eksplisitt, så deres data vil ikke bli brukt med mindre de samtykker..

Du skal dog være opmærksom på, at hvis du tilbagetrækker et samtykke, vil Lohmann ikke længere have mulighed for at udøve sine forpligtelser overfor dig.
Du må imidlertid være oppmerksom på at så sant du trekker tilbake et samtykke, vil Lalandia ikke lenger ha muligheten til å utøve sine forpliktelser overfor deg.

Uden kundens samtykke vil udbyder kun indsamle, behandle og bruge kundens data i det omfang, det er nødvendigt for afvikling af købsforholdet og til anvendelse og afregning af teletjenester.
Uten kundens samtykke vil leverandøren kun hente inn, behandle eller benytte kundeopplysninger såfremt disse er nødvendige for kontraktsoppfyllelsen og bruk av og betaling for teletjenester.

Baseret på dit forudgående samtykke vil Google analysere din brug af vores hjemmeside på vores vegne.
Basert på ditt samtykke vil Google, på våre vegne, analysere din bruk av vårt nettsted.

Anmodningen om samtykke vil være tydelig og specifik og vil give dig et rimeligt beslutningsgrundlag.
Forespørsel om samtykke vil være klart og presist og gi deg et rimelig grunnlag som du kan basere din avgjørelse på.

Hvis dette kræver dit samtykke, vil vi efterspørge det næste gang du besøger vores website.
Dersom vi krever ditt samtykke, vil vi be om det neste gang du besøker nettstedet vårt.

Med din viden og dit samtykke vil vi også dele din præcise geolokation med tredjeparter, herunder, men ikke begrænset til, forhandlere og parter, som leverer målrettet annoncering og analyseservices.
Med din viten og samtykke vil vi også dele din nøyaktige geolokasjon med tredjeparter, inkludert, men ikke begrenset til, forhandlere og parter som leverer målrettings-, annonserings- og analysetjenester.

Baseret på dit forudgående samtykke, vil vi indsamle og bruge den mailadresse, du angiver, for at sende nyhedsbrevet til dig Art.
Basert på ditt forutgående samtykke, vil vi samle inn og bruke den e-postadresse du oppgir for å sende nyhetsbrevet til deg personvernforordningen art.

Hvor du har givet passende samtykke vil vi kontakte dig over telefon og e-mail, med målrettet kommunikation for at lade dig vide om vores begivenheder og/eller aktiviteter som vi anser kan være af særlig interesse; om Revolutions arbejde;
Dersom du har gitt et passende samtykke, vil vi kontakte deg via telefon og e-post, med målrettet kommunikasjon for å informere deg om våre arrangementer og/ eller aktiviteter vi mener kan være av spesiell interesse;

Uden dit separate udtrykkelige samtykke vil den pseudonymiserede brugerprofil ikke blive sammenknyttet med pseudonymets indehaver.
Uten ditt separate, uttrykkelige, frivillige samtykke, vil ikke den pseudonymiserte brukerprofilen bli assosiert med personlige opplysninger tilhørende personen bak pseudonymet.

Med birkebeinernes samtykke vil jeg vogte tronen, til Håkon bliver gammel nok til at regere selv.
Med birkebeinernes samtykke skal jeg vokte tronen til Håkon blir gammel nok til å styre selv.

Hvis vi anmoder om dit samtykke, vil vi informere dig om det tiltænkte formål, hvortil dine oplysninger vil blive behandlet.
Hvis vi ber om ditt samtykke, vil vi informere deg om det tiltenkte formålet som dine opplysninger vil bli prosessert for.

Hvordan man bruger "samtykke vil" i en Dansk sætning

Dit samtykke vil derfor også være et samtykke til en sådan videregivelse.

Såfremt du vælger at give samtykke, vil vi løbende overveje at give dig specialtilbud.

Hvis vi har brug for dit samtykke, vil vi spørge dig, om du giver dit samtykke til behandlingen.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, vil vi ophøre behandlingen af disse personoplysninger. 4.

At det skal være et informeret samtykke vil sige, at det skal være givet på baggrund af tilstrækkelig mundtlig og skriftlig information.

Hvis du ikke er i stand til at give dit samtykke, vil en anden tage stilling på dine vegne.

I det omfang videregivelse ikke baserer sig på samtykke,vil videregivelse ske i pseudonymiseret form.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, vil oplysningerne i sagen blive slettet og vil ikke længere være tilgængelige.

Hvordan man bruger "samtykke skal, samtykke vil" i en Norsk sætning

Slikt samtykke skal gis i eget brev.

Både muntlig og stilltiende samtykke skal aksepteres.

Utan samtykke vil ikkje namnet koma med.

Slikt samtykke skal vedlegges søknaden til styret.

Et muntlig samtykke vil også forplikte kunden.

Samtykke vil aldri bli innhentet i standardmodus.

Samtykke skal gis skriftlig til gruppeleder.

Mangler samtykke vil kommunen avslå henvendelsen.

Samtykke skal skilles tydelig fra øvrige brukervilkår.

Ved gi ditt samtykke vil den informasjonen..