Hvad Betyder SAMVÆRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samværet
• samvær
• sammen

Eksempler på brug af Samværet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det handler om samværet.
Det handler om samværet.

Samværet med hesten er vigtigt.
Kontakten med hesten er vesentlig.

Det vigtigste er samværet.
Det viktigste er samværet.

Samværet med Tage Andersen fortsatte.
Kontakten med Ramzy fortsatte.

Barnets ønsker til samværet.
Barnets ønsker om samvær.

Her er samværet og nærværet i centrum.
Her settes samvær og nærhet i sentrum.

Det vigtigste er jo samværet.
Det viktigste er samværet.

Samværet med andre er vigtig for de fleste.
Samvær med andre er viktig for de fleste.

Det skal dreje sig om samværet.
Nei, det handler om samværet.

Hun optog samværet med sine kunder- Nummer et.
Hun tok opp samvær med kunder- Nummer En.

Lederen skaber rammen om samværet.
Ledelsen lager rammen om samværet.

Samværet omkring maden betyder meget for os.
Samværet rundt måltidene betydde mye for ham.

Ledelsen skaber rammer om samværet.
Ledelsen lager rammen om samværet.

Samværet med andre mennesker er dog vigtigt for de fleste.
Samvær med andre er viktig for de fleste.

Ledelsen skaber rammen om samværet.
Ledelsen lager rammen om samværet.

Hun overvåger samværet, og der er et legerum.
Og det er et lekerom på baksiden. Hun overvåker samværet.

Vi glæder os til turen og samværet.
Jeg gleder meg til dagen og samværet.

Det er jo samværet, der er det vigtige ved julen.
Det er som du skriver samværet som er det viktige i julen.

De måtte afbryde samværet før tid.
De måtte avbryte samværet før tiden.

At samværet sker under konstant overvågning.
Betingelsen var at samværet skal skje under kontinuerlig tilsyn.

Inspektøren skaber rammen om samværet.
Ledelsen lager rammen om samværet.

Jeg nyder samværet med ham og at se ham grine, når vi tumler.
Jeg koser meg sammen med han, og elsker å se han le når vi tumler sammen..

De trækkes væk fra samværet med børnene.
De trekkes bort fra samværet med barna.

Livet leves i køkkenet, og Vista danner rammen om samværet.
Livet leves på kjøkkenet, og Vista danner rammen om samværet.

Et mere indgribende vilkår er, at samværet skal være overvåget.
Det vanligste vilkåret er imidlertid at samværet må skje under tilsyn.

Det eneste, der gør tomheden udholdelig… er samværet.
Det eneste letingen har gitt oss… og som gjør tomheten utholdelig… er kontakten med andre.

Samværet med mennesker kan således ikke erstatte hestens behov for kontakt til artsfæller.
Kontakten med mennesket erstatter ikke behovet for kontakt med andre hester.

Hvem skal have børnene boende, og hvordan skal samværet fordeles?
Hvem skal ha barna når, og hvordan skal vi fordele samvær?

Der hvor man kan nyde samværet med familien, når alle er kommet hjem fra en lang dag på enten arbejdet eller i skole.
Der hvor man kan nyte samvær med familien når alle er kommet hjem fra en lang dag, på enten jobb eller skole.

Personalet er iagttagende, lyttende og nærværende i samværet med børnene.
Den voksne er nærværende og lyttende i samværet med barna.

Hvordan man bruger "samværet" i en Dansk sætning

Samværet omkring bordet, snakken, hyggen og den gode stemning øger også vores generelle velbefindende.

Vi vil præsentere vores pædagogik og de overvejelser vi gør os, hvilke faglige mål og temaer vi har i samværet med børnene.

Selvom I har fælles forældremyndighed, skal I imidlertid finde ud af, hvor barnet skal bo og hvordan samværet skal være.

Undervisningen tilrettelægges praksisnært og helhedsorienteret og sådan, at eleven kan drage videst mulig nytte af samværet om læring med andre elever.

Samværet om skiløbet er med til, at det bliver naturligt at på stå ski med de andre deltagere og at f.eks.

Du skal være opmærksom på, at vi eventuelt vil kontakte din tidligere ægtefælle/samlever for at få bekræftet dine oplysninger om samværet med barnet/børnene.

Jeg sad og nød samværet med kambo i resten af sessionen.

Lad os komme hinanden ved Og så til den kommende vintersæson, samværet i sejlklubben stopper ikke fordi kalenderen siger jul, kulde, og det der er værre.

Undervejs nyder vi det forhåbentligt gode vejr, landskabet og samværet.

Hvordan man bruger "sammen, samvær" i en Norsk sætning

Til sammen omfattet kontrollmaterialet 168 pasienter.

Flinke elever jeg går sammen med!

Skal fungere sammen med stativhøyttaler f.eks.

Denne terapien brukes sammen med medisinering.

Sammen spill norsk homo porno søker.

Delene utgjør til sammen 312 hyllemeter.

Neste innlegg Barn nektes samvær pga.

Bemanningsliste forelegges sammen med oppdatert fremdriftsplan.

Team Alyar-Linni selger sex-filmen Sammen med.

Pisk mykt smør sammen med sukkeret.