Hvad Betyder SET UDEFRA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sett utenfra

Eksempler på brug af Set udefra på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men set udefra.
Men sett utenfra.

Aalborg Teater set udefra.
Amfi teateret sett fra utsiden.

Set udefra kan det.
Sett utenfra kan denne.

Til højre set udefra.
Til høyre sett utefra.

Men set udefra har.
Sett utenfra er imidlertid.

I hvert fald set udefra.
Ihvertfall sett fra utsiden.

Set udefra havde jeg et drømmeliv.
Sett utefra hadde jeg et drømmeliv.

I hvert fald set udefra.
I det minste sett fra utsiden.

Set udefra er konflikten uforståelig.
Sett utenfra er konflikten uforståelig.

Det nye indgangsparti set udefra.
Inngangspartiet sett utenfra.

Set udefra er de ens, hvilket f. eks.
Sett utenfra er de like, noe som f. eks.

Den mægtige arena set udefra ved forårstid.
Den mektige arenaen sett utenfra i vårmånedene.

Set udefra kom jeg snart i lykkelige omstændigheder.
Sett utenfra kom jeg snart i lykkelige omstendigheter.

Man kan tage stilling til de psykologiske bevægelser, som denne indikerer, set udefra.
Man kan ta stilling til de psykologiske bevegelsene som denne indikerer, sett utenfra.

Set udefra har du ikke blot bevist dit eget værd-.
Sett fra utsiden, har du ikke bare vist hva du er god for,-.

Men hvorfor går nogle af os rundt og indtager offerrollen, selvom vi set udefra ikke er et offer?
Men hvorfor går noen av oss rundt og inntar offerrollen, selv om vi sett utenfra ikke er ofre?

Set udefra var fæstningen bygget som en uregelmæssig syvkant.
Sett utenfra var festningen bygd som en uregelmessig syvkant.

Gardinerne var trukket for i hele toget, og set udefra lignede det ethvert andet tog, der fragtede sørgende hjem.
Gardinene var trukket for i hele toget, og sett utenfra lignet det ethvert annet tog som fraktet sørgende hjem.

Set udefra ser det ud som om, at mesterskabet er væk.
Sett utenfra ser det ut som om mesterskapet er borte.

Den ekstraordinære Mac Pro er en professionel kæmpe set indefra, og en lækker lille sag set udefra.
Den ekstraordinære Mac Pro er en profesjonell gigant sett fra innsiden, og en deilig liten sak sett fra utsiden.

Set udefra var det et krav- set indefra var det en gave.
Sett utenfra var det et krav, sett innefra var det en gave.

Hver eneste uge året igennem håndplukker National Geographics billedredaktører fotos af rummet og Jorden set udefra.
Hver eneste uke hele året plukker National Geographics bilderedaktører ut fotografier av verdensrommet og av Jorden sett utenfra.

Set udefra er Malenkov hastigt på vej mod fuldstændig magt over Sovjetunionen.
Sett utenfra er Malenkov på rask vei mot fullstendig makt over Sovjetunionen.

De religiøse institutioner regulerer også gerne deres tilhængeres adfærd gennem påbud, der set udefra virker arbitrære, vilkårlige;
Religiøse institusjoner regulerer også gjerne tilhengernes adferd gjennom påbud som sett utenfra virker vilkårlige;

Set udefra var Versailles et overdådigt mesterværk og 1600-tallets største vidunder.
Sett utenfra var Versailles et overdådig mesterverk og 1600-tallets største underverk.

Set udefra var orlogsskibet Eagle en agtværdig repræsentant for de bedste engelske flådetraditioner.
Sett utenfra var orlogsskipet Eagle en hederlig representant for de beste britiske marinetradisjoner.

Set udefra er det højst sandsynligt stadig de færreste, der kan se på dig, at der er en baby, der vokser inde i din mave.
Sett fra utsiden er det nok ennå ikke mulig for de fleste å se at du har et barn i magen.

Set udefra, og på trods af en original facade malet i en prangende blå, skød det tilsyneladende mørke i indretningen mig væk ved første impuls.
Sett fra utsiden, og til tross for en original fasade malt i en prangende blå, presset det tilsynelatende mørket i interiøret meg bort ved første impuls.

Eller han ville gerne ses udefra, så han skjuler det, der er indenunder.
Eller han ville gjerne sees utenfra, så han skjuler det som er innenunder.

Som spiller ser man andet end det folk ser udefra.
Som spiller ser man andre ting enn det folk ser utenfra.

Hvordan man bruger "set udefra" i en Dansk sætning

Du kan få nyt tag, Randers, eller en tagrenovering, Randers, og dermed gøre dit hus smukt set udefra.

Alt er derfor set udefra, da der ikke bliver gået ind i tanker eller følelser på nogle af personerne.

Set udefra er især de meget store koncerner karakteristiske med navne som Mitsubishi og Mitsui, men erhvervslivet er også præget af mindre, hjemmemarkedsorienterede virksomheder.

Set udefra præsenterer huset sig med forskudte mure og tagrygge, der skaber spil og dynamik.

Set udefra dækker tekstildugen hele aluprofilet.

Set udefra kan kongeskibet deles i to sektioner.

Set udefra var mit job jo perfekt.

Set udefra virker det her jo fuldstændig vandvittigt.

Set udefra vil vi gerne: Være synlige (vi er alle stolte af vores sport, det vil vi gerne vise omgivelserne).

Selv om vi udgør en relativt ens klynge set udefra, er ledelsesstilen i de nordiske lande nemlig så forskellig, at vi gør klogt i ikke at overse de små, men vigtige nuancer.

Hvordan man bruger "sett utenfra" i en Norsk sætning

Sett utenfra står systemet for fall.

Hva kan Detaljer Kraftbransjen sett utenfra Kraftbransjen sett utenfra Markedskonferansen 22. 23.

Sett utenfra virker det ganske harmløst.

Sett utenfra virket Paton Blough litt underlig.

Sett utenfra kan dette stemme godt.

Sett utenfra virker denne bekymringen nokså overdrevet.

Med god Detaljer Kraftbransjen sett utenfra Kraftbransjen sett utenfra Markedskonferansen 22. 23.

Sett utenfra kunne hun kanskje det.

Sett utenfra var det små klasseforskjeller.

Sett utenfra har deltagelsen vært stor.