Hvad Betyder SKAL BRINGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal bringe
• skal føre
• skal ta
• vil bringe
• må ta
• må bringe
• må få
• skal gi
• skal få
• skal komme
• bør ta

Eksempler på brug af Skal bringe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den skal bringe held.
Den skal bringe hell.

Vi ved ikke, hvad 2019 skal bringe.
Jeg aner ikke hva 2019 vil bringe.

Vi skal bringe ham tilbage.
Vi må få ham tilbake.

Så alting kan opstå igen. Noah, du skal bringe kærlighed.
Noah, du må bringe kjærlighet… slik at alt blir nytt.

Jeg skal bringe dig hjem.
Jeg skal bringe deg hjem.

Kina arbejder på en massiv raket, der skal bringe astronauter til Månen.
Kina utvikler en massiv rakett som skal ta astronauter til månen.

Den skal bringe mig til NFL.
Den skal ta meg til NFL.

Passagererne venter lige nu på et andet fly, som skal bringe dem til Nice.
Nå venter passasjerene på et nytt fly som skal ta dem til Berlin.

Du skal bringe Walker tilbage.
Du må få Walker tilbake.

Rochefort eller ej, jeg skal bringe dette brev til London.
Rochefort eller ikke, jeg må bringe dette brevet til London.

Vi skal bringe Charlie tilbage.
Vi skal få Charlie tilbake.

Jeg lader min ånd komme over ham, og han skal bringe ret til folkene(Es 42:1).
Jeg legger min Ånd på ham, han skal føre rett ut til hedningefolkene", Jes 42:1.

Vi skal bringe mennesker sammen.
Vi skal bringe folk sammen.

Du skal finde ud af hvor min søn er og du skal bringe ham tilbage hertil.
Du skal finne ut hvor sønnen min er- og du skal få ham tilbake hit.

Du skal bringe dem tilbage til ham.
Du må ta dem med tilbake.

Hvis jeg ikke kan se dig, så synes jeg at vi skal bringe vores telefon forhold til et højere niveau.
Hvis jeg ikke får se deg, så tror jeg at vi bør ta telefonforholdet vårt til neste nivå.

Jeg skal bringe ham tilbage til Joe.
Jeg må ta ham med til Joe.

Afhængigt af hvilket arbejde du bruger med boremaskine den nye maskine skal bringe den nødvendige ydelse.
Avhengig av hvilket arbeid du bruker med drill den nye maskinen skal gi den nødvendige ytelsen.

Vi skal bringe dig til live igen.
Vi skal bringe deg til live igjen.

Understøtter IT-systemerne i din organisation de målsætninger og strategier, som skal bringe- eller fastholde- jer i førerfeltet?
Støtter IT-systemene i din organisasjon de målene og strategiene som skal føre- eller holde- dere helt i tet?

Pengene skal bringe mig til Chicago.
Pengene skal ta meg til Chicago.

Når du er på vej ud for at den formelle affære den ene bekymring for, at du ikke vil have, er der taske du skal bringe, er svaret indlysende.
Når du er på vei ut for at formell sak den bekymring for at du ikke vil ha er hvilken pose du bør ta med, er svaret opplagt.

De skal bringe ham på markedet i morgen.
Du må ta han til markedet i morgen.

Det Afgrødeoffer, der tilberedes af disse Ting, skal du bringe HERREN; man skal bringe det til Præsten, og han skal bære det hen til Alteret;
Det matoffer som er tillaget på en av disse måter, skal du bære frem for Herren; du skal komme til presten med det, og han skal bære det frem til alteret.

Du skal bringe pigen hen til sorteringsteltene.
Du må ta denne lille jenta til triageteltene.

Kommende tider skal bringe os stor glæde.
Denne kommende tiden vil bringe oss enorm glede.

Jeg skal bringe hans hoved til den kejserlige majestæt.
Jeg skal gi hodet hans til Hans Høyhet.

Og se, dette er ordene: aSå siger Gud Herren: Se, jeg vil løfte min hånd for ikke-jøderne og rejse mit bbanner for folket, og de skal bringe dine sønner i deres arme, og dine døtre skal de bære på deres skuldre.
Og nå, dette er ordene: aSå sier Gud Herren: Se, jeg vil løfte min hånd for hedningefolkene og heve mitt bbanner for folket, og de skal komme med dine sønner i sine armer, og dine døtre skal de bære på sine skuldre.

Åbn den. Den skal bringe held og beskyttelse.
Åpne den. Den skal bringe lykke og beskytte deg.

Den skal bringe smerte, ulykke og endda døden.
Den skal bringe smerte, ulykke og til og med døden.

Hvordan man bruger "skal bringe" i en Dansk sætning

Her er det primært tanken, at den lille varebil skal bringe bestilte varer direkte ud til den enkelte husstand.

Det er den drift mod at dyrke jorden, der skal bringe landet fremad.

Nu lejer de deres drivhuse ud og overvejer, hvad fremtiden nu skal bringe – i første omgang vil de tillade sig at slappe lidt af.

Jeg kan se, at jeg skal bringe et indlæg om, hvordan jeg generelt bager kager.

Vi er på Long Bien stationen i Hanoi, hvor toget mod Haiphong skal bringe os et stykke af vejen til Halong Bugten.

Det sker som led i en tre år lang kampagne, der skal bringe danskere og indvandrere tættere sammen. - Jeg er åben over for alt.

Men moderskabet er kompliceret, og med psykiaterens hjælp får hun recept på piller, der skal bringe hende lettere gennem barnets første år.

Hun skal bringe selskabet sikkert ind i fremtiden under ekstremt vanskelige forhold.

Dukkebarnevognstæppet er til min venindes pige, og jeg er sikker på at det nok skal bringe lykke.

Da Obama præsenterede den nye skat, der i løbet af de kommende 10 år skal bringe mellem 90 og 117 mia.

Hvordan man bruger "skal føre, skal ta, vil bringe" i en Norsk sætning

Kommunen skal føre tilsyn med heimeundervisninga.

Om ikke Norge skal ta denne kampen; hvem skal ta den da?

Miljøet skal ta støyten - Dagbladet Miljøet skal ta støyten 29.

Vil bringe Fortune-hjulet til drommen din.

Autonome biler vil bringe mange fordeler.

Hvilke endringer vil bringe den 25.

Vi skal ta Lillestrøm, vi skal ta Avaldsnes og vi skal ta de andre.

Jeg skal ta paludrine og kolorokin og venninnen min skal ta lariam.

Dette vil bringe opp “Kjør" nytte.

Hvordan du skal ta en fyr som Hvordan du skal ta en fyr?