Hvad Betyder SKAL FLASKEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal flasken
• må flasken

Eksempler på brug af Skal flasken på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Før brug skal flasken aktiveres.
Før bruk må flasken være aktivert.

Hvis fyldstofet bruger friske bær, frugter eller grøntsager, skal flasken også steriliseres.
Hvis fyllstoffet bruker friske bær, frukt eller grønnsaker, bør flasken også steriliseres.

Derefter skal flasken lukkes igen.
Deretter skal flasken lukkes igjen.

Efter første anbrud med en steril nål skal flasken stilles i køleskab.
Etter første anbrudd med steril kanyle skal flasken settes tilbake i kjøleskapet.

Før brug skal flasken rystes grundigt.
Før bruk skal flasken ristes grundig.

Tinktur placeres i et køligt solbeskyttet rum i tre uger, om morgenen/ aftenen skal flasken rystes.
Tinktur er plassert i et kjølig solbeskyttet rom i tre uker, om morgenen/ kvelden rist flasken.

Efter brug skal flasken være lukket.
Etter bruk må flasken være lukket.

Ved længere tids opbevaring af blandinger skal flasken mærkes med indhold og dato.
Spesielt på vin er det nødvendig å merke flaskene med innhold og dato.

Desuden skal flasken vendes flere gange ikke meget hurtigt.
I tillegg må flasken vendes flere ganger, ikke så raskt.

Hver gang efter brug skal flasken være lukket.
Etter hver bruk skal flasken være lukket.

Før brug skal flasken rystes grundigt for at gøre suspensionen ensartet.
Før bruk skal flasken ristes grundig for å gjøre suspensjonen jevn.

Rester af lim fjernes med acetone, og derefter skal flasken vaskes ordentligt og for at gøre fyldstofet.
Rester av lim fjernes med aceton, og så må flasken vaskes ordentlig og for å fylle på fyllstoffet.

Hvorfor skal flasken åbnes, når vægholderen til øjenskyl flyttes?
Hvorfor må man åpne flasken ved flytting av veggholderen for Øyedusj?

Før hver brug skal flasken omrystes grundigt.
Før hver bruk skal flasken ristes forsiktig.

Derfor skal flasken kasseres 4 uger efter første åbning, selv om der stadig er lidt af opløsning-en tilbage.
Du må derfor kaste flasken 4 uker etter at den først ble åpnet, selv om det fortsatt er litt oppløsning igjen.

Efter brug af medicinen skal flasken forsigtigt skrues med et låg.
Etter bruk av medisinen skal flasken forsiktig strammes med en hette.

Under manipulationen skal flasken med det farmaceutiske præparat holdes lodret, og hovedet skal vippes lidt fremad, så driftskomponenterne vil skylle et stort område af næseslimhinden.
Under manipulasjonen må flasken med det farmasøytiske preparatet holdes vertikalt, og hodet skal vippes litt fremover, slik at driftskomponentene vil vanne et stort område av neseslimhinnen.

Før behandlingen skal flasken med agenten rystes godt.
Før behandling må flasken med agenten ristes godt.

Før brug skal flasken med lægemidlet rystes.
Før bruk skal flasken med stoffet ristes.

Før brug dråber, skal flasken med opløsningen rystes.
Før fortynning med vann, skal flasken med løsningen ristes.

Efter brug skal flasken straks sættes tilbage.
Etter bruk skal flasken straks settes tilbake.

Inden du giver Derinat en injektion, skal flasken med lægemidlet opvarmes i hånden til kropstemperatur.
Før du gir Derinat en injeksjon, må flasken med stoffet oppvarmes i hånden til kroppstemperatur.

Efter åbningen skal flasken bruges inden for en og en halv måned.
Etter åpning kan flasken brukes i ikke lenger enn en og en halv måned.

I dette tilfælde skal flasken stå i opretstående stilling.
I dette tilfellet skal flasken være i vertikal stilling.

Efter åbningen skal flasken bruges inden for seks måneder.
Etter den første åpningen må flasken brukes innen seks uker.

Med jævne mellemrum skal flasken rystes, så hvidløg ikke ligger på bunden.
Regelmessig skal flasken ristes, slik at hvitløk ikke ligger på bunnen.

Før første brug skal flasken desinficeres med kogende vand eller alkohol.
Før første bruk, skal flasken desinfiseres med kokende vann eller alkohol.

I dette tilfælde skal flasken placeres, så den ikke ryster, når døren åbnes.
I så fall må banken plasseres slik at den ikke skjelver når døren åpnes.

Efter åbningen skal flasken opbevares på et mørkt køligt sted, helst i køleskabet.
Etter åpning skal flasken lagres på et mørkt, kjølig sted, helst i kjøleskapet.

I 1-2 timer før proceduren skal flasken med mineralvand åbnes, så alle gasser kommer ud af det.
Timer før prosedyren må en flaske mineralvann åpnes slik at alle gasser kommer ut av det.

Sådan bruges "skal flasken" i en sætning

Jeg har ikke noget imod at hælde op selv, men så skal flasken også stå på bordet.

Efter første brug af sprøjten reduceres oplagringen til 14 dage. 2 uger efter åbningen skal flasken kasseres, selvom opløsningen indeni stadig er der.

Febtal cat combo - manual Forberedelsen i form af en suspension kan stratificeres, derfor skal flasken rystes, før den gives til et dyr.

Under dette forløb skal flasken jævnligt roteres, for til sidst at ligge med kapslen nedad, så evt.

Før brug skal flasken med indholdet rystes grundigt.

Da indholdet af pakningen er sterilt, skal flasken efter åbning af flasken anvendes inden for 45 dage.

Før du anvender olien på bumserne, skal flasken rystes.

Derefter skal flasken flyttes fra det kogende vand til det kolde vand, og vente til det brister i det påtænkte sted.