Hvad Betyder SKAL OVERTAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal overta
• skal ta over
• må ta over
• vil overta
• skulle overta
• må overta

Eksempler på brug af Skal overtage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sig han skal overtage.
Han må ta over.

Jeg kan ikke udholde tanken om, at Charlotte Lucas skal overtage her!
Jeg holder ikke ut tanken på at Charlotte Lucas skal ta over huset!

Hvem skal overtage huset?
Hvem skal overta huset?

Deres Højhed, jeg er kaptajn Ohlmann, og jeg skal overtage dit lille rige.
Høyhet, jeg er kaptein Ohlmann, og jeg skal overta ditt lille rike.

Johan skal overtage Simon.
Johan skal overta Simon.

Desuden står der i stiftelsesdokumentet, at den ældste søn skal overtage.
Det står jo i bedriftens stiftelsesdokumenter at eldste sønn skal overta.

Jeg skal overtage gården.
Det er jeg som skal ta over.

Det er meningen, at hans bror med tiden skal overtage opgaven.
Det var imidlertid meningen at det var hans bror som skulle overta driften etter hvert.

Du skal overtage den for mig.
Du må overta den for meg.

Vores sønner skal overtage firmaet.
Sønnene våre skal overta firmaet.

Vi skal overtage Sette Palazzi.
Vi skal overta Sette Eiendom.

Det er jo dem, der skal overtage den efter os.
Det er jo de som skal overta den etter oss.

Jeg skal overtage familievirksomheden.
Jeg må ta over familiefirmaet.

De ønsker Islam skal overtage Sverige?
Vil disse redaktørene at islam skal ta over Sverige?

Jeg skal overtage en ny slæbebåd.
Jeg skal ta over en ny slepebåt.

Liberal Alliance ønsker, at private virksomheder skal overtage flere opgaver fra den offentlige sektor.
Partiet vil at private selskaper skal ta over flere av statens oppgaver.

Hvem skal overtage min plads?
Hvem skal overta min plass?

Han karakteriserer sig selv som den mest perfekte ridder efter Anden Verdenskrig, og organisationen,«The Knights Templar», skal overtage magten i Europa.
Han beskriver seg selv som den mest perfekte ridder siden andre verdenskrig og at hans organisasjon«Knights Templar» vil overta makten i Europa.

Hvem skal overtage og hvordan?
Hvem skal overta, og hvordan?

Forandringen af samfundet skal i stedet ske gennem arbejdernes faglige organisationer, som også skal overtage produktionsmidlerne.
Ifølge syndikalistisk tenkning skulle samfunnet endres nedenfra, gjennom arbeidernes faglige organisasjoner, som skulle overta produksjonsmidlene.

Kvinderne skal overtage båden.
De kvinnene skal ta over båten.

Vi skal overtage for SAIL og CityJet,” siger purser hos SAS, Pål Røine, som er chef for Norsk Kabinforening.
Vi må overta for SAIL og City Jet, sier purser i SAS Pål Røine, som er leder i Norsk Kabinforening- SAS' største fagforening.

Jeg synes, at I skal overtage restauranten.
Jeg vil at dere skal ta over restauranten.

Han karakteriserer sig selv som den mest perfekte ridder efter Anden Verdenskrig, og organisationen,«The Knights Templar», skal overtage magten i Europa.
Han karakteriserer seg selv som den mest perfekte ridder etter andre verdenskrig, og at hans organisasjon«Knights Templar» vil overta makten i Europa.

Kevin skal overtage mit arbejde.
Kevin skal overta arbeidet mitt.

Hun vil have, at jeg skal overtage firmaet en dag.
Hun vil at jeg skal ta over familiefirmaet en dag.

Jeg skal overtage fars firma en dag.
Jeg skal ta over firmaet en dag.

Det er børnene, der skal overtage verden efter os.
Det er ungdommene som skal ta over kloden etter oss.

Vi skal overtage, inden han kommer ud.
Vi må ta over før han kommer ut.

Jamen det er, fordi jeg skal overtage butikken til efteråret.
Jammen det er fordi jeg skal overta butikken til høsten.

Hvordan man bruger "skal overtage" i en Dansk sætning

Såfremt ingen kandidater indstilles, afgør bestyrelsen frit, hvem der skal overtage boligen. § 23 Generalforsamling Forelæggelse af årsrapport og eventuel revisionsberetning samt godkendelse af årsrapporten.

Hvis din brors hustru skal overtage gældsansvaret på banklånet, således at X-manden frigøres for din hæftelse, skal banken godkende gældsovertagelsen.

Hvis ingen skal overtage hesten efter ridetimen, skal hesten igen strigles og hovene renses, sadles af og trækkes i stalden.

Vi har måske en intention om, at de skal overtage vores sandhed eller syn på sagen.

Datterselskabet skal overtage medarbejdere og kan overtage andre gensidigt 2 2/39 bebyrdende kontrakter efter nærmere aftale med det nødlidende pengeinstitut.

Så kan der være andre på skolen, som skal overtage den funktion.

Bestyrelsen bestemmer herefter, hvem der skal overtage have og bebyggelse samt vilkår for overdragelsen i overenstemmelse med de af kolonihaveforbundet fastsatte vurderingsregler.

Andelsselskabet skal overtage leveringspligten til de øvrige distributører (boligselskaber og Overlund Fjernvarme).

I skal måske trække jer lidt, nu han har mødt en kæreste, der jo lidt skal overtage jeres plads i hans liv.

Møderækken er målrettet dig, der skal overtage, men kan også være aktuel for kommende sælgere at deltage helt eller delvist i.

Hvordan man bruger "skal overta, skal ta over" i en Norsk sætning

Hvem skal overta etter Annette Soknes.

Det skal overta produksjonen etter hvert.

Skal overta testingen/verifiseringen fra Helsedir avd.

For hvem skal ta over etter Merkel?

Nye regioner skal overta fylkeskommunens oppgaver.

Araberne, palestinerne, skal overta det hele.

Som Detaljer Hvem skal overta gårdene?

Regelverket skal ta over for dagens telelov.

Fylkesmannen skal ta over funksjonen som overformynderi.

Denne kretsen skal overta etter Arafat.