Hvad Betyder SKAL UDVINDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal utvinnes
• må utvinnes
• må hentes ut
• skal trekkes ut

Eksempler på brug af Skal udvindes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fosfor skal udvindes af spildevand.
Fosfor skal utvinnes av spillvann.

Million tilbage, der skal udvindes.
Million igjen som skulle utvinnes.

Af dem skal udvindes Salt.
De skal bare være til å utvinne salt av.

Windows åbner en boks, som giver dig mulighed for at vælge, hvor filerne skal udvindes.
Windows popper opp en boks som lar deg velge hvor filene skal hentes.

Kul skal udvindes og transporteres.
Kull kreves å bli utvunnet og transportert.

Traditionel jødisk lov kræver, at blod skal udvindes fra kød, før det spises.
Nå sa jødisk lov at blodet måtte tappes fra et dyr før det kunne spises.

Skal udvindes nye knappe ressourcer fra jorden.
Nye ressurser må hentes ut fra jorda.

Jorden skal løsnes, ukrudtet skal udvindes og befrugtes med gødning.
Jorden må løsnes, ugresset må utvinnes og befruktes med gjødsel.

Hvilken metode der anvendes afhænger af, hvilken olie der skal udvindes.
Hvilken metode som skal anvendes avhenger av hvilken olje som skal utvinnes.

Ren energi skal udvindes fra vores strømkilde i kernen.
Energi med høy renhet må tas fra kraftkilden vår i sentralkjernen.

Den dybe fortjeneste Spyder Ski Handsker skal udvindes og fundet af en dybere….
Den dype fortjeneste av Spyder Ski hansker må være minelagt og funnet av en….

På vejen til succes, vil du også brug for en bred vifte af ressourcer, der skal udvindes.
På veien til suksess vil du også trenge en rekke ressurser som må trekkes ut.

Du bør vælge den type fil, der skal udvindes og ramte“Start scanning” indstilling.
Du bør velge filtypen som skal trekkes ut og traff“Start søk” alternativ.

(A) Periodiske syre-Schiff farvet sektion med de funktioner, der skal udvindes mærkes.
(A) Perjodsyre-Schiff farget seksjon med de funksjonene som skal trekkes merket.

Ligesom hvordan guld skal udvindes fra jorden, skal Bitcoins udvindes fra digitale blokke.
Akkurat som hvordan gull må utvinnes fra bakken, må Bitcoins utvinnes fra digitale blokker.

Enukleation er et udtryk, der også kom til os fra det latinske sprog, og"enukleat" skal udvindes.
Enukleasjon er et begrep som også kom til oss fra det latinske språket, og"enukleat" skal utvinnes.

Vælge beskeder der skal udvindes er mere bekvemt, da det sparer du besværet med at slette uønskede meddelelser senere.
Velge meldinger pakkes er enklere siden det sparer deg bryet med å slette uønskede meldinger senere.

Men dets Sumpe og Vandhuller skal ikke blive sunde; af dem skal udvindes Salt.
Men myrene og pyttene der skal ikke bli sunde; de skal bare være til å utvinne salt av.

Stedet skal udvindes fra ukrudt, fortsætte vanding og løsning, giver top dressing med undtagelse af kvælstofgødning.
Nettstedet skal unngås fra ugress, fortsetter å vanne og løsne, gi topp dressing med unntak av nitrogengjødsel.

Udfordringen er, hvordan man får udnyttet de værdifulde naturressourcer, når lokalbefolkningen bor netop dér, hvor de skal udvindes.
Utfordringen er hvordan få utnyttet de svært verdifulle naturressursene når lokalbefolkningen bor nettopp der de skal utvinne?

Stedet skal udvindes fra ukrudt, fortsætter med at vandes og løsnes, giver top dressing med undtagelse af kvælstofgødning.
Nettstedet skal unngås fra ugress, fortsetter å vanne og løsne, gi topp dressing med unntak av nitrogengjødsel.

I denne erklæring finder jeg det essentielt, at EU understreger, at Grønlands mineralressourcer skal udvindes med fokus på bæredygtighed.
I denne erklæringen finner jeg det viktig at EU understreker at Grønlands mineralressurser må utvinnes med fokus på bærekraft.

Gelatinen skal udvindes ved en eller flere på hinanden følgende opvarmninger efterfulgt af rensning ved filtrering og sterilisering.
Gelatin skal utvinnes ved en eller flere etterfølgende oppvarminger, etterfulgt av rensing ved hjelp av filtrering og sterilisering.

Med dette værktøj kan du bestemme, hvor mange elementer du vil downloade, og der er ingen grænse for antallet af sider, der skal udvindes.
Med dette verktøyet kan du bestemme hvor mange elementer du vil laste ned, og det er ingen grense for antall sider som skal hentes ut.

Data Extraction Kit for Outlook lader dig vælge de typer af genstande, der skal udvindes fra Outlook og de formater, de vil blive konverteret til.
Data Extraction Kit for Outlook lar deg velge hvilke typer objekter som skal trekkes ut Outlook og de formatene de vil bli konvertert til.

Skal udvindes i en bestemt mappe, før du foretager såsom ISO, eller hvis du ikke bor iso buteaza og hvis du udtrække det er for stort til at blive sat på DVD.
Må hentes ut i en bestemt mappe før du gjør som ISO, eller hvis du ikke bor iso buteaza og hvis du pakke den er for stor til å bli satt på DVD.

For at producere hamp ekstrakt som CBD olier, tinkturer, kapsler, lotion, cremer eller andre kosttilskud, CBD skal udvindes og isoleres.
For å produsere hamp ekstrakt som CBD-oljer, tinkturer, kapsler, lotions, kremer eller andre kosttilskudd, må CBD trekkes ut og isoleres.

Det er en nyere tankegang om energi, hvor blandt andet varme skal udvindes af naturelementerne på en måde, som svarer til husets forbrug.
Det er en nyere måte å tenke energi, inkludert varme som skal trekkes fra naturlige elementer på en måte som tilfredsstiller husets forbruk av energi.

Da der er færre og færre Bitcoins, der skal udvindes, vil transaktionsgebyrerne stige til at betale minearbejdere til datakraft, de skal bruge for at holde systemet igangværende.
Siden det er færre og færre Bitcoins som skal utvinnes, vil transaksjonsgebyrene øke til å betale minearbeidere for databehandlingskraft de trenger å bruke for å holde systemet i gang.

Det opererer som carried partner, som betyder, at det ikke investerer før det er besluttet om et olie- eller gasfelt skal udvindes, da selskabet betaler sin forholdsmæssige andel af udbygnings- og produktionsomkostningerne.
De opererer som«carried partner», som betyr at de ikke investerer før et olje- eller gassfelt er besluttet utvunnet; da betaler de sin forholdsmessige andel av utbyggings- og produksjonskostnadene.

Hvordan man bruger "skal udvindes" i en Dansk sætning

At den arbejdskraft, som foræres væk også undergraver det eksisterende arbejdsmarked og desuden skal udvindes af mennesker, det er så den uheldige side af sagen.

Der skal bruges rigtig meget energi for at udvinde den, så der skal udvindes enorme mængder, for det kan betale sig.

Harde råvarer er dem, der skal udvindes eller udvindes.

Det kræver rigtig mange forskellige resurser, der alle skal udvindes.

Når guldet skal udvindes, er det svært at opnå de høje temperaturer med det udstyr, vi har, fortæller minearbejderen Allen Bolly.

Halveringen er rettet mod at stabilisere udbuddet af bitcoins, når det nærmer sig fuld mætning, og der ikke er flere bitcoins, der skal udvindes.

Når skifergas skal udvindes, foregår det ved hjælp af en teknik, der kaldes hydraulisk fakturering – eller bare fracking.

Ikke kun senge skal udvindes, men også områder nær hegn, stier og landbrugsstrukturer.

Ukrudt skal udvindes Hvis efteråret ledsages af kraftig regn, er det nødvendigt at behandle frøafgrøder ved hjælp af svampe og tørremidler.

PC-projektet i klubben viser, at det faktisk er muligt at forlænge levetiden på elektronik delene således, at der eksempelvis ikke skal udvindes nye knappe ressourcer fra jorden.

Hvordan man bruger "skal utvinnes, må utvinnes" i en Norsk sætning

Oljen fra Johan Castberg-feltet skal utvinnes fra et skip.

Klimabombe: Her ser du deler av Jødahlsmåsan, som nå skal utvinnes industrielt.

Og gassen som selges skal utvinnes med solenergi.

Løsmassene som skal utvinnes på Prestmoen består av sand, grus og silt.

Jorden må løsnes, ugresset må utvinnes og befruktes med gjødsel.

Brenselet som skal utvinnes krever tungt maskineri og mye graving.

Det er en stor kobberforekomst som nå skal utvinnes i Kvalsund.

Det må utvinnes fra fossilt brensel, noe som skaper forurensning.

Det gjelder også kobber, som skal utvinnes i Kvalsund.

Ressursene må utvinnes i pakt med naturens tåleevne.