Hvad Betyder STOPPES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stoppes
• stanses
• avsluttes
• avbrytes
• opphøre
• seponeres
• stoppe
• stopper
• stoppet
• stanse
• avslutte
• stanset

Eksempler på brug af Stoppes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uret skal stoppes.
Vi må stoppe.

De skal stoppes en gang for alle.
De må stoppes en gang for alle.

Det må stoppes.
Dette må opphøre.

De må stoppes, før det er for sent.
De må stanses før det er for sent.

Han må stoppes.
Vi må stoppe ham.

Lægen afgør, hvornår behandlingen skal stoppes.
Legen avgjør når behandlingen skal opphøre.

Det må stoppes her.
Vi må avslutte dette her.

Men dansen kunne ikke stoppes.
Dansen kunne ikke stoppes.

Men hvordan stoppes vanviddet?
Hvordan stanse galskapen?

Så kan det ikke stoppes.
Ingen kan stanse det.

Det kan kun stoppes på én måde.
Dette kan bare stoppes på én måte.

Han vidste, de skulle stoppes.
Han visste de måtte stoppes.

Kan diæten stoppes på dag 4?
Kan dietten avsluttes på dag 4?

Kærlighed, du kan ikke stoppes.
Kjærlighet, du kan ikke stoppes.

Dette skal stoppes med alle midler.
Dette må stanses med alle midler.

Hun måtte stoppes.
Jeg måtte stoppe henne.

Han kan kun stoppes af de to vidner.
Han kan bare stoppes av de to vitnene,-.

Det kunne ikke stoppes.
Lot seg ikke stanse.

Amning bør stoppes inden og under behandlingen med Metex.
Amming skal stanses før og under behandling med Metex.

Den nar skal stoppes.
Vi må stoppe denne dusten.

Behandlingen stoppes sædvanligvis under eller efter puberteten.
Behandlingen seponeres vanligvis i eller etter puberteten.

Fisk er ude, og han skal stoppes.
Fisk er ute, og han må stoppes.

Mobning skal stoppes øjeblikkeligt.
Mobbingen skal opphøre umiddelbart.

God tackling.- De må jo stoppes.
Vi må jo stoppe løpene.- Pen takling.

Medlemskabet kan kun stoppes ved skriftlig opsigelse.
Medlemskap kan kun opphøre ved skriftlig utmeldelse.

Al snak om forandringer skal stoppes.
Og denne forandringen må opphøre.

Behandlingen stoppes sædvanligvis under eller efter puberteten.
Behandling avbrytes vanligvis i løpet av eller etter puberteten.

Alle er enige om, at det skal stoppes.
Alle var enige om at dette måtte stanses.

Behandlingen stoppes sædvanligvis under eller efter puberteten.
Behandlingen avsluttes vanligvis i løpet av eller etter puberteten.

Behandlingen bør ikke stoppes pludseligt.
Behandlingen bør ikke avbrytes plutselig.

Hvordan man bruger "stoppes" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at tage prøverne så tidligt som muligt i handelskæden, så salget af en eventuel forurenet vare kan stoppes allerede der.

Når et allergisk udslæt forekommer, stoppes behandlingen.

Malware benytter som regel en eller anden form for eksekverbar fil, og kan dermed stoppes af en anti-executable.

En mor beskriver, hvordan hendes barn gennem en konventionel terapi mod parasitter blev svagere og svagere, indtil terapien endelig skulle stoppes.

Du skal være opmærksom på forskellige indgange virus program, så det kan stoppes og computeren og dens data kan forebygges.

Skulle uheldet være ude, eller stoppes køretøjet af politiet, vil lovligheden af transporten blive vurderet i henhold til paragraf 82.

Den foreslåede ændring af 47, stk. 10, indebærer, at udbetalingen af støtten skal stoppes såfremt den overstiger et beløb svarende til 15 mio.

Og skulle nogen tvivle på effektivitet af sikkerhedsprogrammer generelt, så læs bloggen APT-angreb kan stoppes!

Hvis paradentosen opdages og behandles i tiden, er der gode muligheder for, at sygdommens udvikling kan stoppes.

Det ville være rart hvis det kunne stoppes vores liv og vælfærd kunne prioriteres noget højere.

Hvordan man bruger "avbrytes, stanses, avsluttes" i en Norsk sætning

Den kan avbrytes når som helst.

Svangerskap kan ikke avbrytes etter 18.

Hvis skjemaet ikke leveres, stanses stønaden.

Alle utviklingsoppgaver stanses inntil videre (eks.

Amming bør avbrytes før behandlingsstart pga.

Papirproduksjonen ved Follum stanses fredag 30.

Amming bør avbrytes under terapi pga.

Fredelige meningsmotstandere skal stanses med våpen.

Høstens siste treningsløp avsluttes onsdag 28.

Vold stanses ikke med kommunal leggetid.