Hvad Betyder SUBSTITUTIONSBEHANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• erstatningsterapi
• substitusjonsbehandling
• substitusjonsterapi

Eksempler på brug af Substitutionsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Substitutionsbehandling udføres gennem hele livet;
Erstatningsterapi utføres gjennom livet;

En sådan behandling kaldes substitutionsbehandling.
Denne behandlingen kalles substitusjonsbehandling.

Substitutionsbehandling i nærværelse af hypothyroidisme;
Substitusjonsbehandling i nærvær av hypothyroidisme;

Denne type behandling kaldes substitutionsbehandling.
Denne typen behandling kalles erstatningsterapi.

Substitutionsbehandling ved primære immundefektsyndromer.
Substitusjonsterapi ved primære immunsviktsyndromer.

Denne type behandling kaldes substitutionsbehandling.
Denne behandlingen kalles substitusjonsbehandling.

Substitutionsbehandling fortsætter hele livet med en sjælden undtagelse.
Erstatningsterapi fortsetter gjennom livet med få unntak.

Østrogener(kønshormoner)- som substitutionsbehandling.
Østrogener(kjønnshormoner)- som erstatningsterapi.

Som substitutionsbehandling til medfødt og erhvervet hypothyroidisme.
Som en erstatningsterapi for medfødt og ervervet hypothyroidisme.

Sidstnævnte effekt opnås ved at udføre substitutionsbehandling.
Sistnevnte effekt oppnås ved å gjennomføre erstatningsterapi.

Substitutionsbehandling viser gode resultater, selv i mangel af en diæt.
Erstatningsterapi viser gode resultater selv i fravær av kosthold.

Den første gruppe af stoffer opererer på princippet om substitutionsbehandling.
Den første gruppen medikamenter virker på prinsippet om substitusjonsbehandling.

Derudover bør substitutionsbehandling udføres på baggrund af en særlig diæt.
I tillegg bør erstatningsterapi utføres på bakgrunn av et spesielt diett.

Mens andre organer, såsom bukspyttkjertlen, kan erstatte substitutionsbehandling.
Mens andre organer, som bukspyttkjertelen, kan erstatte substitusjonsbehandling.

I form af substitutionsbehandling, hvis skjoldbruskkirtlen skulle fjernes.
I form av substitusjonsbehandling, hvis skjoldbruskkjertelen måtte fjernes.

I nærvær af åbenbar hypothyroidisme er substitutionsbehandling ordineret uden fejl.
I nærvær av manifest hypothyroidisme, er erstatningsterapi foreskrevet uten å lykkes.

Substitutionsbehandling modvirker som regel den ekscessive knogleresorption.
Substitusjonsbehandling reverserer generelt den overdrevne benresorpsjonen.

Metoden til behandling af hypothyroidisme er indlysende- ordinere substitutionsbehandling.
Metoden for behandling av hypothyroidisme er åpenbar- foreskrive erstatningsterapi.

Substitutionsbehandling er ordineret for at kompensere for manglen på et hormon.
Erstatningsterapi er foreskrevet for å kompensere for mangel på et hormon.

Efter påvisning af hypothyroidisme hos en patient, er substitutionsbehandling ordineret.
Etter å ha identifisert hypothyroidisme hos en pasient, er erstatningsterapi foreskrevet.

Med Graves'sygdom er substitutionsbehandling med syntetiske hormoner foreskrevet.
I Graves'sykdom er erstatningsterapi med syntetiske hormoner foreskrevet.

Behandling af alle former for hypothyroidisme er baseret på anvendelse af substitutionsbehandling.
Behandling av alle former for hypothyroidisme er basert på bruk av substitusjonsbehandling.

Substitutionsbehandling til hypothyroidisme: faktorer, der påvirker kompensation.
Erstatningsterapi av hypothyroidisme: faktorer som påvirker kompensasjonen.

Gennemførelsen af diagnosen er vigtig for at bestemme behovet for en substitutionsbehandling med L-thyroxin.
Diagnostikk er viktig for å bestemme behovet for utnevnelse av substitusjonsbehandling med L-tyroksin.

Substitutionsbehandling har nogle gange en uønsket virkning med samtidige sygdomme.
Erstatningsterapi har noen ganger en uønsket effekt i tilfelle samtidige sykdommer.

Dette er en af begrundelserne for, at metadon anvendes ved substitutionsbehandling og afvænning af opiatafhængige.
Dette er rasjonalet for at metadon brukes ved substitusjonsbehandling og avvenning av opiatavhengige.

Substitutionsbehandling med testosteron er urimeligt hos kvinder med brystkræft eller livmodercancer.
Testosteron erstatningsterapi er urimelig hos kvinner med brystkreft eller livmorhalskreft.

Til forebyggelse af gentagelse af goiter som en substitutionsbehandling og efter resektion af skjoldbruskkirtlen;
For å forebygge tilbakefall av goiter, som erstatningsterapi og etter reseksjon av skjoldbruskkjertelen;

Substitutionsbehandling af lægemidler, at komme ind i kroppen udefra hjælper kun ved optagelsestidspunktet;
Substitusjonsbehandling av narkotika, komme inn i kroppen fra utsiden, hjelp bare ved opptakstidspunktet;

Hos patienter med nedsat hypofysefunktion skal standard substitutionsbehandling monitoreres tæt under behandling med somatropin.
Hos pasienter med hypopituitarisme må standard substitusjonsbehandling overvåkes nøye når somatropinbehandling administreres.

Hvordan man bruger "substitutionsbehandling" i en Dansk sætning

At du er en del af et team, hvor borgere i substitutionsbehandling er omdrejningspunktet En mulighed for at prøve kræfter på rusmiddelområdet.

Patienter, der lider af kronisk binyreinsufficiens, har brug for at få en substitutionsbehandling for at overleve.

Endelig foreslår vi halvårlige tandtjek for personer i substitutionsbehandling, f.eks.

Resultatet af kronisk autoimmun thyroiditis er udviklingen af ​​hypothyroidisme, som bestemmer det livslange formål med substitutionsbehandling.

Substitutionsbehandling med naturligt, humant østrogen ved nedsat, manglende eller ophørt ovariel østrogenproduktion før det naturlige menopausetidspunkt, hvis transdermal applikation ønskes.

Det drejer sig om: Udredning Substitutionsbehandling (metadon) Der er fagenhedens indtryk, at omkostningerne ved disse ydelser ikke er i overensstemmelse med den leverede ydelse.

Substitutionsbehandling med naturligt, humant østrogen ved nedsat, manglende eller ophørt ovariel østrogenproduktion før det naturlige menopausetidspunkt hvis transdermal applikation ønskes.

Af: Schiermacher Mille Brugere i substitutionsbehandling - i arbejde, på kontanthjælp eller på førtidspension Hvordan ser de tre brugergrupper ud i forhold til medicinering, funktionsniveau og tilknytning til arbejdsmarkedet?

Lægerne giver behandling for misbruget (substitutionsbehandling) og der arbejdes tæt med psykiatrien og det somatiske sygehusvæsen.

Oftest, når dette hormon er mangelfuldt, får patienter substitutionsbehandling.

Hvordan man bruger "erstatningsterapi, substitusjonsbehandling, substitusjonsterapi" i en Norsk sætning

Erstatningsterapi fortsetter gjennom livet med få unntak.

Han ville fått substitusjonsbehandling for veksthormonmangelen.

Substitusjonsterapi ved amenoré og klimakteriske besvær som, ronic 1mg, 0.5mg.

Substitusjonsterapi ved amenoré og klimakteriske besvær som, aten atenolol.

Anvendes til substitusjonsterapi ved nedsatt eller opphevet egenproduksjon av veksthormon.

Substitusjonsbehandling reverserer generelt den overdrevne benresorpsjonen.

Pasienter foreskrives erstatningsterapi med syntetisk tyroksin.

Pasienter foreskrev umiddelbart erstatningsterapi med tyroksin.

Uten erstatningsterapi (hemodialyse, nyretransplantasjon) dør pasienten.

Hydrokortison til substitusjonsbehandling kan brukes ved graviditet.