Hvad er oversættelsen af " SUBSTITUTIONSBEHANDLING " på engelsk?

• substitution treatment
• replacement therapy
• substitution therapy

Eksempler på brug af Substitutionsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Psykosocial støtte i substitutionsbehandling.
Psychosocial support in substitutiontreatment.

Tabel 1: Substitutionsbehandling til problematiske stofbrugere.
Table 1: Substitution treatment among problem drug users.

Dødsfald i tilknytning til substitutionsbehandling.
Deaths related to substitution treatment.

Adgangen til substitutionsbehandling i EU varierer meget.
Access to substitution treatment in the EU varies widely.

Skøn over antallet af problematiske stofbrugere i substitutionsbehandling.
Estimated proportion of problem drug users in substitution treatment.

Effektiv brug af substitutionsbehandling kan stoppe dens udvikling.
Effective use of substitution treatment can stop its development.

I disse tilfælde, en endokrinolog kan ordinere væksthormon substitutionsbehandling.
In these cases, an endocrinologist may prescribe growth hormone replacement therapy.

Substitutionsbehandling tilbydes i stigende grad også i fængsler 17.
Substitution treatment is also increasingly provided in prisons 17.

NutropinAq anvendes også som substitutionsbehandling ved væksthormonmangel hos voksne.
NutropinAq is also used to treat adults with growth hormone deficiency, as replacement therapy.

Substitutionsbehandling modvirker som regel den ekscessive knogleresorption.
Replacement therapies generally reverse the excessive resorption of bone.

Nogle hunde kan også være nødvendigt elektrolyt substitutionsbehandling og/ eller blodtransfusioner.
Some dogs may also need electrolyte replacement therapy and/or blood transfusions.

Substitutionsbehandling med KOGENATE Bayer 250 IE er ofte en livsvarig behandling.
Usually, the substitution therapy with KOGENATE Bayer 250 IU is a life-time treatment.

Klienter i buprenorphinbehandling Samlet antal klienter i substitutionsbehandling på specialiserede afdelingerpå specialiserede afdelinger.
Total of clients in substitution treatment in specialised units.

Substitutionsbehandling med Helixate NexGen 250 IE er ofte en livsvarig behandling.
Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen 250 IU is a life-time treatment.

Behandling af kræft i skjoldbruskkirtlen i den postoperative periode, indebærer brug af substitutionsbehandling.
Treatment of thyroid cancer in the postoperative period, involves the use of replacement therapy.

Substitutionsbehandling hos voksne med udtalt mangel på væksthormon med ætiologisk debut.
Replacement therapy in adults with pronounced growth hormone deficiency of either childhood.

Der anbefales en baselinescanning hos disse patienter, før substitutionsbehandling med væksthormoner indledes.
A baseline scan is recommended in these patients before instituting growth hormone replacement therapy.

Substitutionsbehandling er den dominerede behandlingsform for opioidbrugere i Europa.
Substitution treatment is the predominant treatment option for opioid users in Europe.

Brugere under behandling kan være nuværende eller tidligere heroinbrugere, der sommetider er i substitutionsbehandling.
Users in treatment may be current or former heroin users, sometimes in substitution treatment.

Substitutionsbehandling til problematiske stofbrugere er nu vidt udbredt i Den Europæiske Union EU.
Substitution treatment for problem drug users is now widespread in the European Union EU.

Som følge heraf er antallet af personer, der får substitutionsbehandling i Europa, vokset til næsten det tidobbelte siden 199312.
As a result, the number receiving substitution treatment in Europe has grown almost 10-fold since 1993¢12.

Ved substitutionsbehandling kan det være nødvendigt at tilpasse dosis for den enkelte patient, afhængigt af patientens respons.
In replacement therapy, the dose may need to be adjusted for patients depending on their response.

Alment praktiserende læger spiller også en vigtig rolle, og er i nogle lande de vigtigste ydere af substitutionsbehandling.
General practitioners also play an important role, and in some countries are key providers of substitution treatment.

Ved anvendelse af substitutionsbehandling vejer nogle systematiske fejl i bjælken balance, er udeladt.
By application of substitution weighing some systematic errors of the beam balance are omitted.

Antallet af indsatte i de nye medlemsstater, der har adgang til behandling med antagonister og substitutionsbehandling, er generelt lavt.
The number of prisoners in new Member States having access to treatment with antagonists and substitution treatment is generally low.

Og tabel 3(Udviklingen af substitutionsbehandling i de 15 EU-medlemsstater og Norge) i denne rapport.
And Table 3 of this report: Development of substitution treatment in the 15 EU Member States and Norway.

Tabel 1 viser skøn over antallet af problematiske stofbrugere(hovedsageligt opiatbrugere) i EU og den anslåede procentandel i substitutionsbehandling.
Table 1 shows estimated numbers of problem drug users(mainly opiate users) in the EU and estimated percentages in substitution treatment.

Substitutionsbehandling af opioid- afhængighed som led i en medicinsk, social og psykologisk behandling.
Substitution treatment for opioid drug dependence, within a framework of medical, social and psychological treatment..

Hos patienter med høje niveauer af inhibitor kan substitutionsbehandling med faktor VIII være virkningsløs, og andre behandlingsmuligheder bør overvejes.
In patients with high levels of inhibitor, factor VIII substitution therapy may not be effective and other therapeutic options should be considered.

Substitutionsbehandling, normalt integreret med psykosocial støtte, gives generelt i specialiserede ambulatorier.
Substitution treatment, generally integrated with psychosocial care, is typically provided at specialised outpatient centres.

Hvordan man bruger "substitutionsbehandling" i en Dansk sætning

Forsigtighed ved risiko for B12- eller folsyremangel, hvor substitutionsbehandling evt.

Ved substitutionsbehandling vil plasma niveauet af faktor VIII stige og derved midlertidigt udbedre faktor manglen og afhjælpe blødningstendenser.

Sundhedsenheden forestår lægelig udredning og behandling af somatiske og psykiatriske sygdomme, medicinhåndtering samt misbrugs- og substitutionsbehandling.

Substitutionsbehandling er en form for lægebehandling, som tilbydes opiatmisbrugere (primært heroinmisbrugere), og som bygger på et.

Rusmiddelcenter Viborg består af 30 ansatte fordelt på forskellige faggrupper, som er organiseret i 4 selvstyrende teams - frontteam - substitutionsbehandling - stofteam - alkoholteam, der refererer til afdelings- og teamleder.

Substitutionsbehandling involverer brug af stoffer, der indeholder stoffer, der virker som skjoldbruskkirtelhormoner.

Vore ambulante behandlingstilbud er gratis og gælder alle borgere over 18 år, der søger behandling for et alkohol- eller stofmisbrugsproblem og ambulant substitutionsbehandling.

Derfor ligger behandlingsgrundlaget ved substitutionsbehandling, hvor patienten er foreskrevet de manglende hormoner.

Det er tilladt for beboerne at være i substitutionsbehandling med bl.a.

Metoder til at øge niveauet af thyroxinfri er i substitutionsbehandling.

Hvordan man bruger "replacement therapy, substitution therapy" i en Engelsk sætning

Replacement therapy for hereditary orotic aciduria.

Opiate Substitution Therapy (OST): A unit for treating drug addicts.

Hormone replacement therapy natural menopause legislations.

Newborn infants diagnosed with NAS after maternal opioid substitution therapy were eligible for inclusion.

Fibrinogen concentrate substitution therapy in patients with massive haemorrhage and low plasma fibrinogen concentrations.

In the case where this possibility is not available, substitution therapy is provided.

He initiated an IVIG substitution therapy with positive results.

The substitution therapy medications can also be used during the abstinence maintenance phase.

How Does Enzyme Replacement Therapy Work?

Replacement therapy for acute bron-chospastic attacks.