Hvad Betyder SVAGEST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• svakest
• svakeste
• svakere

Eksempler på brug af Svagest på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han var svagest.
Han var den svakeste.

Styrken på højre bred er svagest.
Hæren på høyre strand er svakere.

De ved, at vi er svagest på denne side.
De vet at vi er svakest på denne siden.

Min venstre side er svagest.
Jeg er svakere på venstre side.

Stadig svagest. Da du rejste, var jeg stadig mindst.
Da du dro, var jeg fortsatt den minste og svakeste.

Kvinderne står svagest.
Kvinnene er de svakeste.

At området nanovidenskab er svagest udviklet, men at forudsætningerne for udvikling af fagfeltet er gode.
Nanovitenskap er svakere utviklet, men forutsetningene for utvikling av dette fagfeltet er gode.

Kvinderne står svagest.
Kvinnene stiller svakest.

Og her må vi så forsøge at ramme dem, der hvor de er svagest.
Men du må angripe dem der de er svakest.

De inddeles i fire grupper, hvor gruppe I er svagest og gruppe IV er stærkest.
Det er vanlig å dele preparatene inn i fire grupper, der gruppe I er svakest og gruppe IV er sterkest.

Stærkere, mere invasiv, og når vi er svagest….
Sterkere, mer invasiv og når vi er svakere….

Og da slet ikke med tre af Vorherres svagest begavede børn.
Og slett ikke med tre av Vårherres svakest begavede barn.

Det bedste tidspunkt at tage på fototur er derfor under nymåne, hvor månens lys er svagest.
Det beste tidspunktet for å dra på fototur er derfor under nymåne, mens månelyset er svakest.

Den, der elsker stærkest, er altid svagest i ægteskabet.
Den som elsker sterkest, er alltid den svakeste i et ekteskap.

Han inddelte stjernerne i lysstyrkeklasse, der var 6 klasser fra 1(som var de stjerner som lyste kraftigste) til 6(som var de stjerner der lyste svagest).
Han delte stjernene inn i seks klasser etter lysstyrke, med verdien 1 for de sterkeste og 6 for de svakeste.

Når karakteren for billedkvalitet ikke er helt i top, skyldes det, at Sony står svagest i testfeltet, hvad angår farver og støj.
Når karakteren for bildekvalitet ikke er helt på topp, skyldes det at Sony står svakest i testfeltet når det kommer til farger og støy.

Vi må overrumple dem nu, hvor de er svagest.
Vi må overrumple dem nå som de er svakest.

Det er nu, hvor de er svagest.
Tiden er inne, når de er på sitt svakeste.

Vi er nødt til at udfordre dem, hvor de er svagest.
Men du må angripe dem der de er svakest.

Sneen falder tæt i Norge, og kronen er svagest i 20 år.
Snøen laver ned i Norge og kronen er på sitt svakeste på 20 år.

Revnerne opstår der, hvor tænderne er svagest.
Sprekkene oppstår der hvor tennene er svakest.

Centrifugalkræfterne som trækker unionen fra hinanden var svagest i Centralasien.
Sentrifugal-kreftene som trekker unionen fra hverandre var svakest i Sentral-Asia.

Han rejser nu til Midtvesten, hvor han står svagest.
Nå reiser han til Midtvesten der han står svakest.

Lige dét sted, hvor jeg er svagest.
Det er nok der jeg er svakest.

Revnerne kommer der, hvor tanden er svagest.
Sprekkene oppstår der hvor tennene er svakest.

Man angriber altid fjenden, hvor de er svagest.
Man angriper alltid fienden der de er svakest.

Dette foredrag angriber os, hvor vi er svagest.
Krisen i oljenæringen traff oss der vi er svakest.

I ramte guvernøren, da han var svagest.
Du angrep guvernøren da han var på sitt svakeste.

Stærkere, mere invasiv, og når vi er svagest….
Sterkere, mer invaderende, og når vi er på vårt svakeste….

Når den ebber ved daggry er han svagest.
Når den avtar, ved soloppgang, er kreftene hans på sitt svakeste.

Hvordan man bruger "svagest" i en Dansk sætning

Med nu 19 mål det svagest scorende i La Liga.

bruges bedre til velfærd for de svagest stillede eller til etablering af arbejdspladser.

I 1ste Akt er Musiken meget livlig; i 2den ret dramatisk virksom, meer alvorlig :/: 3die svagest.

Nakkestøttens funktion testes og indstilles i den mest ugunstige position, hvor nakkestøttens evne til at optage energi ved anslag er svagest.

Derfor er tropiske cykloner af orkanstyrke opdelt i fem kategorier fra 1 (svagest) til 5 (stærkest).

Søster Mary Clare var altid til for dem der var i nød og de svagest stillede i samfundet.

Det var dét, spørgsmål, hvor Demokraterne angiveligt stod svagest.

Kortet viser en tydelig tendens til, at prisstigningerne var stærkest i det østlige Danmark, mens de var svagest i det vestlige Danmark.

Det var ellers på den position, at Odder så svagest ud inden sæsonstart.

Hvordan man bruger "svakere, svakeste, svakest" i en Norsk sætning

Svakere økonomi endrer rammebetingelsene for Forsvaret.

Det svakeste med stykket var sangene.

Svakest avkastning ga investeringsporteføljene med høyest aksjeandel.

Den svakeste lettdressingen med italiensk smak.

Andre omgang ble svakere enn første.

Møter svakere motstand enn han pleier.

Desidert svakest drag har Veme hatt.

Den svakeste part har rett uansett.

Ikke sterkere enn den svakeste forbindelsen.

Svakere CYP3A4-induktorer bør vurderes som alternativer.