Hvad Betyder SYSTEMATISK OVERVÅGNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• systematisk overvåking
• systematisk monitorering
• systematisk overvåkning

Eksempler på brug af Systematisk overvågning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Systematisk overvågning af borgerne.
Regelmessig overvåkning av borgerne.

Foretages der systematisk overvågning?
Innebærer den systematisk overvåking?

Systematisk overvågning og opfølgning.
Systematisk overvåkning og monitorering.

Regelmæssigt og systematisk overvågning.
Regelmessig og systematisk monitorering.

Systematisk overvågning af calciumniveauer og blodtryk.
Systematisk overvåkning av kalsium og blodtrykk;

Bestå i regelmæssig og systematisk overvågning af personer.
Regelmessig og systematisk monitorering av personer.

Systematisk overvågning af den terrestriske natur.
Arealrepresentativ overvåking av terrestriske naturtyper.

Hvis virksomheder foretager regelmæssig og systematisk overvågning eller.
Regelmessig og systematisk monitorering av personer, eller.

Systematisk overvågning af et offentligt tilgængeligt område i stort omfang.
Systematisk overvåking i stor skala av et offentlig tilgjengelig område.

Behandlingen er regelmæssig og systematisk overvågning af personer eller.
Regelmessig og systematisk monitorering av personer, eller.

Systematisk overvågning af et offentligt til-gængeligt område i stort omfang.
En systematisk overvåking i stor skala av et offentlig tilgjengelig område.

Kvinder, der tager østrogenmedicin, bør være under systematisk overvågning af en læge.
Kvinner som tar østrogenmedikamenter, bør være under systematisk tilsyn av en lege.

Regelmæssig eller systematisk overvågning af den registrerede i stort omfang.
Vi driver ikke regelmessig og systematisk monitorering i stor skala av registrerte.

Og Dagbladet Information troede på Edward Snowden, da han fortalte om systematisk overvågning.
Og Dagbladet Information trodde på Edward Snowden da han fortalte om systematisk overvåking.

Der skal foretages systematisk overvågning af et offentligt tilgængeligt område i stort omfang.
En systematisk overvåking i stor skala av et offentlig tilgjengelig område.

Hvis der er sådanne faktorer, er det nødvendigt at konsultere en specialist(nephrologist, urolog) og helst systematisk overvågning af barnets helbred.
Hvis det er slike faktorer, er det nødvendig å konsultere en spesialist(nephrologist, urolog) og helst systematisk overvåkning av barnets helse.

Udbruddet af zika i Syd- og Mellemamerika i 2015 viser, at systematisk overvågning af virus er nøglen til at bremse epidemier.
Utbruddet av zika i Sør- og Mellom-Amerika i 2015 viser at systematisk overvåking av virus er nøkkelen til å bekjempe epidemiene.

Med Copernicus er der etableret en europæisk kapacitet for jordovervågning, som tilvejebringer information til brugerne gennem tjenester, der er dedikeret til en systematisk overvågning og prognosticering af jordens subsystemer.
Med Copernicus etableres en europeisk jordovervåkingskapasitet som vil gi brukerne informasjon gjennom tjenester dedikert til systematisk overvåking av og prognoser for tilstanden på jordens delsystemer.

Da der foreligger meget få data om sikkerheden ved cargluminsyre, anbefales systematisk overvågning af lever- og nyreparametre, kardielle funktioner og hæmatologiske parametre.
Siden det foreligger svært få opplysninger om sikkerhet for kargluminsyre, anbefales systematisk overvåking av lever-, nyre- og hjertefunksjoner og av hematologiske parametre.

Den dataansvarliges eller databehandlerens kerneaktiviteter består af behandlingsaktiviteter, der i medfør af deres karakter, omfang og/eller formål kræver regelmæssig og systematisk overvågning af registrerede i stort omfang, eller.
Den behandlingsansvarliges eller databehandlerens kjernevirksomhet består av behandlingsaktiviteter som på grunn av sin art, sitt omfang og/eller formål krever regelmessig og systematisk monitorering i stor skala av registrerte, eller.

Lønstatistikken bliver offentliggjort internt og formålet er således at skabe gennemsigtighed og sikre en systematisk overvågning af dette område med henblik på at kunne rette op på eventuelle uligheder mellem kønnene.
Lønnsstatistikken blir offentliggjort internt, og formålet er dermed å skape gjennomsiktighet og sikre en systematisk overvåkning av dette område med tanke på å kunne rette opp eventuelle ulikheter mellom kjønnene.

Vores program for centralt amerikansk tvåsproget kvalitetssikring(QA) forbedrer udførelsen af din outsourcingkampagne ved at gennemføre en struktureret og systematisk overvågning af dit callcenter-agents telefonkundskaber.
Vårt sentral-amerikanske tospråklige kvalitetssikringsprogram(QA) forbedrer ytelsen til outsourcingkampanjen din ved å implementere en strukturert og systematisk overvåkning av telefonkompetentens telefonkompetanse.

Når man bruger lægemidlet Heptral® af patienter med levercirrhose på baggrund af hyperazotæmi, er systematisk overvågning af nitrogenindholdet i blodet nødvendigt.
Når det brukes til pasienter med levercirrhose mot en bakgrunn av hyperemi, er det nødvendig med systematisk overvåkning av nivået av nitrogen i blodet.

Vores Quality Assurance(QA) program forbedrer ydelsen på din outsourcing kampagne ved at implementere en struktureret og systematisk overvågning af din callcenter agent telefon færdigheder.
Vårt sentral-amerikanske tospråklige kvalitetssikringsprogram(QA) forbedrer ytelsen til outsourcingkampanjen din ved å implementere en strukturert og systematisk overvåkning av telefonkompetentens telefonkompetanse.

Hvis en blodprøve for antistoffer viste forøget niveauer af hormonet AT TPO ved 20 U/ ml, hvilket betyder, at patienten stadig er i det normale område, men kræver systematisk overvågning og kontrol af ændringer i niveauet af antistoffer mod thyroid peroxidase.
Hvis blodprøven for AT viste et økt nivå av hormonet AT TPO ved 20 U/ ml, betyr dette at pasienten fortsatt ligger innenfor normalområdet, men krever systematisk observasjon og kontroll av endringer i antistoffnivået i forhold til tyroperoksidase.

Edward Snowdens lækager afslørede i 2013, at den amerikanske og britiske efterretningstjeneste udførte massive og systematiske overvågninger af borgere og politikere.
Edward Snowdens lekkasjer avslørte i 2013 at den amerikanske og britiske etterretningstjenesten drev massiv og systematisk overvåking av innbyggere og politikere.

Vi foretager ikke systematisk ulovlig overvågning.
Altså systematisk ulovlig overvåking.

Det betyder først og fremmest behovet for yderligere undersøgelser og systematisk medicinsk overvågning.
Dette betyr først og fremst behovet for ytterligere undersøkelser og systematisk medisinsk overvåking.

Hvordan man bruger "systematisk overvågning" i en Dansk sætning

Investeringsforeningens kerneaktiviteter er værdipapirhandel, som ikke kræver regelmæssig og systematisk overvågning af private personer eller involverer behandling i et stort omfang af følsomme personoplysninger.

Rapporten skitserer endvidere, hvordan Fødevarestyrelsen på baggrund af systematisk overvågning af velfærdsparametre i kvæg- og svinebesætninger agter at skabe grundlag for en sammenhængende velfærdskontrol på kvæg- og svineområdet.

Kriterierne omfatter offentlige myndigheder, organisationer, som behandler store mængder personfølsomme oplysninger, og databehandling, som omfatter systematisk overvågning af store befolkningsgrupper. 6.

Under behandlingen er systematisk overvågning af det perifere blodmønster nødvendigt.

Opgørelsen bygger på en systematisk overvågning af fiskeriet, hvor forskerne blandt andet deltager på fangstrejser.

Systematisk overvågning af kontaktforløb baseret på gruppering af kunderne.

Vi har ikke ressourcer til at foretage en systematisk overvågning af markedet for bettingreklamer på nogen måde,” siger Forbrugerombudsmanden, Christina Toftegaard Nielsen.

Resultatet er opnået med systematisk overvågning af de studerende, flere test i uddannelsens første år og flere uddannede studievejledere til at guide de nye studerende.

Europa-Kommissionen og arbejdsmarkedslovgivningen EU-Kommissionen kontrollerer, at EU-direktiver indarbejdes i national lovgivning og sikrer gennem systematisk overvågning, at reglerne gennemføres korrekt.

Foto: DENIS CHARLET Børsnoterede selskaber benytter sig i stigende grad af systematisk overvågning af sociale medier.

Hvordan man bruger "systematisk overvåkning, systematisk overvåking" i en Norsk sætning

Systematisk overvåkning av lufttemperaturen har foregått siden 1875.

Ved langvarig bruk indikeres systematisk overvåking av perifert blod.

Hensikten skal ha vært å drive systematisk overvåking av nordmenn.

Fremfor alt krever det planer for systematisk overvåking av menneskerettighetsbrudd.

Målet skal ha vært å drive systematisk overvåking av nordmenn.

Behandlingsprosessen krever systematisk overvåking av mønsteret av perifert blod.

Systematisk overvåking av dyrebestander har pågått i flere tiår.

Det er ikke tillatt å drive systematisk overvåkning av ansatte.

En systematisk overvåkning av oss alle, med andre ord.

Foretas det en systematisk overvåking og gjennomgang av internkontrollen?