Hvad Betyder TÆT PÅ OVERFLADEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nær overflaten
• nært overflaten

Eksempler på brug af Tæt på overfladen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blodkarrene ligger tæt på overfladen.
Blodkarrene ligger nær overflaten.

Tæt på overfladen, mange patienter med fibro også.
Nær overflaten, mange pasienter med fibro også.

Deres grene er også placeret tæt på overfladen.
Deres filialer ligger også nær overflaten.

Det fastgøres ikke tæt på overfladen, men afviger fra det 20 centimeter.
Det er fast ikke nær overflaten, men avgår fra det 20 centimeter.

Deres grene er også placeret tæt på overfladen.
Deres grener er også plassert nær overflaten.

Enten kan varme tæt på overfladen anvendes, hvor temperaturen et året rundt er næsten ens.
Enten blir varmen nær overflaten brukt, hvor temperaturen er nesten lik året gjennom.

Du har valgt et mødested for tæt på overfladen for mig.
Du valgte et møtested for nært overflaten etter min smak.

Kun tæt på overfladen i de øverste 150 meter indeholder vandet nok ilt til, at der kan være liv.
Det er bare nær overflaten, rundt 150 meter mot toppen, at vannet inneholder nok oksygen til at liv kan eksistere.

Sendestyrke: Reducerer transducer-ringen tæt på overfladen.
Overføringskraft: Reduserer svingerringing nær overflaten.

Tonylernes blodkar er for tæt på overfladen, så risikoen for infektion er højere i hele kroppen.
Blodkarene i mandlene er for nær overflaten, så det er stor risiko for infeksjon som trenger videre gjennom kroppen.

Vi fanger noget på sonaren tre sømil væk, tæt på overfladen.
Vi oppfanger noe på sonaren tre sjømil unna, nært overflaten.

Når der ligger guldklumper så tæt på overfladen kan det være rigtig stort.
Med en nugget så nær overflaten, kan dette være noe stort.

Varm luft- Varm og fugtig luftmasse strømmer fra syd tæt på overfladen.
Varm luft- Varm og fuktig luftmasse strømmer fra Sør nær overflaten.

Bemærk: rødderne af denne plante ligger tæt på overfladen, så du ikke kan løsne jorden nær dem.
Merk: røttene til denne planten ligger nær overflaten, slik at du ikke kan løsne jorden nær dem.

Det lave design giver dig god kontrol over slibeprocessen, idet din hånd er tæt på overfladen.
Lav design gir deg full kontroll over slipeprosessen, siden hånden er nær overflaten.

Problemet er, at grundvandet er for tæt på overfladen, eller hvis fjedersmeltningen af sne forlænges i lang tid.
Problemet er at grunnvannet er for nært overflaten, eller om vårens smelting av snø er langvarig i lengre tid.

Du kan nå ud til disse sider ved at klikke på shopping tote tæt på overfladen af skærmen.
Du kan komme til disse sidene ved å klikke på shopping tote nær overflaten av skjermen.

Selv asters tolererer ikke grundvandet, tæt på overfladen, jordens overskydende fugt og fra denne evige fugtighed.
Selv asters tolererer ikke grunnvann, nær overflaten, overflødig fuktighet i jorda og fra denne evige fuktighet.

Glem ikke, at det er bedre at holde poleret i en flad pot, hvor rødderne kommer tæt på overfladen.
Ikke glem at det er bedre å inneholde polsk i en flat pott hvor røttene vil være nær overflaten.

Hvis underjordiske farvande er placeret tæt på overfladen, skal hyacintløgene plantes ved hjælp af dræning samt en høj bulkhøje.
Hvis bakken er nær overflaten, skal hyacintløkene plantes ved hjelp av drenering, samt en høy dyping.

Selvom nightcrawlers kan nedgrave til en dybde på 6,5 fod, forbliver de generelt tæt på overfladen.
Selv om nightcrawlers kan grave ned til en dybde på 6,5 fot, holder de vanligvis nær overflaten.

Hvis underjordiske farvande er placeret tæt på overfladen, skal hyacintløgene plantes ved hjælp af dræning samt en høj bulkhøje.
Hvis underjordiske farvann ligger nær overflaten, skal hyacintløkene plantes ved hjelp av drenering, samt en høy bulkrygg.

Deres særskilte farve siges at skyldes, at deres blodkarillærer ligger tæt på overfladen af deres hud.
Deres tydelige farge sies å være på grunn av at deres blodkarillærer ligger nær overflaten av huden deres.

Hvis du installerer armaturet for tæt på overfladen, kan belægningen ændre farve(en sort eller gul plet vises på den) eller deformere.
Hvis du installerer armaturet for nær overflaten, kan belegget skifte farge(en sort eller gul flekk vil vises på den) eller deformere.

Overfladiske vener er ikke i nærheden af en tilsvarende arterie og er placeret tæt på overfladen af huden.
Overfladisk årer befinner seg ikke i nærheten av en tilsvarende arterien og ligger nær overflaten av huden.

Og med en helikopter eller en fladskærer, drejer du dig ikke om, fordi gåsebærens rødder er for tæt på overfladen.
Og med en chopper eller en flat-cutter, vrir du ikke rundt, fordi gooseberry-røttene er for nær overflaten.

I første omgang korrroderer stålet på overfladen, men"rusten" sætter sig tæt på overfladen og beskytter det indre materiale.
Til å begynne med ruster stål på overflaten, men“rusten” sitter nær overflaten og beskytter det indre materiale.

Landet på stedet skal tørre hurtigt efter regn eller vanding, og grundvandet bør ikke komme tæt på overfladen.
Landet på stedet skal tørke raskt etter regn eller vanning, og grunnvannet bør ikke komme nær overflaten.

På grund af rodenes placering på overfladen kan dværgetræer plantes i områder med grundvand, tæt på overfladen.
På grunn av plasseringen av røttene på overflaten kan dvergetrær plantes i områder med grunnvann, heller nær overflaten.

Selv med lysene tættere på overfladen bliver jeg også godt spredt.
Selv med lysene nærmere overflaten blir jeg også veldig godt spredt.

Hvordan man bruger "tæt på overfladen" i en Dansk sætning

Samtidig er vi i de senere år gået over til særligt at måle i det unge grundvand, som er tæt på overfladen – og hvor pesticiderne alt andet lige findes oftere.

Hvis grundvandet ligger tæt på overfladen, så skal grubet opgives.

En ekstremt tynd nål anbringes i en blodåre tæt på overfladen af huden i enten armen eller bagsiden af hånden.

Grønlands nuværende Landsstyreformand, Kim Kielsen, og Aleqa Hammond er fast knyttet til Socialdemokratiet, men erindringen om samarbejde med de borgerlige ligger tæt på overfladen.

Det er dog mindre end 10% af jordens landarealer, som ligner Islands, og hvor meget varmt vand cirkulerer forholdsvist tæt på overfladen.

Hvor kridtet ligger tæt på overfladen som i dalbunden, er trykket fra grundvands-magasinet under bakkerne så højt, at vandet presses frem som kilder.

Magtbegæret ligger stadig tæt på overfladen i enhver politisk ideologi, ikke mindst i partiernes opgør med hinanden.

Tæt på overfladen har man det fulde farvespekter, masser af lys og det er også her der billig mest liv i vandet.

Pulsen måles ved palpation på steder, hvor arterierne er tæt på overfladen af ​​huden, ofte på håndled eller nakke.

Hvordan man bruger "nær overflaten" i en Norsk sætning

Det skjer slik at den delen nær overflaten egnet grunnvann.

Olfaktoriske celler passere mellom støttelegemer og nær overflaten av nervesystemet.

Det innebærer at det finnes vann nær overflaten nesten hele året.

Helt nær overflaten av materialet må spenningene løpe i overflatens retning.

Barlind foretrekker å vokse nær overflaten av jorden.

Røret bør ligge så nær overflaten som mulig.

Plante frø nær overflaten slik at de fortsatt får lys.

Nær overflaten tar marint plankton opp oppløst CO2 gjennom fotosyntesen.

De forpupper seg nær overflaten i 2 til 3 uker.

Horisontal runddorg nær overflaten er en vanlig fiskemetode.