Hvad Betyder TILBAGE TIL RUMMET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbake til rommet
• tilbake til verdensrommet

Eksempler på brug af Tilbage til rummet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vend tilbage til rummet nu!
Alle til bak rommet, nå!

Efter filtrering ledes luften tilbage til rummet.
Etter filtrering ledes luften tilbake til rommet.

Vi tager tilbage til rummet. Flot klaret!
Flott utført, tilbake til kammeret!

Efter filtrering ledes luften tilbage til rummet.
Etter filtrering trekkes luften tilbake i rommet.

Du vendte tilbage til rummet senere end sædvanligt.
Du kom tilbake til rommet senere enn vanlig.

Gad vide, om alle Minior vender tilbage til rummet?
Jeg lurer på om Minior skal tilbake til rommet snart?

Gå nu tilbage til rummet nemt til alle, der ønsker ønskes.
Nå gå tilbake til plassen lett til alle som ønsker er ønsket.

Vender de ikke tilbage til rummet?
Drar de ikke til verdensrommet?

Planetens is reflekterede den rette mængde solenergi tilbage til rummet.
Planetens is reflekterte riktig mengde av solas energi tilbake til verdensrommet.

Din far tog tilbage til rummet.
Faren din dro tilbake til rommet.

Han døde i 1968 i et flystyrt, før han kunne vende tilbage til rummet igen.
Han døde i 1968 i et flyulykke før han kunne komme tilbake til rommet igjen.

Hvis bare jeg kunne gå tilbage til rummet uden at blive overvældet.
Om jeg bare kunne gå tilbake til rommet uten å bli overveldet.

Strålingen øger nemlig dannelsen af skyer, der reflekterer sollys tilbage til rummet.
Strålingen øker dannelsen av skyer, som reflekterer sollys tilbake til rommet.

Vender de så tilbage til rummet?
Drar de tilbake til verdensrommet?

En lille del af denne elektromagnetiske stråling reflekteres tilbage til rummet;
En liten del av denne elektromagnetiske strålingen reflekteres tilbake ut i rommet;

Jeg sagde, at hvis han vendte tilbage til rummet, hvor det skete, ville han måske kunne huske det.
Jeg sa til ham ville han kanskje huske alt. at om han dro tilbake til rommet der det skjedde.

En mindre del af det reflekteres tilbage til rummet.
En liten del av den reflekteres direkte tilbake til verdensrommet.

I dette tilfælde passerer materialet par og afspejler samtidig varmestrømmen, derfor vender varmen tilbage til rummet.
I dette tilfellet passerer materialet parene og gjenspeiler samtidig varmestrømmen, derfor kommer varmen tilbake til rommet.

Hvad vil hun gøre, når vi kommer tilbage til rummet," tænkte jeg.
Hva vil hun gjøre når vi kommer tilbake til rommet," tenkte jeg.

Én retning vil lukke spjældet, den anden vil åbne det- tjek at se, at spjældet er åbent, ellers røg vil udgyde tilbage til rummet.
Én retning vil lukke spjeldet, den andre vil åpne den- sjekk for å se at spjeldet er åpent, ellers røyken vil helle tilbake inn i rommet.

Der sendes også varme fra området tilbage til rummet som infrarød stråling.
Jorda sender varmen tilbake ut i verdensrommet som infrarød stråling.

Filtermodel Luften filtreres gennem et af kulfiltrene og sendes derefter tilbage til rummet.
Luften filtreres gjennom ett eller flere kullfiltre og føres ut i rommet igjen.

Leonov var udset til flere rumflyvninger, men vendte først i 1975 tilbage til rummet som del af den amerikansk-sovjetiske Apollo-Sojuz-mission.
Leonov var valgt ut til flere romferder, men først i 1975 var han tilbake til rommet som del av den amerikansk-sovjetiske Apollo-Sojuz-ferden.

Derfor kan der ikke dannes de skyer, som normalt reflekterer lys tilbage til Rummet.
Derfor kan det ikke dannes skyer, som normalt reflekterer lys tilbake til verdensrommet.

EVE opdager, at WALL-E ved et tilfælde er snublet over nøglen til planetens fremtid, og suser tilbage til rummet for at meddele, hvad hun har opdaget, til de mennesker, der spændt har ventet på besked om, at det var sikkert at vende tilbage..
EVA innser at WALL-E helt tilfeldig har funnet nøkkelen til planetens framtid, og skynder seg ut i rommet igjen for å vise det hun har funnet til menneskene(som venter spent på å høre at det er trygt å dra hjem).

Hvis der anvendes overtræk med et folielag, afspejler de det meste af varmen, der sendes tilbage til rummet.
Hvis påført belegglaget foliert reflekterer de mesteparten av varmen, og sender tilbake inn i rommet.

De injicerede partikler spreder solens stråler tilbage til rummet og dermed reducere stråling?
De injiserte partikler sprer solstråling tilbake til verdensrommet og dermed redusere stråling?

Hvis hvalpen whines eller barks, vente, indtil det falde til ro, og først derefter vende tilbage til rummet.
Hvis valpen hyler eller bjeffer, vente til det roer ned, og bare da gå tilbake til rommet.

Mørke farver sluger meget lys og reflekterer lidt lys tilbage til rummet(lav reflektans).
Mørke farger sluker mye lys og reflekterer lite lys tilbake i rommet(lav reflektans).

U-værdien kan forbedres, idet glasset belægges med en på metal baserende belægning, som reflekterer de langbølgede varmestråler tilbage til rummet.
U-verdien kan forbedres ved at glasset belegges med en metallbasert flate som reflekterer langbølgestråling tilbake i rommet.

Sådan bruges "tilbage til rummet" i en sætning

For selv om rejsen til ISS kun tager 19 timer, så har vejen tilbage til rummet for de amerikanske astronauter været lang og trang.

Når luften har passeret sektoren, bliver den nu tørre luft (6) ført tilbage til rummet.

På den tredje eftermiddagen, kom vi tilbage til rummet for at finde Vil ikke forstyrres underskrive væk, og lokalet var blevet gjort op.

Continental breakfast var så det, men de havde skuffer at bringe noget kaffe og kager tilbage til rummet.

SpaceX beamer 'Scotty' tilbage til rummet 22.

I denne drift filtreres luften gennem et filter med aktivt kul og vender tilbage til rummet. 4.

Ved faldende rumfugt transporteres den oplagrede fugt kapillært tilbage til rummet.

Termisk stråling fra solen reflekteres tilbage til rummet, som det kommer i kontakt med Jordens.

Når den lille tempelklokke lyder, vender jeg tilbage til rummet og ruller mig sammen i fosterstilling, for derefter at sætte mig op Nyfødt – Genfødt!