Hvad Betyder TRÆFFER BESLUTNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tar beslutninger
• tar avgjørelser
• treffer beslutninger
• tar valg
• fatter beslutninger
• fatter vedtak
• ta beslutninger
• treffer avgjørelser

Eksempler på brug af Træffer beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man træffer beslutninger.
Man tar valg.

Viser hvordan personen træffer beslutninger.
Man glipper på hvordan mennesket tar beslutninger.

Vi træffer beslutninger sammen.
Vi tar beslutninger sammen.

Intelligent system, der træffer beslutninger for jer.
Intelligent system som tar avgjørelser for deg.

Vi træffer beslutninger for børn.
Vi eldre tar valg for barna.

Hvordan følelser påvirker når man træffer beslutninger.
Hvordan følelser påvirker når man tar avgjørelser.

Hvordan du træffer beslutninger.
Hvordan du tar beslutninger.

Træffer beslutninger ud fra fordægtige efterretninger.
Tar avgjørelser bygd på tvilsom etterretning.

Hvordan du træffer beslutninger.
Hvordan man tar beslutninger.

Vi træffer beslutninger, som enten er gode eller dårlige.
Vi tar avgjørelser, enten gode eller dårlige.

Folk i ansvarsfulde stillinger der træffer beslutninger i de sager.
Personer som tar valg i sånne spørsmål.

Hvem træffer beslutninger i familien?
Hvem tar avgjørelser i deres familie?

Jeg bryder mig ikke om, at andre træffer beslutninger for mig.
Jeg liker ikke at andre tar avgjørelser om meg.

Hvordan vi træffer beslutninger om vores egne kroppe.
Vi tar avgjørelser om vår egen kropp.

Genkende deres rolle i familien, når du træffer beslutninger.
Gjenkjenne sin rolle i familien når du tar beslutninger.

Vi mennesker træffer beslutninger hele tiden.
Vi mennesker tar valg hele tiden.

Du får et afslørende indblik i, hvordan vi som mennesker træffer beslutninger.
Du får et avslørende innblikk i hvordan vi som mennesker treffer beslutninger.

Kommissionen træffer beslutninger hver dag.
Kommisjonen tar beslutninger hver dag.

(a) Hvorfor skal vi tage Jehovas vilje i betragtning når vi træffer beslutninger?
(a) Hvorfor bør vi ta Jehovas vilje i betraktning når vi treffer avgjørelser?

Forældre, der træffer beslutninger på deres vegne.
Foreldre som tar avgjørelser på deres vegne.

Undgå farligt overløb med et intelligent system, der træffer beslutninger for jer.
Forhindre farlig overfylling med et intelligent system som tar avgjørelser for deg.

Forældre træffer beslutninger på vegne af deres børn.
Det er foreldrene som tar valg på vegne av barna.

Vi ser her, at ikke alene Gud vred, men han træffer beslutninger i sin vrede.
Vi ser her at ikke bare Gud blir sint, men han fatter vedtak i sin vrede.

Han træffer beslutninger uden at tænke på korrekte metoder.
Han tar avgjørelser uten å tenke på metodene.

Billeder vækker følelser, vi træffer beslutninger ud fra følelser.
Still spørsmål som skaper følelser- vi tar beslutninger basert på følelsene våre.

Niko. Du træffer beslutninger, der medfører, at folk dør.
Niko. Du tar beslutninger som fører til at mennesker dør.

Bestem, hvem din måldemografi er, før du træffer beslutninger om din spørgeundersøgelse.
Velg en demografisk målgruppe før du fatter beslutninger om spørreundersøkelsen.

Jeg træffer beslutninger med mit hjerte og vil være medfølende.”.
Jeg tar beslutninger med hjertet og ønsker å være medfølende.

Det er uhyre vigtigt, når vi træffer beslutninger om bilen og dens design.".
Det er svært viktig når vi treffer beslutninger om bilen og dens design.».

Jeg træffer beslutninger med mit hoved og vil være retfærdig.”.
Jeg tar beslutninger med hodet og jeg legger vekt på å være rettferdig.

Hvordan man bruger "træffer beslutninger" i en Dansk sætning

Alle internationale islamiske organisationer, forhandler, og træffer beslutninger ud fra sharialovens ånd.

Det lange sigte Som forvalter af Bramstrups kulturværdier er Niels Langkilde derfor bevidst om, at han ikke træffer beslutninger på det korte sigt.

Og imens fortæller de nyeste forskningsresultater fra adfærdspsykologi og kognitionsforskning, hvor biased og følelsesstyrede, vi faktisk er, når vi træffer beslutninger.

Duda Kvitsiani forsker i de underliggende genetiske og nervemæssige kredsløbsmekanismer, der ligger til grund for, hvordan mennesker og dyr træffer beslutninger.

Et af formålene med håndbogen er at give biskopper og andre ledere en fælles referenceramme, når de træffer beslutninger.

Fforetage følgende analyser og undersøgelser inden vi træffer beslutninger om det videre forløb: Analyse af behovet for størrelse på fremtidige skoler i kommunen, ud fra forventet børnetal.

Hulemænd i habitter giver dig værdifuld viden om hvordan vi træffer beslutninger.

Ikke mindst fordi kapitalens agenter først og fremmest træffer beslutninger ud fra varernes pengeværdi, ikke deres arbejdsværdi.

Der er derimod brug for stærkere fællesskaber, som træffer beslutninger om kollektive løsninger.

Dertil kommer, at mange virksomheder og organisationer afholder deres kongresser og årsmøder i Platja d’Aro og her træffer beslutninger om de fremtidige projekter og fornyelser.

Hvordan man bruger "tar avgjørelser, treffer beslutninger, tar beslutninger" i en Norsk sætning

Vi tar avgjørelser basert på følelser foran fakta.

Mange foreldre tar avgjørelser på de unges vegne.

De ulike arbeidsgruppene tar avgjørelser basert på konsensus.

Trenerne tar avgjørelser uten å involvere utøverne.

Dere tar avgjørelser sammen, og velger leketøy sammen.

Landsrådet treffer beslutninger ved absolutt flertall.

Tar beslutninger for sent Teknologisvake ledere tar beslutninger altfor sent.

Han tar avgjørelser som kan få alvorlige konsekvenser.

Rollebeskrivelser: Styringsgruppe: Tar beslutninger vedrørende økonomi og planverk.

Det blir premissene vi tar beslutninger ut fra.