Hvad Betyder TRINVIST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trinnvis
• gradvis
• trinn-for-trinn

Eksempler på brug af Trinvist på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Triangelknappen øger effekten trinvist.
Triangelknappen øker effekten trinnvis.

Så vil jeg trinvist vise dig… hvad jeg er i stand til.
Så skal jeg gradvis vise deg… hva jeg er i stand til.

Etableringen af centeret vil ske trinvist frem mod 2021.
Etableringen av senteret vil bli trinnvis frem til 2021.

WLTP vil trinvist afløse den tidligere anvendte NEDC-procedure.
WLTP vil gradvis erstatte NEDC-prosedyren, som har vært brukt hittil.

Og selvvælger vi ved trinvist at skære ned?
Og gjør vi selvvalg ved å gradvis kutte tilbake?

Trinvist du at blande, slå, skære, røre, bage og dekorere den færdige ret.
Trinnvis å blande, slå, skjære, røre, bake og pynte den ferdige retten.

Hvordan forbedrer de trinvist produkterne år efter år?
Hvordan klarer de å forbedre produktene trinnvis hvert år?

Rengøringsholdet begyndte sit arbejde på toppen af trappen og arbejdede sig trinvist nedad.
Rengjøringsteamet begynte på toppen av trappen og jobbet seg trinnvis nedover.

Gluten bør introduceres trinvist mens barnet fortsat ammes.
Det anbefales at gluten introduseres gradvis mens barnet fortsatt ammes.

Følgende symptomer er karakteristiske for den forsømte form af sygdommen, som udvikler sig trinvist eller hurtigt.
Følgende symptomer er karakteristiske for den forsømte sykdomsformen, som utvikles trinnvis eller raskt.

Livet vil sandsynligvis uddø trinvist over nogle hundrede mio. år.
Livet vil sannsynligvis dø ut trinnvis over noen hundre millioner år.

Når din ændrede justerede bruttoindkomst når grænsen, hvor afviklingen begynder, vil det maksimale beløb, du kan bidrage hvert år, falde trinvist.
Når den endrede justerte bruttoinntekten når grensen der fasingen starter, vil det maksimale beløpet du kan bidra hvert år, reduseres trinnvis.

Reducerer skærmens lysstyrke trinvist, så længe du holder tasten.
Reduserer skjermens lysstyrke trinnvis så lenge du holder tasten nede.

For at opnå optimale resultater kan afstanden mellem testobjektet og sensorhovedet- afhængigt af ladningsgraden og tilstanden af objektets overflade- vælges trinvist.
For å oppnå optimale resultater, kan avstanden mellom testobjektet og sensorhodet- avhengig av ladningsgraden og tilstanden til objektets overflate- velges trinnvis.

F2 Reducerer skærmens lysstyrke trinvist, så længe du holder tasten nede.
F2 Reduserer skjermens lysstyrke trinnvis så lenge du holder tasten nede.

Det er simpelthen en situation, hvor den skattepligtige har lov til at kræve en større mængde afskrivninger på et aktiv i de første par år af ejerskab, så hævder trinvist mindre i de senere år.
Dette er rett og slett en situasjon hvor skattyter har lov til å kreve en større mengde avskrivninger på en eiendel i løpet av de første årene av eierskap, deretter kreve gradvis mindre i senere år.

Det hjælper bevæge dig trinvist mod slutningen af den tid, hvor du føler panik.
Det bidrar til å flytte deg gradvis mot slutten av den tiden du føler panikk.

Tjenesten startes i juni i Nordamerika og Japan og bliver trinvist implementeret globalt.
Tjenesten vil bli lansert i juni i Nord-Amerika og Japan, og vil bli implementert globalt trinnvis.

Efter hvert køb, øge trinvist ansigt-til-ansigt afstand fra 1,0 cm til 3 cm(Figur 2).
Etter hvert kjøp, øke gradvis ansikt-til-ansikt avstand fra 1,0 cm til 3 cm(figur 2).

Progressive spilleautomater og spilleautomater har en jackpot, der øges trinvist, når spillerne spiller spillet.
Progressive spilleautomater og spilleautomater har en jackpott som øker gradvis ettersom spillet spilles.

Dette kursus er et trinvist forløb med en sekvens af læseopgaver, essays og praktiske øvelser.
Dette kurset er et trinn-for-trinn forløp med en sekvens av lese-oppgaver, essayer og praktiske øvelser.

Samme går op med udviklingen af mode, gå trinvist fra små til store, specialiserede.
Samme går opp med utviklingen av mote, gå trinnvis fra små til store, spesialiserte.

Temp filer og andre Garbage Selv hvis du kører en ren, bug-fri og fuldt up-to-date maskine, kan simple dag-til-dag brug mose det ned med temp filer, cachede data og en række andre affald, gøre din web browsing og produktivitet software brug trinvist hurtigere, men bremse din gaming considerably.
Midlertidige filer og andre søppel selv om du kjører en ren, bug-fri og helt up-to-date maskin, kan enkle dag-til-dag bruk bog det ned med midlertidige filer, bufrede data og en rekke annet søppel som lage din surfing og produktivitet programvare bruk gradvis raskere, men tregere gaming considerably.

Med den personlige indstilling kan du trinvist vælge mere konservative eller mere aggressive beregninger.
Den personlige innstillingen lar deg velge gradvis mer konservative eller aggressive beregninger.

Ved at anvende differentieret prisfastsættelse, chancen for at øge loyalitet over for disse forskellige grupper øges trinvist, som du tilpasser behandling mod forskellige segmenter.
Ved hjelp av differensial priser, sjansen for å øke lojalitet overfor disse ulike gruppene vil øke gradvis som du tilpasser behandle mot ulike segmenter.

Han online-version af spillet viser trinvist uddybe spil, hvor hver spiller er indstillet til at vinde hver runde.
Han elektroniske versjonen av spillet viser trinnvis forseggjorte spill der hver spiller er satt til å vinne hver runde.

At starte små og arbejde dig op til større handelsbeløb trinvist er en fantastisk måde at lære jordbunden på.
Å starte i det små og jobbe deg opp til større handelsbeløp trinnvis er en fin måte å lære landets lek.

Vi har foretaget overflytningen til denne nye rapporteringsmåde trinvist, så vi har kunnet få tilbagemeldinger fra annoncørerne og foretage nødvendige justeringer.
Vi har gått over til denne nye rapporteringsmetoden gradvis, og samlet inn tilbakemeldinger fra annonsører og gjort justeringer i henhold til disse.

Men nye vid kort, for alle deres skønhed og majestæt, som regel kun give dig trinvist hurtigere resultater i de ældre modeller.
Men nye vid kort, for all sin skjønnhet og majestet, vanligvis bare gi deg trinnvis raskere ytelse enn de eldre modellene.

Et vandfald graf lader en bruger udsigt hvordan hver værdi i en serie trinvist påvirker hele ved at vise, hvordan en indledende pris påvirkes af forskellige rabatter og optioner.
En foss graf lar brukeren visning hvor hver verdi i en serie gradvis påvirker hele ved å vise hvordan en innledende pris påvirkes av ulike rabatter og opsjoner.

Hvordan man bruger "trinvist" i en Dansk sætning

Det vil ske trinvist, og Sundhedsstyrelsen har meddelt, at det sker fra mandag den 20.

For gradvist at uddybe kniven gør vi det trinvist og fjerner lag for lag.

Udviklingen af de nye chips er stadig på et tidligt stadie og overgangen vil formodentlig ske trinvist.

Så fra næste gang du downloader nogen software, skal du kontrollere installationen trinvist, så du kan forhindre dit system fra sådan skadelig browser hijacker virus.

Grundlaget for dette koncept er et princip, der går ud på trinvist at reducere overspændinger til et ufarligt niveau, før de når slutenheden og kan anrette skader dér.

Med andre ord at hjælpe vedkommende med at bevæge sig trinvist op ad selverkendelsens stige.

Bydelene adskiller sig en hel del fra hinanden, idet byen er opstået trinvist gennem mange århundreder – Lissabon blev Portugals hovedstad allerede i 1249.

Med Sound Slideren reguleres bassen trinvist, så lydgengivelsen tilpasses den musikgenre der afspilles.

Guiden vil trinvist lede dig igennem processen, og undervejs introducere dig for de grundlæggende indstillingsmulighed.

I den forbindelse gælder: Under selvtesten ændrer vekselretteren for hvert testafsnit sin frakoblingstærskel trinvist op/ned fra den nederste/øverste grænseværdi.

Hvordan man bruger "trinn-for-trinn, trinnvis, gradvis" i en Norsk sætning

Oppskrift med trinn for trinn bilder

Regjeringen legger opp til trinnvis utbygging.

Effekten kommer gradvis over 1-3 måneder.

Massasjeterapeut trinn for trinn med bilder.

Trinn for trinn opp – trinn for trinn ned.

Jeg skal her trinnvis forklare framgangsmåten.

Ann Kristins fristed: Trinn for trinn LO Trinn for trinn LO Hei!

Trinn for trinn 4.5 Trinn For Trinn Entreprenør as, svelvik. 45 likes.

Dette har medført trinnvis utbygging lokalene.

ikke gradvis men rett til minimum.