Hvad Betyder UD AF FÆNGSLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Udsagnsord
ut av fengsel
løsladt
ud af spjældet
fra fængslet
ude af spjældet
ut av fengselet
løsladt
ud af spjældet
fra fængslet
ude af spjældet
ut av fengslet
løsladt
ud af spjældet
fra fængslet
ude af spjældet
av botsen

Eksempler på brug af Ud af fængslet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Få min far ud af fængslet.
Få faren min ut av fengselet.
Jeg håber, at din kone har det bedre, og atdin unge kommer ud af fængslet.
Jeg håper at kona di føler seg bedre og atungen din blir løslatt.
Smuglede sæd ud af fængslet.
Smuglet sæd ut av fengselet.
Da Egon atter en gang kommer ud af fængslet, står Kjell og Benny ikke og venter som de plejer, men det gør derimod Dynamitt-Harry, som er blevet afholdsmand.
Når Egon atter en gang slippes ut av botsen, står ikke kompisene Kjell og Benny der, men derimot Dynamitt-Harry som har blitt avholdsmann.
Du er lige kommet ud af fængslet.
Du ble nettopp løslatt.
Han brød ud af fængslet, og han har min søn.
Han brøt seg ut av fengsel og han har sønnen min.
Du skal få Álex ud af fængslet.
Du må få Álex ut av fengsel.
Så gik de ud af fængslet og gik til Lydias hus.
Så gikk de ut av fengslet og gikk til Lydias hus.
Så vi må få Alice ud af fængslet.
Vi må få Alice ut av fengsel.
At bryde ham ud af fængslet er én ting.
Å bryte ham ut av fengslet er én ting.
Hjælp med at bringe folk ud af fængslet.
Hjelp å bringe folk ut av fengselet.
Du fik mig ud af fængslet i Ozarks.
Du fikk meg ut av fengselet i Ozark-fjellene.
Ja, men vi skal have Roy ud af fængslet.
Ja, men vi må få Roy ut av fengsel.
Han ryger ind og ud af fængslet hver anden dag.
Den gutten går inn og ut av fengsel annenhver dag.
Jeg prøver at få din mand ud af fængslet.
Jeg prøver å få mannen din ut av fengsel.
Da Egon kommer ud af fængslet, har han en plan.
Når Egon slippes ut av botsen igjen har han en plan.
Du skal hjælpe min bror ud af fængslet.
Du må hjelpe broren min ut av fengsel.
Tror du, du fik jer ud af fængslet alene, Jess?
Tror du at du kom deg ut av fengselet selv, Jess?
Hun håber, jeg kan få hendes bror ud af fængslet.
Hun håper jeg får broren hennes ut av fengsel.
At smugle sæd ud af fængslet.
Smuglet sæd ut av fengselet.
Jeg forrådte Angela for at få dig ud af fængslet.
Jeg forrådte Angela for å få deg ut av fengsel.
Føre fangerne ud af fængslet.
Og føre fanger ut av fengselet.
Han er også lige kommet ud af fængslet.
Og så slapp han nettopp ut av fengsel.
At lukke en mand ud af fængslet.
Å hjelpe en mann ut av fengsel.
Han skulle"føre fanger ud af fængslet.".
Han skulle«føre fanger ut av fengslet».
Du kom hurtigt ud af fængslet.
Du kom deg ut av fengselet så fort.
Du har lige løjet og svindlet dig ud af fængslet.
Du har nettopp løyet og svindlet deg ut av fengsel.
Vi fører fangerne ud af fængslet.
Og føre fanger ut av fengselet.
Rufus Quinton brød ud af fængslet.
Rufus Quinton brøt seg ut av fengsel.
Brevet blev smuglet ud af fængslet.
De smuglet beretningen ut av fengslet.
Resultater: 157, Tid: 0.0551

Hvordan man bruger "ud af fængslet" i en Dansk sætning

Det er beretningen om en mand, der besad store kreative evner, og hvis opfindsomhed ingen grænser kendte, når det gjaldt om at finde egnede flugtveje ud af fængslet.
Pardo, er kommet ud af fængslet og er blevet en del af Mayans Motorcycle Club, der holder til ved den mexicansk-californiske grænse.
Simon kommer hurtigt ud af fængslet, fordi han er villig til at vidne om den bande pushere, der ledes af fætrenes onkel, Keller.
Interview: To as a result of Nyrup om filmen: De er fem kammerater, og den men er lige kommet ud af fængslet.
Han levede på lånt tid, hvis han nåede ud af fængslet ville han vade lige ud i Bodega Englens arme.
Kim Andersen ses her sammen med Lena Kresovich fra Ubumi Prisons Initiative, som reddede ham ud af fængslet i Zambia.
Loyale og arbejdsomme: Indsatte får en ny chance | TV 2 Fyn Loyale og arbejdsomme: Indsatte får en ny chance Flere indsatte skal ud i virksomhederne, når de kommer ud af fængslet.
Virksomhederne skal tage indsatte i job, når de kommer ud af fængslet.
En tidligere kollega får medlidenhed med ham og ansætter ham, da han kommer ud af fængslet og venter på sin dom.
Taking Care of Business 99.00 Jimmy Dworski (James Belushi) er en sorgløs fange, der bryder ud af fængslet og endelig får et liv - men en andens!

Hvordan man bruger "løslatt" i en Norsk sætning

Kvinne (31) ble løslatt mot bortvisning.
Han ble løslatt etter tre måneder.
Begge ble løslatt ikke lenge etter.
Han ble løslatt senere samme kveld.
Men vedkommende ble senere løslatt igjen.
Torsdag blir han løslatt fra varetekt.
Kvinnen (26) ble løslatt mot løsepenger.
Den siktede ble løslatt mandag ettermiddag.
Han ble løslatt fra fengselet 16.
Deretter ble jeg løslatt uten siktelse.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk