Hvad er oversættelsen af " UD AF FÆNGSLET " på engelsk?

• out of prison
• out of jail
• out ofjail
• out of the joint
• out of lockup
• out of county
• out of the pen
• out of juvie
• out of rikers
• out of glades

Eksempler på brug af Ud af fængslet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er lige brudt ud af fængslet.
Broke out of Rikers.

Kom ud af fængslet gratis.- Nej.
Get out ofjail free.-Nope.

Nej. Jeg vil ud af fængslet.
No. I want out of prison.

Du kunne have værre end en far der betaler dig ud af fængslet.
You could do worse than have a father who bails you out ofjail.

Din vej ud af fængslet.
That is your way out of prison.

Er tak for at have fået os ud af fængslet.
Is thank you For getting us Out of jail.

Ind og ud af fængslet siden'98.
In and out of lockup since'98.

Han nåede aldrig ud af fængslet.
Never made it out of County.

Jeg brød ud af fængslet for dig, for os.
I broke out of prison for you, for us.

Vi måtte have ham ud af fængslet.
We had to get him out of jail.

At bryde ud af fængslet er sværere end det ser ud til.
Breaking out of prison is harder than it looks.

Men han brød ud af fængslet.
But he busted out of jail.

Da Tony kom ud af fængslet var han sur.
Tony got out of prison, he was angry.

Måske kan han bryde ud af fængslet.
Maybe he can break out of jail.

Men at bryde ud af fængslet er sværere end det ser ud..
Breaking out of prison is harder than it looks.

Han er lige brudt ud af fængslet.
He just broke out of Rikers.

Jeg må bryde ham ud af fængslet, før han dør eller dræber nogen.
And I need to break him out of juvie before he dies or kills somebody.

Så vi må få Alice ud af fængslet.
So we got to get Alice out of jail.

Hjælpe mig ud af fængslet f.
Gettin' me out of Glades, for starters.

Jeg har ikke fået talt med dig, siden du kom ud af fængslet.
I haven't had a chance to talk to you much… since you got out of the joint.

De slap dig ud af fængslet.
They let you out of prison.

Godt, for vi må have Major ud af fængslet.
Good.'Cause we need to get Major out of jail.

Han lovede, at når han kom ud af fængslet denne gang, ville vi starte forfra.
He promised when he got out of County this time, we're gonna start over.

Andre er glade for at slippe ud af fængslet.
Most people are happy just to get out ofjail.

Hjælpe mig ud af fængslet f. eks.
Gettin' me out of Glades, for starters.

Vi kan bruge det til at få Oliver ud af fængslet.
We can use it to get Oliver out of prison.

Jeg er lige kommet ud af fængslet for grov vold.
I just got out of jail for aggravated assault.

Jeg er taknemmelig for at mor kom ud af fængslet.
I'm thankful for my mom… getting out of jail.

Man slap Dem ud af fængslet.
Let you out ofjail did they?

Du, Jim. Bubber Reeves er brudt ud af fængslet.
Hey, Jim, Bubber Reeves just broke out of the pen.

Hvordan man bruger "ud af fængslet" i en Dansk sætning

Da Kate er dommer i Sally’s sag, er der nogle lovparagraffer der siger, at hun kan tage Sally ud af fængslet, hvis Sally bor hos Kate.

Cortlandt og Oberst Jolson arbei dede paa at faa Dem ud af Fængslet, tog Clifford og jeg ham for os og fortalte ham Sandheden.

Efter at have banet dig vej, ud af fængslet, bliver du mødt af Edward Kelley, som jagter den eftertragtede sten ”Amrita”.

Man fortæller, at han bogstavelig talt blev kastet ud af fængslet.

Tilfældigvis er cellekammeraten en narkoboss, der mod at hjælpe Samuel med at slippe ud af fængslet, vil have del i skatten.

Derfor må de bryde sprængstofeksperten Joe Bang ud af fængslet for at kunne gennemføre kuppet.

Vi lader faktisk Gæst 1 og 2 bryde ud af fængslet og gør dem tilgængelige fra det fysiske netværk og dermed fra værtsoperativsystemet.

Men da ærkefjenden Wilson Fisk slipper ud af fængslet, må han igen træde til som Daredevil og forhindre et begyndende kaos.

Da Nelson Mandela blev lukket ud af fængslet efter 27 års indespærring, havde han besluttet sig: Han ville ikke være bitter.

Og så er der jo ikke andet at gøre end at få ham ud af fængslet!

Hvordan man bruger "out of jail, out of prison" i en Engelsk sætning

The Jailbreaker have broken out of jail again!

Busted mine out of jail last night.

Gary has been out of prison since 2010.

Break out of prison in this fun shooter.

He came out of prison three months ago.

It's get out of jail free card.

Wilcox got out of prison in December 1895.

Who will break out of prison first?

out of jail they would meet again.

Murphy got out of prison in April 2005.