Hvad Betyder UDELUKKENDE I FORBINDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utelukkende i forbindelse
• kun i forbindelse
• bare i forbindelse

Eksempler på brug af Udelukkende i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din ip-adresse bruges udelukkende i forbindelse med evt. misbrug.
Ditt IP-nummer brukes kun i forbindelse med evt. misbruk.

Design, udvikling eller test af din hardware, software og/eller produkttilbud i tjenesten udelukkende i forbindelse med Windows Phone.
Utforming, utvikling og testing av maskinvare, programvare og/eller tjenesteprodukttilbud utelukkende i forbindelse med Windows Phone; og.

Anvende Softwaren udelukkende i forbindelse med ATI Hardware på en enkelt computer;
Bruke Programvaren kun sammen med ATI-maskinvare på én enkelt datamaskin.

Dropbox giver i perioden kunden en begrænset og ikke-eksklusiv licens til at bruge softwaren udelukkende i forbindelse med tjenesterne og i overensstemmelse med aftalen.
Dropbox tildeler herved kunden under perioden en begrenset, ikke-eksklusiv lisens til å bruke programvaren utelukkende i forbindelse med tjenestene og i henhold til avtalen.

Oplysningerne udleveres udelukkende i forbindelse med lønudbetalinger og andre lovpligtige udleveringer.
Opplysningene utleveres bare i forbindelse med utbetalinger og andre lovpliktige utleveringer.

Hvis der er en konflikt mellem Tredjepartsbetingelser og betingelserne i denne Aftale, vil Tredjepartsbetingelserne have forrang, men udelukkende i forbindelse med den relaterede kildesoftware, der er åben for tredjeparter.
Hvis det er en konflikt mellom en tredjeparts vilkår og vilkårene i denne avtalen, skal tredjepartens vilkår gjelde, men utelukkende i forbindelse med tredjepartens programvare med åpen kildekode.

Alle kampe i Masters of the Universe spillet foregår udelukkende i forbindelse uautoriserede ressourcer, som følge af dette, skal du først nødt til at fastsætte din private stilling og i de dage at flyve erobre planeter er svagere end din.
Alle kamper i Masters of the Universe spillet foregår utelukkende i forbindelse uautoriserte ressurser, som følge av dette, først må du fikse din egen posisjon, og i dagene å fly erobre planeter er svakere enn din.

Informationen du videregiver til os, vil blive delt med partnere(inklusiv Kunder, Sælgere, aggregators, Entertainment Trading ApS selskaber og eksterne virksomheder, som supporterer salgsprocessen) udelukkende i forbindelse med håndteringen af ordrer og salg.
Informasjonen du oppgir vil bli delt med partnere(inkludert Kunder, Leverandører, aggregatorer, andre Entertainment Trading Aps-selskaper og eksterne selskaper som støtter salgsprosessen) bare i forbindelse med håndtering av ordre og salg.

Personoplysninger bruges udelukkende i forbindelse med en ordre.
Personopplysninger brukes utelukkende i forbindelse med en ordre.

Med forbehold af vilkårene og betingelserne i denne aftale, tildeler medlemmerne af forhandlergruppen dig en begrænset, ikke-eksklusiv licens til at bruge og få adgang til forhandlerindhold, som det gøres tilgængeligt for dig på MTIP udelukkende i forbindelse med din brug af MTIP.
Medlemmer av leverandørgruppen gir deg, i henhold til vilkårene i denne avtalen, en begrenset, ikke-eksklusiv lisens som du kan bruke for tilgang til leverandørinnhold som gjort tilgjengelig for deg på MTIP utelukkende i forbindelse med din bruk av MTIP.

Dit IP-nummer bruges naturligvis udelukkende i forbindelse med evt. misbrug.
Ditt IP-nummer brukes kun i forbindelse med evt. misbruk.

Du bevilliger os hermed en ikke-eksklusiv, verdensomspændende, vederlagsfri, varig, underlicenserbar og overdragelig ret til at tilgå, vise eller på anden måde bruge dine brugerindsendelser(herunder alle relaterede intellektuelle ejendomsrettigheder) udelukkende i forbindelse med ydelse af tjenesterne til dig som kontrolleret af dig.
Du tildeler oss herved en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, royalty-fri, evigvarende, viderelisensierbar, og overførbar rett til tilgang, visning eller på annen måte bruke ditt brukerinnhold(inkludert alle relaterte intellektuelle eiendomsrettigheter) kun i forbindelse med å tilby deg tjenestene og som instruert av deg.

Korte perioder med nedetid forekommer udelukkende i forbindelse med nødvendig vedligeholdelse, opgraderinger eller fejl.
Kort nedetid skjer kun i forbindelse med nødvendig vedlikehold, oppgraderinger eller ved feil.

Du giver hermed en ikke-eksklusiv, verdensomspændende, royaltyfri, evigvarende, uigenkaldelig, underlicensabel og overdragelig ret til adgang til, visning eller på anden måde brug af dine brugerbidrag(herunder alle relaterede intellektuelle ejendomsrettigheder) udelukkende i forbindelse med levering af tjenester og som angivet af dig.
Du tildeler oss herved en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, royalty-fri, evigvarende, viderelisensierbar, og overførbar rett til tilgang, visning eller på annen måte bruke ditt brukerinnhold(inkludert alle relaterte intellektuelle eiendomsrettigheter) kun i forbindelse med å tilby deg tjenestene og som instruert av deg.

Lagerlokalerne udlejes ikke separat, men udelukkende i forbindelse med leje af kontor.
Lager leies ikke ut separat, men kun sammen med et av kontorlokalene.

Du skal udelukkende bruge disse funktioner som angivet og udelukkende i forbindelse med indholdet, som disse funktioner vises med, og ellers i overensstemmelse med eventuelle yderligere vilkår og betingelser, som vi tilvejebringer for sådanne funktioner.
Du kan bruke disse funksjonene utelukkende som de er gitt av oss og utelukkende med hensyn til innholdet de vises med og ellers i samsvar med disse vilkårene og eventuelle tilleggsbetingelser vi gir med hensyn til slike funksjoner.

Zound Industries bevilliger dig en begrænset, ikke-eksklusiv licens i overensstemmelse med denne Aftale til at bruge Appen udelukkende i forbindelse med dit kompatible produkt(herefter”Enheden”) og kun til din egen, ikke-kommercielle brug.
Zound Industries tildeler deg en begrenset, ikke-eksklusiv, lisens i samsvar med denne avtalen til å bruke appen utelukkende i forbindelse med dine kompatible produkter(heretter"apparatet") og kun for din individuelle, ikke-kommersielle bruk.

Personoplysninger indsamles og benyttes udelukkende i forbindelse med køb på webshoppen og afgives aldrig til tredjepart.
Personopplysninger samles inn og brukes utelukkende i forbindelse med kjøp i nettbutikken og gis aldri til tredjepart.

Begge betegnelser bliver udelukkende brugt i forbindelse med import og har flere lighedspunkter.
Begge betegnelser blir utelukkende brukt i forbindelse med import og har flere likhetspunkter.

Af denne årsag anvendes denne type forbindelse udelukkende i juletræslander, hvor der samles et stort antal lavenergikilder.
Av denne grunn benyttes denne typen tilkobling utelukkende i juletrær, hvor et stort antall lavkilde lyskilder samles inn.

Hos In-Italia Rejser sælger vi udelukkende flybilletter i forbindelse med en pakkerejse(og ikke flybilletter alene).
Hos In-Italia Reiser selger vi utelukkende flybilletter i forbindelse med en pakkereise(og ikke flybilletter alene).

Habila anvender og videregiver udelukkende persondata i forbindelse med kontakt, post, levering og eller konsulentbesøg og vedr. samfundsmæssigt lovpligtige krav.
Saxi Produkter benytter og videresender utelukkende personaldata i forbindelse med kontakt, post, levering og/eller konsulentbesøk, og ved samfunnsmessig lovpålagte krav.

Vi indsamler af og til visse personlige oplysninger om dig, som udelukkende er i forbindelse med din adgang og brug af dette Websted.
Noen ganger samler vi inn visse personlige opplysninger om deg, men bare i forbindelse med din tilgang til og bruk av Dette webstedet.

Hvordan man bruger "udelukkende i forbindelse" i en Dansk sætning

Oplysningerne benyttes udelukkende i forbindelse med din ansøgning til Anne-Marie og Viggo Bønnerups Fond.

Dog må vi benytte tredjeparts-databehandlere, som på vores vegne opbevarer og behandler data udelukkende i forbindelse med behandlingen af din ordre.

Kontaktinformationerne anvendes udelukkende i forbindelse med registrering af din tilmelding samt til selve kursusafholdelsen, men vil ikke blive anvendt i markedsføringsøjemed.

Disse partnere kan udelukkende i forbindelse med aftalt fejlsøgning opnå adgang til udvalgte personoplysninger.

Din IP-adresse bruges udelukkende i forbindelse med evt.

Den opgavespecifikke dystoni opstår udelukkende i forbindelse med udførelse af en bestemt opgave eller ved bestemte bevægelser, f.eks.

Denne Kronrørsfræser adapter fra Park Tool bruges udelukkende i forbindelse med Park Tool model CRC-1, som er en kronrørsfræser.

Grunde og bygninger: AO s ejendomme anvendes udelukkende i forbindelse med koncernens driftsaktivitet.

Personoplysninger bruges udelukkende i forbindelse med afsendelse af din ordre.

Hvordan man bruger "kun i forbindelse, utelukkende i forbindelse" i en Norsk sætning

Benyttes kun i forbindelse med graving av grøfter.

Den tidlige bruk av kobolt var utelukkende i forbindelse med blåfarging av glass, glasurer, keramikk o.l.

Hovedfunksjoner: Benyttes kun i forbindelse med bolig.

Hærverk dekkes kun i forbindelse med innbrudd.

Føringsleie/ilandføring brukes kun i forbindelse med vårflytting.

Anvendes kun i forbindelse med vegghengt toalett.

Kontinuerlige utslipp forekommer nesten utelukkende i forbindelse med produksjonsvirksomheten.

Arten observeres nesten utelukkende i forbindelse med at den samler pollen fra rødknapp.

Vi kontakter deg kun i forbindelse med henvendelsen.

Ditt IP-nummer brukes kun i forbindelse med evt.